REVELL MASTER MILLENNIUM FALCON Manual Del Usuario

The Millennium Falcon was made by the Corellian Engineering
Corporation. It was originally a YT-1300 Light Freighter,
but then it was subsequently modified by smugglers.
that time, it was known as the Stellar Envoy.
going through a few owners and being crashed, Han Solo
won the Millennium Falcon from Lando Calrissian in a card
game. For Solo and his Wookiee copilot, Chewbacca, it
was the perfect ship for their smuggling exploits through the
galaxy. However, it wasn't long before they got themselves
involved in the battle of the Alliance to Restore the Republic.
Getting into battle with the Empire would take all the resources
of the Millennium Falcon, but Han Solo knew it was up to the job.
It is heavily armed with two quad laser cannons, two disruptors
and an up-to-date Imperial deflector system. It has a bank of
sensors that can track distant Imperial ships long before they
are seen. Finally, the Millennium Falcon is one of the fastest
ships in the galaxy and can outrun any Imperial ship. With
this kind of performance, Han figured the odds were with him.
READ THIS BEFORE YOU BEGIN
* Study the assembly drawings.
* Each plastic part is identified by a number.
* In the assembly drawings, some parts will
be marked by a star ★ to indicate chrome
plated plastic.
* For better paint and decal adhesion,
wash the plastic parts in a mild detergent
solution. Rinse and let air dry.
* Check the fit of each piece before
cementing in place.
* Use only cement for polystyrene plastic.
* Scrape plating and paint from areas to
be cemented.
* Allow paint to dry thoroughly before
handling parts.
* Any unused parts may be discarded.
CUSTOMER SERVICE
If you have questions, comments or problems
visit our website revell.com or write to us at:
Revell Inc. Consumer Service
1850 Howard St. Unit A
Elk Grove Village, IL 60007
Be sure to include this plan number
(85509300200), part number, description and
your return address and phone number.
KIT 5093
MILLENNIUM FALCON
Le faucon millénium a été fabriqué par Corellian Engineering
Corporation. Il s'agissait à l'origine d'un transporteur léger de type
YT-1300, mais il a été modifié plus tard par des contrebandiers.
At
À cette époque, il était connu sous le peudo envoyé stellaire.
Then after
Après avoir passé dans les mains de plusieurs propriétaires
et vécu plusieurs accidents, Han Solo a remporté le faucon
millénium aux carte des mains de Lando Calrissian. Pour Solo et
son copilote Wookiee, Chewbacca, c'est le vaisseau parfait pour
leurs exploits de contrebande au sein de la galaxie. Cela n'aura
cependant pas pris beaucoup de temps avant qu'ils se voient
impliqués dans la bataille de l'alliance pour restaurer la république.
Se rendre à la bataille contre l'empire nécessiterait toutes les
ressources du faucon millénium, mais Han Solo savait que c'était
faisable. Il est lourdement armé de deux canons laser quad,
deux désintégrateurs et un système de déflecteur impérial des
plus évolués. Il comporte une banque de détecteurs capables
de détecter les vaisseaux impériaux bien avant d'être vu.
Finalement, le faucon millénium est un des vaisseaux les plus
rapides de la galaxie et il peut surpasser en vitesse tous les
vaisseaux impériaux.
Han en a conclu que les chances étaient de son bord.
LISEZ CECI AVANT DE COMMENCER
* Étudiez les plans d'assemblage.
* Chaque pièce de plastique est identifiée
par un numéro.
* Dans les plans d'assemblage, certaines
pièces seront marquées d'une étoile ★
pour indiquer des pièces en plastique
plaquées chrome.
* Pour une meilleure adhésion de la peinture
et de la décalcomanie, lavez les pièces en
plastique dans une solution de détergent
doux. Rincez et laissez sécher à l'air.
* Vérifiez l'ajustement de chaque pièce avant
de la coller en place.
* Utilisez uniquement de la colle pour
plastique au polystyrène.
* Grattez toute peinture et le placage sur les
régions à coller.
* Laissez sécher la peinture complètement
avant de manipuler des pièces.
* Toute pièce non-utilisée peut être jetée.
SERVICE À LA CLIENTÈLE
Pour toute question, problème ou commentaire,
visitez-nous à l'adresse revell.com ou
écrivez-nous à :
Revell Inc. Consumer Service
1850 Howard St. Unit A
Elk Grove Village, IL 60007
Assurez-vous d'inclure ce numéro de plan
(85509300200), le numéro de pièce, une
description ainsi que votre adresse de retour
et numéro de téléphone.
En raison de ce type de performance,
™
La Millennium Falcon fue fabricada por la Corellian Engineering
Corporation. Originalmente era un carguero Ligero YT-1300, pero
posteriormente fue modificada por los contrabandistas. En ese
momento, se le conocía como el Stellar Envoy (Enviado Estelar).
Luego, después de pasar por unos cuantos propietarios y estrellarse,
Han Solo le ganó a Millennium Falcon a Lando Calrissian, en un
juego de cartas. Para Solo y su copiloto Wookiee, Chewbacca, era
la nave perfecta para sus hazañas de contrabando a través de la
galaxia. Sin embargo, no pasó mucho tiempo antes de que se vieran
envueltos en la batalla de la Alianza para restaurar la República.
Entrar en batalla con el Imperio tomaría todos los recursos del
Millennium Falcon, pero Han Solo sabía que estaba a la altura.
Fuertemente armado con dos cañones láser cuádruples, dos
disruptores y un sistema deflector Imperial actualizado. Cuenta
con un banco de sensores que pueden realizar un seguimiento a
distancia de naves imperiales antes de que lo vean. Por último, la
Millennium Falcon es una de las naves más rápidas en la galaxia
y puede superar cualquier otra nave imperial. Con este tipo de
desempeño, Han calculó que las probabilidades estaban con él.
LEA ESTO ANTES DE EMPEZAR
* Estudie los dibujos de ensamblaje.
* Cada parte plástica está identificada con
un número.
* En los dibujos de ensamblaje, algunas
partes aparecerán marcadas con una
estrella ★ para indicar plástico enchapado
en cromo.
* Para mejor adhesión de pintura y
calcomanías, lave las partes plásticas
en una solución de detergente suave.
Enjuague y deje secar al aire.
* Verifique el encastre de cada pieza antes
de cementar en su lugar.
* Use sólo cemento para plástico de
poliestireno.
* Raspe las placas y la pintura de las áreas
a cementar.
* Deje secar la pintura totalmente antes
de manipular las partes.
* Cualesquiera partes sin usar se
pueden descartar.
SERVICIO AL CLIENTE
Si tiene preguntas, comentarios o problemas,
visite nuestro sitio web revell.com
o escríbanos a:
Revell Inc. Consumer Service
1850 Howard St. Unit A
Elk Grove Village, IL 60007
Asegúrese de incluir el número de plano
(85509300200), el número de parte, la
descripción y su dirección y número de
teléfono para responder.
85509300200