Publicidad
Débit maximal*
Débit minimal*
Pression de fonct. maxi.
Pression de fonct. mini.
Temp. de fonct. maxi.
Temp. de fonct. mini
Précision (homologuée)
Poids (sans la poignée)
Poids (avec la poignée)
Branchement d'admission/de sortie 1/2 in. FNPT 1/2 in. FNPT
*Testé avec de l'huile moteur Mobil DTE-25 à la température
ambiante. Les débits maximal et minimalvarient avec la viscosité du
fluide.
GENERAL: The Model LCGA9000 inline electronic oil meter is designed
specifi cally to dispense motor oils (SAE 5-50), gear oils (SAE 80-240)
and automatic transmission fluid. Modular design, low cost and light-
weight, rugged construction make this the best choice for inline fluid
handling systems.
OPERATION: As fl uid passes through the metering chamber by entering
the inlet port, it forces the internal gears to rotate and exits through the
outlet port. Each rotation of the gear displaces a given volume of fluid.
Controlled clearances between the gears and chamber wall insure mini-
mum leakage. As the gears rotate, a magnet on each end of the gear ac-
tivates the microprocessor in the register. Depressing the RESET button
before each use resets the totalizer to zero. Squeezing the trigger handle
dispenses the fluid.
NOTE: The manual nozzle must be opened before dispensing oil; after
use, the nozzle must be closed. The total amount of fl uid dispensed from
inventory can be checked periodically by depressing the TOTAL button. If
the units dispensed are pints, quarts, or gallons, the totalizer will read in
gallons. If the units dispensed are in liters, the totalizer will read in liters.
PROGRAMMING
LCGA9000 as installed on Inline Oil Control Gun Model LCG90111 or
LCG90112
TOTAL BUTION
a) When depressed in normal operation the total display will cycle
between the non-resettable totalizer and the resettable totalizer.
b) When depressed in programming mode, it will allow you to select the
flashing item on the display.
RESET BUTION
a) When depressed momentarily in normal operation,
it will clear the display.
b) When depressed in programming mode, it will change any flashing
object on the display.
TO CHANGE UNIT OF MEASURE
a) Press the TOTAL button three times followed by the RESET button
three times in a time frame of under 2 seconds. The active unit of
measure symbol will flash when you have entered programming mode.
b) Toggle the RESET button until desired unit of measure appears
flashing on the display.
c) When finished press and hold the RESET and TOTAL buttons
simultaneously for 3 seconds to exit programming mode.
The display will flash three times and then go blank to indicate the chang-
es have been saved. Push the Reset button to turn the display back on.
NOTE: Changing any unit of measure will reset the non-resettable and
resettable totalizers.
8 gpm
35 ltrs/min.
0.25 gpm
1.0 ltr/min.
1000 PSI
70 bar
5 PSI
.35 bar
110º F
45º C
-10º F
-20º C
+/- .4%
+/- .3%
2.5 lbs.
1.0 kg
3.0 lbs.
1.4 kg
GENERALIDADES: El dosifi cador electrónico en línea Modelo
LCGA9000 fue diseñado específi camente para dosifi car aceites para
motores (SAE 5-50), aceites para engranajes (SAE 80-240) y líquido
para las transmisiones automáticas. El diseño modular, a bajo costo y
ligero, y su fabricación reforzada, hacen de ésta la mejor opción para los
sistemas de manejo de líquidos en líneas.
OPERACIÓN: Mientras que el líquido pasa a través de la cámara dosifi
cadora y entra al puerto de entrada, forza los engranes internos a que
giren y se descarga por el puerto de salida. Cada giro del engrane
desplaza un volumen de líquido establecido. Los espacios de interacción
entre los engranes y la pared de la cámara garantizan un mínimo de
fugas. Al girar los engranes, un electroimán colocado en cada extremo
de los engranes activa el microprocesador en el registro. Al presionar el
botón RESET, antes de cada uso, el totalizador retrocederá a cero. El
líquido se dosifi cará al presionar el gatillo en la empuñadura.
NOTA: Será necesario abrir la boquilla manual antes de dosifi car el
aceite, y después de utilizarla, será necesario cerrar la boquilla.
La cantidad total del líquido dosifi cado del tanque abastecedor podrá
verifi carse periódicamente presionando el botón TOTAL. Si las unidades
dosifi cadas son pintas, cuartos o galones, la lectura del totalizador será
en galones. Si las unidades dosifi cadas son en litros, la lectura del
totalizador será en litros.
PROGRAMACIÓN
El modelo LCGA9000 como se instaló en las pistolas de control de aceite
en línea modelos LCG90111 o LCG90112.
TOTAL BUTION
a) When depressed in normal operation the total display will cycle
between the non-resettable totalizer and the resettable totalizer.
b) When depressed in programming mode, it will allow you to select the
flashing item on the display.
RESET BUTION
a) When depressed momentarily in normal operation,
it will clear the display.
b) When depressed in programming mode, it will change any flashing
object on the display.
TO CHANGE UNIT OF MEASURE
a) Press the TOTAL button three times followed by the RESET button
three times in a time frame of under 2 seconds. The active unit of
measure symbol will flash when you have entered programming mode.
b) Toggle the RESET button until desired unit of measure appears
flashing on the display.
c) When finished press and hold the RESET and TOTAL buttons
simultaneously for 3 seconds to exit programming mode.
The display will flash three times and then go blank to indicate the chang-
es have been saved. Push the Reset button to turn the display back on.
NOTE: Changing any unit of measure will reset the non-resettable and
resettable totalizers.
Publicidad
