Nettoyage Et Sterilisation - HTL Discovery Comfort DV2 Manual De Instrucciones

l'embout, le piston assemble, le joint d'étanchéité et
le joint torique. Nettoyez les pi¯ces démontées avec
de l'eau distillée et séchez. Lubrifiez lég¯rement les
surfaces intérieures du joint d'étanchéité et du joint
torique avec la graisse fournie avec chaque pipette.
Remontez la pipette dans l'ordre inverse du démon-
tage.
• Intérieur de la pipette malpropre ∫ cause du pipettage
prolongé de liquides corrosifs ou de la pénétration du
liquide ∫ l'intérieur de la pipette.
Retirez l'éjecteur, dévissez l'écrou raccord, retirez
le piston assemble et le joint torique. Nettoyez les
pieces démontées avec de l'eau distillée et séchez.
Lubrifiez lég¯rement les surfaces intérieures du
joint d'étanchéité et du joint torique avec la graisse
fournie avec chaque pipette. Remontez la pipette.
Constatation de l'augmentation des forces de pipet-
tage (ce qui peut arriver apr¯s de nombreux pas-
sages de la pipette dans un autoclave).
Retirez l'éjecteur. Dévissez l'écrou raccord, sortez
l'embout, le piston assemble, le joint d'étanchéité et le
joint torique. Nettoyez les pi¯ces démontées avec de
l'eau distillée et séchez. Lubrifiez lég¯rement les sur-
faces intérieures du joint étanchéité et du joint torique
avec la graisse fournie avec chaque pipette. Remontez
la pipette dans l'ordre inverse du démontage.
Attention: Toutes les pi¯ces de la pipette peuvent
˘tre stérilisées dans un autoclave. Voir chapitre 10.
Les embouts porte-cône des pipettes 5000 et 10000
doivent ˘tre stérilisés dans un autoclave sans filtre.
Si les opérations mentionnées ci-dessus ne permettent
pas de rétablir le fonctionnement de la pipette, renvoyez
la au service HTL.
Avant de la renvoyer, assurez-vous que la pipette n'est
pas contaminée par des agents chimiques corrosifs,
radioactifs ou microbiologiques qui pourraient constituer
un risque durant le transport et la remise en état. Dans la
mesure du possible, nettoyez la pipette.

10 - NETTOYAGE ET STERILISATION

Nettoyage:
Les parties extérieures du bouton poussoir, du bouton
de l'éjecteur, de l'embout et de la bague de calibration
peuvent ˘tre nettoyées avec un tampon imbibé d'alcool
49
isopropylique. Les autres parties tirées de la pipette lors
de son démontage peuvent ˘tre nettoyées avec de l'eau
distillée ou avec de l'alcool isopropylique.
Note: Avant d'utiliser des produits de nettoyage autres
que ceux recommandés par le fabricant, vérifiez les
tableaux de compatibilité des mati¯res dont la pipette est
constituée: PEI, PP, PC, POM, PA, PPS, PVDF.
Stérilisation:
La pipette peut ˘tre stérilisée, dans sa totalité, dans un
autoclave ∫ la température de 121°C pendant 20 minu -
tes. Apr¯s la stérilisation, la pipette doit ˘tre séchée et
refroidie ∫ la température ambiante.
On recommande:
- de stériliser les pipettes dans un autoclave avec un
cycle du vide primaire et du séchage,
- de dévisser lég¯rement le piston assemble dans les
pipettes DV/D2 - DV/D1000 et l'embout dans les
pipettes DV/D5000 et DV/D10000 avant la stérilisation.
Apr¯s la stérilisation, les pi¯ces doivent ˘tre resserrées,
- avant la stérilisation, il faut déplacer l'anneau de frein
vers la position inférieure.
Dans les conditions correctes d'exploitation et de stérilisa-
tion dans un autoclave, la reproduction des résultats ne
change pas. Il peut y avoir une lég¯re modification de l'ex-
actitude du dosage. C'est pourquoi, on recommande:
- de vérifier le calibrage des pipettes apr¯s 1, 3 et 5 stéril-
isations dans un autoclave, et ensuite toutes les 10
stérilisations.
Attention: Les embouts porte-cône des pipettes 5000
et 10000 doivent ˘tre stérilisés dans un autoclave
sans filtre.
Le pipette est résistant aux rayons UV, ce qui a été prou-
vé par nos tests. Il est recommandé de ne pas dépasser
la longuer de 50 cm entre une source de rayonnement et
un élément exposé aux rayons. Une expositions longue
et intense aux rayons UV pourrait entraîner des lég¯res
modifications de l'aspect esthétique des éléments de
couleur, sans altérer des param¯tres du pipette.
FRANÇAIS
50