Tabla De Contenido - Nordson Prodigy Manual

Seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Personal especializado
Uso previsto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Regulaciones y aprobaciones
Seguridad para personal
Peligro de incendio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Puesta a tierra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Medidas en caso de funcionamiento irregular
Desecho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Descripción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Características . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Componentes de la pistola de montaje en tubo
Componentes de la pistola de montaje en barra
Datos técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Requisitos de calidad de aire
Clasificación del equipo
Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Montaje de la pistola de montaje en tubo
Montaje de la pistola de montaje en barra
Conexiones de tubo y cable
Funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Desmontaje y limpieza de boquillas
Localización de averías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pruebas de continuidad y resistencia
Pruebas de resistencia
Prueba del multiplicador/resistencia −
Todas las versiones
Prueba de resistencia − Todas las versiones
Prueba de multiplicador/contacto −
Sólo montaje en barra
Prueba de multiplicador − Todas las versiones
Prueba de contacto − Sólo montaje en barra
Prueba de continuidad de cable de pistola
Nordson Corporation agradece las solicitudes de información,
comentarios y preguntas acerca de sus productos. Encontrará
información general acerca de Nordson en Internet accediendo a la
siguiente dirección: http://www.nordson.com.
Número de pedido
P/N = Número de pedido de artículos Nordson
Advertencia
La presente publicación de Nordson Corporation está protegida por los
derechos de autor. Copyright E2004.
Se prohibe cualquier reproducción parcial o total del presente manual y
su traducción a otro idioma sin el previo consentimiento por escrito de
Nordson.
Nordson se reserva el derecho a realizar modificaciones sin previo aviso.
P/N 7135642B04
Tabla de materias
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . .
.
.
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . .
. . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
. . . . .
1 Reparación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 Sustitución de boquilla
1 Sustitución de la resistencia
1 Extracción de la resistencia
1
Instalación de la resistencia
2 Sustitución del multiplicador
2 Extracción del multiplicador −
Pistolas de montaje en tubo
2
Extracción del multiplicador −
2
Pistolas de montaje en barra
3
Instalación del multiplicador
3
Sustitución del cable del electrodo −
4
Sólo pistolas de montaje en tubo
5
Extracción del cable
Instalación de cables
6
6
Piezas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
Lista de piezas de pistola de montaje en tubo
Lista de piezas de pistola de montaje en barra
7
Kits de servicio
7
Opciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7
Opciones varias
8
Tubos de polvo y aire
9
Boquillas cónicas
Componentes de boquilla cónica
9
Boquillas de aplicación plana, en cruz
9
y de punto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12
Componentes de boquilla de aplicación
plana, en cruz y de punto
13
Abrazadera de pistola de montaje en tubo
13
Colector iónico opcional para pistola
de montaje en barra
13
Conjunto de barra de pistola de 3 pies
13
opcional para pistolas de montaje en barra
Conjunto de barra de pistola de 4 pies
14
opcional para pistolas de montaje en barra
14
14
15
Marcas comerciales
Prodigy, HDLV, Nordson y the Nordson logo son marcas comerciales
registradas de Nordson Corporation.
Viton es una marca comercial registrada de DuPont Dow Elastomers.
L.L.C.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
E 2007 Nordson Corporation
16
16
16
16
17
18
18
18
19
20
20
20
22
. . . 22
. . 24
26
26
26
26
27
27
28
29
. . . 30
30
. . 31
. . 31