Publicidad
ES
Instalación con el tubo de escape del motor
hacia arriba (estándar):
4
Instale el estribo separador a 20 mm medidos
desde el techo hasta el punto central de los
orificios del estribo. Asegúrese de que este quede
instalado perpendicular y en el centro de la línea
del eje vertical. Utilice los tacos y tornillos.
5
Cuelgue la campana sobre los estribos de
suspensión.
6
Sujete la placa de cristal (A) por debajo, por el
lado izquierdo y derecho, y tire de ella con cuidado
hacia delante. Abra la placa de cristal para que
el filtro de grasa quede a la vista. Puede sacar el
filtro de grasa metálico (B) de la campana.
7
En el interior de la campana hay 2 orificios.
Márquelos en la pared. Dependiendo de la pared,
puede fijar directamente los tornillos a la pared
o bien retirar primero la campana de la pared
y taladrar los orificios para utilizar los tacos y
tornillos. Coloque a continuación la campana
en los estribos y asegúrela a la pared con los 2
tornillos.
8
• Acople el tubo de extracción a una salida de
conexión del motor sujetándolo con cinta de
aluminio o con una abrazadera para tubos.
• Conecte el enchufe a la toma de corriente.
• Vuelva a colocar los filtros de grasa.
IT
Installazione con lo scarico del motore rivolto
verso l'alto (standard):
4
Montare la staffa distanziatrice in modo da misurare
20 mm tra il soffitto e il centro dei fori della staffa.
Assicurarsi che la staffa distanziatrice sia montata
perpendicolarmente e al centro dell'asse verticale.
Utilizzare i tasselli e le viti.
5
Sospendere la cappa sulle staffe di montaggio.
6
Afferrare il pannello inferiore (A) a sinistra e a
destra dalla parte inferiore e tirarlo con cautela
in avanti. Aprire il pannello in modo che il filtro
grassi risulti visibile. È ora possibile estrarre il filtro
grassi metallico dalla cappa aspirante.
7
Sul lato interno della cappa aspirante si trovano
due fori. Segnare la posizione di questi fori sulla
parete. A seconda del tipo di muro, avvitare
direttamente le viti nella parete oppure rimuovere
la cappa, praticare i fori con un trapano e inserirvi
dei tasselli per le viti. Quindi riposizionare la cappa
aspirante nelle staffe e assicurare la cappa al muro
con le due viti.
8
• Posizionare il canale di scarico su un raccordo
di connessione del motore mediante nastro
d'alluminio o con una fascetta.
• Inserire la spina nella presa elettrica.
• Riposizionare i filtri anti-grasso.
PL
Montaż z wydechem silnika skierowanym w
górę (standard):
4
Zamontuj górny wspornik dystansowy w odległości
20 mm między sufitem a punktem środkowym
otworów w uchwycie. Upewnij się, że wspornik
dystansowy jest zamontowany prostopadle i
pośrodku osi pionowej. Użyj kołków i śrub.
5
Umieść okap wyciągowy na wspornikach
montażowych.
6
Chwyć za spód płyty szklanej (A) z lewej i prawej
strony i mocno pociągnij do przodu. Otwórz szklaną
płytę tak, aby widoczny był filtr przeciwtłuszczowy. Z
okapu można zdjąć metalowy filtr przeciwtłuszczowy
(B).
7
Wewnątrz okapu znajdują się 2 otwory. Zaznacz
te otwory na ścianie. W zależności od ściany,
można umieścić wkręty bezpośrednio w ścianie
lub najpierw zdjąć pokrywę ze ściany, wywiercić
otwory i użyć kołków rozporowych i wkrętów.
Następnie umieść okap we wspornikach i przymocuj
okap do ściany za pomocą 2 wkrętów.
8
• Umieść rurę wylotową na króćcu silnika przy
użyciu taśmy aluminiowej lub obejmy do węża.
• Włóż wtyczkę do gniazdka ściennego.
• Ponownie włóż filtry przeciwtłuszczowe w okap
kuchenny.
CZ
Montáž s výfukem motoru směřujícím nahoru
(standardní):
4
Namontujte horní rozpěrnou konzolu ve vzdálenosti
20 mm mezi stropem a středovým bodem otvorů
v konzole. Ujistěte se, že je rozpěrná konzola
namontována kolmo k vertikální ose a ve středu
vertikální osy. Použijte zástrčky a šrouby.
5
Umístěte digestoř nad montážní konzoly.
6
Uchopte skleněnou deskou zespodu (A) vlevo
a vpravo a silně ji vytáhněte dopředu. Skleněnou
desku otevřete tak, aby byl viditelný filtr proti
mastnotě. Můžete demontovat filtr proti mastnotě
(B) z digestoře.
7
Uvnitř digestoře se nachází dva otvory. Vyznačte
tyto otvory na stěnu. V závislosti na stěně lze
šrouby umístit přímo do stěny nebo digestoř
nejprve sejměte ze stěny, vyvrtejte otvory a použijte
hmoždinky a šrouby. Poté digestoř vložte do konzol
a připevněte ji ke stěně pomocí dvou šroubů.
8
• Umístěte odtahové potrubí na připojovací trysku
motoru pomocí hliníkové pásky nebo hadicové
svorky.
• Zasuňte hmoždinku do nástěnné zásuvky.
• Vyměňte filtry proti mastnotě v digestoři.
19
Publicidad
