Velux TSR Instrucciones De Instalación página 15

X=3"
21
(75 mm)
Y=6"
(150 mm)
X
Y
Y
Y
X
X=3"
22
(75 mm)
Y=6"
(150 mm)
23
ENGLISH: Center the flashing over the rough opening and secure
1
"
1
2 the flange with nails along the sides. Seal all exposed nail heads.
40 mm
ESPAÑOL:
Centre el tapajuntas sobre el hueco y asegure la brida
con clavos a los lados. Selle todas las cabezas de clavos expuestas.
FRANÇAIS :
Centrez le solin sur l'ouverture brute et fixez le rebord
à l'aide de clous le long des côtés. Scellez toutes les têtes de clou
exposées.
ENGLISH: Add additional nails as shown.
1
"
1
2
ESPAÑOL:
40 mm Agregue clavos adicionales, como se indica.
FRANÇAIS : Ajoutez des clous supplémentaires tel qu'illustré.
ENGLISH: Seal all exposed nail heads as shown.
ESPAÑOL:
Selle todas las cabezas de clavos expuestas, como se
indica.
FRANÇAIS :
Scellez toutes les têtes de clous exposées tel qu'illus-
tré.
VELUX 15
®