Velux TSR Instrucciones De Instalación página 17

ENGLISH: IMPORTANT! ONLY in the US:
ESPAÑOL: ¡IMPORTANTE! SOLO en EE. UU.:
FRANÇAIS : IMPORTANT! SEULEMENT aux États-Unis :
26
2
1 /
3
2 /
3
1
2 3
3
ENGLISH: in order to conform to Hallmark certification, foam tape
must be applied over drainage holes
of frame , as shown.
2 3
Note: This step is not applicable when TSR is installed in Canada.
ESPAÑOL: para cumplir con la certificación de Hallmark, debe
aplicarse cinta autoadhesiva de gomaespuma sobre los orificios de
drenaje y alrededor de los bordes del marco y sobre ellos
1
como se indica.
Nota: Esto no se aplica cuando TSR se instala en Canadá.
FRANÇAIS :
afin de se conformer à la certification Hallmark, le
ruban mousse doit être appliqué sur les trous de drainage
our et sur le bord du cadre
2
Note : Cette étape ne s'applique pas lorsque le TSR est installé au
Canada.
and around and over edge
1
, comme indiqué.
3
,
2 3
et aut-
1
VELUX 17
®