Tabla de contenido
Publicidad
Información acerca de la salud y la seguridad
• No pinte el teléfono. La pintura podría bloquear
las piezas móviles del dispositivo y provocar un
funcionamiento incorrecto.
• No coloque el teléfono dentro de un dispositivo
que emita calor ni sobre él (como, por ejemplo,
hornos, hornos microondas o radiadores). Es
posible que el teléfono explosione si se calienta
en exceso.
• Utilice únicamente la antena suministrada con la
unidad o una antena de repuesto autorizada. Las
antenas, las modificaciones o los accesorios
adicionales no autorizados pueden dañar el
teléfono o violar las regulaciones locales sobre
dispositivos de radio.
• Si el teléfono, la batería, el cargador o cualquiera
de sus accesorios no funciona adecuadamente,
llévelo al centro de servicio cualificado más
cercano. El personal de dicho centro le ayudará y,
si es necesario, efectuará la reparación del
teléfono.
184
Glosario
Para ayudarle a comprender los principales
términos técnicos y las abreviaturas que se han
empleado en este manual y para aprovechar
plenamente las opciones de su teléfono móvil, a
continuación le proporcionamos algunas
definiciones:
Buzón de voz
Servicio de respuesta informatizado que contesta
automáticamente las llamadas que usted no puede
o no quiere responder. Reproduce un saludo
grabado (puede elegir grabar su propia voz) y graba
el mensaje del interlocutor.
Contraseña del teléfono
Código de seguridad utilizado para desbloquear el
teléfono cuando se ha seleccionado la opción de
bloqueo automático cada vez que se enciende.
Desvío de llamadas
Posibilidad de redirigir las llamadas a otro número
de teléfono.
EMS (Enhanced Message Service, Servicio
ampliado de mensajes)
Una adaptación del servicio de mensajes cortos
(SMS) que permite enviar y recibir tonos del timbre
y logotipos del proveedor de servicios y también
combinaciones de archivos multimedia simples de
teléfonos compatibles con EMS. Como el EMS
(Enhanced Message Service, Servicio ampliado de
mensajes) está basado en el SMS, puede utilizar los
centros de SMS del mismo modo que el SMS. EMS
funciona en todas las redes del sistema mundial
para comunicaciones móviles (GSM, Global System
for Mobile Communication). Los remitentes de EMS
pueden utilizar texto, melodías, imágenes, sonidos
y animaciones para aumentar el poder expresivo de
los mensajes, limitados por las restricciones de
presentación de los dispositivos móviles.
185
Publicidad
Tabla de contenido
