Leer Antes De Apagar Su Equipo; Compact Disc; Before Switching Off The Power - Akiyama CDX-MP250S Manual De Usuario

LEER ANTES DE APAGAR SU EQUIPO

Cuando termine el uso de su equipo, antes de apagarlo, asegúrese de cerrar la bandeja
porta discos utilizando el botón OPEN/CLOSE.
PRECAUCIÓN:
Con el equipo apagado, en caso de que la bandeja porta discos
esté abierta NO fuerce su cierre. Hágalo volviendo a poner en
marcha el equipo.
No apague el equipo con la bandeja porta discos abierta.
Para evitar daños a su equipo no lo apague hasta que en el
Display se lea "no disc" o "time code" después que la bandeja
porta discos haya sido cerrada con el botón OPEN/CLOSE

BEFORE SWITCHING OFF THE POWER

When you have finished using the CD player, before switching off the power, be
sure that the disc tray had been closed with the OPEN/CLOSE button.
CAUTION:
Do not forcibly close the disc tray when the power is off.
Do not switch off the power when the disc tray is open.
To avoid damage, please don't switch off the power until "no disc" or "time code" is
showed on the LCD after the disc tray has been closed with the OPEN/CLOSE
button.
17
All manuals and user guides at all-guides.com
1- Siempre coloque los discos en la bandeja correspondiente con la marca impresa
hacia arriba. Los discos sólo se pueden reproducir de un lado.
2- Para extraer un disco de su estuche, presione firmemente el centro del disco,
sujetándolo por los extremos y retírelo firmemente sin tocar el centro.
3- Las marcas dejadas por los dedos así como el polvo pueden ser retirados de la
superficie de los discos, limpiando la cara de lectura con un paño suave y seco.
4- Nunca trate de limpiar los discos compactos con líquidos limpiadores de acetatos,
sprays antiestáticos, disolventes diversos o químicos, al hacer esto expone los discos a
un daño irreparable en la capa protectora de plástico.
5- Los discos deben ser colocados nuevamente en su lugar después de haber sido
reproducidos para evitar que sufran rayones que pudieran causar "saltos" a la hora de
reproducirlos.
6- No exponer los discos a los rayos directos del sol, la humedad o temperaturas
extremas por largos periodos de tiempo. Demasiado calor puede provocar que los
discos se dañen o se deformen.
1. Precautions on handling compact discs
-Do not allow fingerprints, oil or dust to get on the surface of the disc.
- If the disc is dirty, wipe it off with a soft dry cloth.
- Do not use benzene, thinner, water, record spray, electrostatic-proof chemicals, or
silicone-treated cloths to clean discs.
-Always handle discs carefully to prevent damaging the surface; in particular when
removing a disc from its case or returning it.
- Do not bend the disc.
- Do not apply heat.
- Do not enlarge the hole in the center of the disc.
-Do not write on the label (printed side) with a hard-tipped implement such as a pencil
or ball point pen.
- Condensation will form if a disc is brought into a warm area from a colder one, such as
outdoors in winter.
- Do not attempt to dry the disc with a hair dryer, etc.
2. Precaution on storage
- After playing a disc, always unload it from the player.
- Always store the disc in the jewel case to protect from dirt or damage.
- Do not place discs in the following areas:
(1) Areas exposed to directs sunlight for a considerable time.
(2) Areas subject to accumulation of dust or high humidity.
(3) Areas are affected by heat from indoor heaters, etc.

COMPACT DISC

COMPACT DISC