Publicidad
Logatrend Therm E
I bambini vanno sorvegliati per accertarsi che non giochino con l'apparecchio.
▶ Non inserire il connettore umido nella presa.
▶ Non collocare il cavo di collegamento sul radiatore surriscaldato.
Indicazioni importanti sul funzionamento
Il prodotto può essere utilizzato solo per il riscaldamento del liquido termovettore.
Il limitatore di temperatura integrato spegne il prodotto in caso di emergenza se si ve-
rifica un surriscaldamento. Eliminare la causa o contattare un tecnico specializzato.
Come liquido termovettore viene utilizzato una miscela antigelo, che consentono
un'installazione e un utilizzo in immobili con un calore della temperatura al di sotto del
punto di congelamento (fino a -10 °C) durante il periodo invernale.
Con fuoriuscita del liquido termovettore, il radiatore deve essere immediatamente
staccato dall'alimentazione di corrente. Con fuoriuscita del liquido termovettore, du-
rante il funzionamento di corre il rischio di un danneggiamento del radiatore elettrico.
Il prodotto è pensato esclusivamente per l'asciugatura dall'acqua delle materie tessili
lavate.
Pericolo di surriscaldamento
▶ Non danneggiare il radiatore e non complirlo completamente e in modo duraturo.
▶ Assicurare che il radiatore rilasci calore senza impedimenti.
Pulizia e manutenzione
Per la pulizia della superficie esterna del radiatore possono essere usati comuni de-
tergenti, pensati per la pulizia di superfici laccate.
▶ Prima della pulizia staccare accuratamente il prodotto dall'alimentazione di cor-
rente e lasciarlo asciugare prima di ricollegarlo.
▶ Fare attenzione che l'acqua non possa penetrare nei componenti elettrici.
▶ Ogni intervento alla costruzione del prodotto non è ammessa. È espressamente
vietato smontare o staccare i raccordi ciechi e il radiatore elettrico.
Apparecchi elettronici ed elettrici dismessi
Gli apparecchi elettronici ed elettrici non più utilizzabili devono es-
sere raccolti separatamente e portati presso un centro di smalti-
mento eco-compatibile (direttiva europea relativa agli apparecchi
elettronici ed elettrici dismessi).
Per lo smaltimento di apparecchi elettronici ed elettrici dismessi uti-
lizzare i sistemi di restituzione e raccolta specifici del paese.
Dichiarazione di conformità
Questo prodotto soddisfa, per struttura e funzionamento, le direttive europee e le di-
sposizioni nazionali integrative. La conformità è stata comprovata con il marchio
CE
.
La dichiarazione di conformità del prodotto può essere richiesta. Allo scopo rivolger-
si all'indirizzo presente sul retro delle presenti istruzioni.
[nl-BE] Belangrijke aanwijzingen betreffende de installatie/montage
De installatie/montage moet worden uitgevoerd door een voor de werkzaamheden
geautoriseerde installateur rekening houdend met deze handleiding en de geldende
voorschriften. Niet aanhouden van de instructies kan materiële schade, persoonlijk
letsel of zelfs levensgevaar tot gevolg hebben.
▶ Controleer of de leveringsomvang niet beschadigd is. Monteer alleen onderdelen
die in optimale toestand verkeren.
▶ Respecteer tevens geldende handleidingen van installatiecomponenten, toebe-
horen en reserveonderdelen.
▶ Voor alle werkzaamheden: alle spanningsvoerende delen spanningsloos maken
(alle fasen!).
▶ Het vermogen van de elektrische verwarmingsstaaf mag niet groter zijn dan het-
geen in tabel 1 (tab. 1) is gespecificeerd.
▶ Houd, voor zover het product in de hoek van een ruimte (of een nis of iets derge-
lijks) wordt ondergebracht, bij de montage een minimale afstand aan de zijkant
van de radiator tot de wand aan van 50 mm.
Het product mag niet worden geopend. Elke ingreep in het product is verboden. Wan-
neer het product of de aansluitkabel defect is:
▶ Zorg voor reparatie bij de fabrikant.
-of-
▶ Voer het product af volgens de voorschriften.
6720868658 (2016/11) zz
H Schade door bedieningsfouten
Deze ketel is niet bedoeld om door personen (inclusief kinderen) met beperkte fysi-
sche, sensorische of geestelijk vermogens of gebrekkige ervaring en/of kennis te
worden gebruikt, behalve wanneer zij onder toezicht staan van een voor de veiligheid
verantwoordelijk persoon of van deze persoon instructies krijgen over het gebruik
van de ketel.
Kinderen altijd onder toezicht houden om te waarborgen, dat deze niet met de ketel
spelen.
▶ Vochtige stekkers niet in de contactdoos steken.
▶ Plaats de aansluitkabel niet op verwarmde radiatoren.
Belangrijke aanwijzingen voor het bedrijf
Gebruik het product alleen voor het verwarmen van de warmtedrager.
De ingebouwde temperatuurbegrenzer schakelt het product uit in geval van nood bij
oververhitting. Los de oorzaak op of schakel een installateur in.
Als warmtedrager wordt een antivriesmengsel gebruikt, waardoor een installatie en
het gebruik in objecten mogelijk wordt, daar waar de temperatuur tot onder het vries-
punt (tot -10 °C) gedurende de winterperiode kan afnemen.
Maak de radiator direct los van de voedingsspanning wanneer warmtedrager ont-
snapt. Bij het ontsnappen van de warmtedrager kan in de betreffende zone de elek-
trische radiator beschadigd raken.
Het product is alleen bedoeld voor het drogen van in water gewassen textiel.
Oververhittingsgevaar
▶ Beklim de radiator niet en dek deze nooit permanent en geheel af.
▶ Zorg voor een ongehinderde warmteafgifte van de radiator.
Reiniging en onderhoud
Gebruik voor het reinigen van het buitenoppervlak van de radiator standaard reini-
gingsmiddelen, die geschikt zijn voor het reinigen van gelakte oppervlakken.
▶ Maak het product voor het reinige los van de voedingsspanning en laat deze eerst
drogen, voordat de voedingsspanning weer wordt aangesloten.
▶ Let erop, dat water niet binnendringt in de elektrische componenten.
▶ Elke ingreep in de constructie van het product is verboden. Demonteren of los-
maken van de blindpluggen en de elektrische radiator is uitdrukkelijk verboden.
Afgedankte elektrische en elektronische apparatuur
Niet meer te gebruiken elektrische en elektronische apparaten moe-
ten gescheiden worden ingezameld en aan een milieuvriendelijke
afvalverwerking worden toegevoerd (Europese richtlijn betreffende
elektrische en elektronische afgedankte apparaten).
Gebruik voor het afvoeren van elektrische en elektronische afge-
dankte apparaten de nationale retour- en inleversystemen.
Conformiteitsverklaring
Dit product voldoet qua constructie en werking aan de Europese richtlijnen evenals
aan de bijkomende nationale vereisten. De conformiteit werd met de CE-marke-
ring
aangetoond.
De conformiteitverklaring van het product kunt u aanvragen. Neem daarvoor contact
op met het adres vermeld op de achterkant van deze handleiding.
[pl] Ważne wskazówki dotyczące instalacji/montażu
Instalację/montaż powinien wykonać specjalista uprawniony do tego typu prac z
uwzględnieniem informacji podanych w niniejszej instrukcji oraz aktualnie
obowiązujących przepisów. Ignorowanie tych wytycznych grozi szkodami
materialnymi i/lub urazami cielesnymi ze śmiercią włącznie.
▶ Sprawdzić, czy zawartość dostawy nie jest naruszona. Montować tylko elementy
będące w nienagannym stanie.
▶ Przestrzegać dodatkowych instrukcji dołączonych do komponentów instalacji,
osprzętu i oraz części zamiennych.
▶ Przed przystąpieniem do wykonywania wszelkich prac: odłączyć instalację od
zasilania sieciowego (wszystkie bieguny).
▶ Moc elektrycznych grzałek prętowych nie może być wyższa od wartości podanej
w tabeli 1 (Tab. 1).
▶ Jeśli urządzenie jest stawiane w narożniku pomieszczenia (lub wnęce itp.), to
przy montażu należy zachować minimalną odległość boczną grzejnika od ściany
wynoszącą 50 mm.
Urządzenia nie wolno otwierać. Wszelkie ingerencje w urządzenie są zabronione.
Jeśli urządzenie lub kabel przyłączeniowy są uszkodzone:
12
Publicidad
