Publicidad
Logatrend Therm E
▶ zapewnić naprawę przez producenta.
-lub-
▶ Prawidłowo zutylizować urządzenie.
H Uszkodzenia spowodowane błędami obsługi
Niniejsze urządzenie nie powinno być obsługiwane przez osoby (w tym przez dzieci)
o ograniczonej sprawności fizycznej, sensorycznej oraz psychicznej ani przez osoby
posiadające niewystarczające doświadczenie oraz/lub niewystarczającą wiedzę.
Takie osoby muszą przez cały czas znajdować się pod opieką osoby odpowiedzialnej
za ich bezpieczeństwo lub zostać przez nią poinstruowane co do prawidłowego
sposobu obsługi urządzenia.
Dzieci powinny znajdować się pod opieką dorosłych, aby mieć pewność, że nie będą
bawić się urządzeniem.
▶ Nie podłączać mokrej wtyczki do gniazdka.
▶ Nie kłaść kabla łączeniowego na rozgrzanym grzejniku.
Ważne wskazówki dotyczące eksploatacji
Urządzenie może być używane tylko do podgrzewania czynnika cieplnego.
Wbudowany ogranicznik temperatury wyłącza produkt w razie awaryjnego
przegrzania. Usuń przyczynę albo wezwij specjalistę.
Jako czynnik cieplny stosowana jest mieszanka zabezpieczająca przed
zamarzaniem, pozwalająca na montaż i stosowanie w obiektach, w których
temperatura do wartości ujemnych (do -10 °C) w okresie zimowym.
W przypadku ubytku czynnika cieplnego należy niezwłocznie odłączyć dopływ prądu
do grzejnika. Ubytek czynnika cieplnego grozi uszkodzeniem grzejnika elektrycznego
podczas pracy.
Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do suszenia materiałów tekstylnych
wypranych w wodzie.
Niebezpieczeństwo przegrzania
▶ Na grzejnik nie należy wchodzić ani zakrywać go na stałe i w całości.
▶ Zapewnić niezakłócone oddawanie ciepła przez grzejnik.
Czyszczenie i konserwacja
Do czyszczenia zewnętrznej powierzchni grzejnika można stosować konwencjonalne
środki czyszczące przeznaczone do czyszczenia powierzchni lakierowanych.
▶ Produkt przed czyszczeniem należy bezpiecznie odłączyć od zasilania
elektrycznego i pozostawić do wyschnięcia przed ponownym podłączeniem.
▶ Należy uważać, aby do podzespołów elektrycznych nie przedostała się woda.
▶ Wszelkie ingerencje w konstrukcję urządzenia są niedozwolone. Kategorycznie
zabrania się demontować i odkręcać gwintowane zaślepki oraz grzejnik
elektryczny.
Zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny
Zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny musi być gromadzony
oddzielnie i poddawany recyklingowi w sposób zgodny
z przepisami o ochronie środowiska (europejska dyrektywa w
sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego).
W celu utylizacji zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego
należy skorzystać z systemu zbiórki tego typu odpadów
obowiązującego w danym kraju.
Deklaracja zgodności
Konstrukcja i charakterystyka robocza tego produktu spełniają wymagania dyrektyw
europejskich i uzupełniających przepisów krajowych. Zgodność potwierdzono
oznakowaniem CE
.
Deklarację zgodności produktu można w każdej chwili otrzymać. W tym celu
wystarczy napisać na adres podany na tylnej okładce niniejszej instrukcji.
[pt] Indicações importantes relativas à instalação/montagem
A instalação/montagem deve ser efectuada por um técnico autorizado para os traba-
lhos, respeitando este manual e as prescrições válidas. A inobservância das indica-
ções pode provocar danos materiais e/ou pessoais e até mesmo perigo de morte.
▶ Verificar se o material fornecido está intacto. Montar apenas peças em perfeitas
condições.
▶ Ter em consideração as instruções aplicáveis de componentes da instalação,
acessórios e peças de substituição.
▶ Antes de todos os trabalhos: desligar a instalação da corrente em todos os pólos.
6720868658 (2016/11) zz
▶ A potência do aquecedor de imersão elétrico não pode ser maior do que a potên-
cia especificada na tabela 1 (Tab. 1).
▶ Se o produto estiver colocado num canto da divisão (ou numa reentrância, etc.),
durante a montagem, manter a distância lateral mínima do radiador a 50 mm da
parede.
O produto não deve ser aberto. É proibida qualquer modificação no produto. Se o
produto ou o cabo de ligação tiver defeito:
▶ Garantir a reparação pelo fabricante.
-ou-
▶ Eliminar corretamente o produto.
H Danos devido a erros de operação
Este aparelho não se destina à utilização por pessoas (incluindo crianças) com capa-
cidades físicas, sensoriais ou mentais limitadas ou com pouca experiência e/ou pou-
co conhecimento, ao menos que sejam monitorizadas por uma pessoa responsável
pela sua segurança ou tenham recebido instruções dessa pessoa sobre como utilizar
a instalação.
As crianças devem ser monitorizadas de forma a garantir-se que não brincam com o
aparelho.
▶ Não introduzir fichas húmidas na tomada.
▶ Não colocar o cabo de ligação no radiador aquecido.
Indicações importantes sobre o funcionamento
O produto só pode ser utilizado para o aquecimento do fluído termocondutor.
O limitador de temperatura instalado desliga o produto em caso de emergência devi-
do a sobreaquecimento. Corrija as causas ou requeira um técnico especializado.
É utilizado uma mistura anti-congelante como fluído termocondutor, que possibilita
uma instalação e utilização em objetos com descida de temperatura abaixo do ponto
de congelação (até -10 °C) , mesmo durante a estação de inverno.
Em caso de fuga do fluído termocondutor, desligar imediatamente a alimentação de
corrente do radiador. Em caso de fuga do fluído termocondutor, existe perigo de da-
nos no radiador elétrico em funcionamento.
O produto destina-se apenas à secagem de material têxtil lavado em água.
Perigo de sobreaquecimento
▶ Não subir para cima do radiador nem o cobrir totalmente.
▶ Garantir uma emissão de calor desimpedida do radiador.
Limpeza e manutenção
Para a limpeza da superfície exterior do radiador podem ser usados detergentes con-
vencionais, adequados para a limpeza de superfícies pintadas.
▶ Antes da limpeza, desligar o produto da alimentação de corrente e deixar secar
antes de voltar a ligar.
▶ No processo, certifique-se de que não se infiltra água nos componentes elétri-
cos.
▶ É proibida qualquer modificação na estrutura do produto. É expressamente proi-
bido desmontar ou soltar os tampões tipo rosca e o radiador elétrico.
Aparelhos elétricos e eletrónicos em fim de vida
Os aparelhos elétricos e eletrónicos inutilizáveis devem ser recolhi-
dos em separado e transferidos para uma reciclagem ecológica (Di-
retiva relativa aos resíduos de equipamentos elétricos e
eletrónicos).
Para a eliminação de aparelhos elétricos e eletrónicos usados deve
usar os sistemas de retorno e recolha adequados.
Declaração de conformidade
Este produto corresponde, na sua construção e funcionamento, às diretivas euro-
peias, assim como aos requisitos nacionais complementares. A conformidade foi
comprovada com a marcação
CE.
Pode solicitar a declaração de conformidade do produto. Para tal, contacte o ende-
reço no verso deste manual.
13
Publicidad
