Danfoss VLT MCB 113 Guia De Funcionamiento
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Danfoss Manuales
  4. Relés
  5. VLT MCB 113
  6. Guia de funcionamiento
Danfoss VLT MCB 113 Guia De Funcionamiento

Danfoss VLT MCB 113 Guia De Funcionamiento

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Guía de funcionamiento
VLT® Extended Relay Card MCB 113
VLT® HVAC Drive FC 102, VLT® Refrigeration Drive FC 103, VLT® AQUA
Drive FC 202, VLT® AutomationDrive FC 301/FC 302

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Danfoss VLT MCB 113

Resumen de contenidos para Danfoss VLT MCB 113

  • Página 1 Guía de funcionamiento VLT® Extended Relay Card MCB 113 VLT® HVAC Drive FC 102, VLT® Refrigeration Drive FC 103, VLT® AQUA Drive FC 202, VLT® AutomationDrive FC 301/FC 302...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    6-7* Salida analógica 3 MCB 113 4.3.2 6-8* Salida analógica 4 MCB 113 14-** Alimentación externa de 24 V CC 4.4.1 14-8* Opciones 16-** Lecturas de datos 4.5.1 16-6* Entradas y salidas Especificaciones Relés Danfoss A/S © 2020.01 AQ322553864968es-000101/130R0353 | 3...
  • Página 4 VLT® Extended Relay Card MCB 113 Guía de funcionamiento Contenido Entradas digitales Salidas analógicas Anexo Abreviaturas Convenciones 4 | Danfoss A/S © 2020.01 AQ322553864968es-000101/130R0353...

  • Página 5: Introducción

    Las guías de diseño de la serie VLT® FC proporcionan información detallada sobre capacidades y funcionalidades para diseñar sistemas de control de motores para diversas aplicaciones. Disponible documentación técnica para otras opciones de productos en www.danfoss.com. 1.5 Vista general de producto 1.5.1 Uso previsto...

  • Página 6: Homologaciones Y Certificaciones

    130B7533 1.6 Homologaciones y certificaciones La siguiente lista es una selección de posibles homologaciones y certificaciones de los convertidores de Danfoss: A V I S O Las homologaciones y certificaciones específicas del convertidor se indican en su placa de características. Si desea obtener más información, póngase en contacto con la oficina local o el distribuidor de Danfoss.

  • Página 7: Seguridad

    – 11-90 kW (15-125 CV) 525-600 1,1-7,5 kW (1,5-10 CV) – 11-90 kW (15-125 CV) 525-690 – 1,1-7,5 kW (1,5-10 CV) (únicamente FC 102) 11-90 kW (15-125 CV) (únicamente FC 102) Danfoss A/S © 2020.01 AQ322553864968es-000101 / 130R0353 | 7...
  • Página 8 Asegúrese de que la instalación, el arranque y el mantenimiento sean realizados únicamente por personal formado y cualifi- cado. Asegúrese de que los trabajos eléctricos respeten las normativas eléctricas locales y nacionales. Siga los procedimientos indicados en esta guía. 8 | Danfoss A/S © 2020.01 AQ322553864968es-000101 / 130R0353...

  • Página 9: Instalación

    Si se utiliza la tarjeta MCB 113 con el control de movimiento VLT® Motion Control MCO 305, utilice el kit de montaje de 60 mm. 3.2 Instalación eléctrica 3.2.1 Instrucciones de seguridad Consulte el apartado 2.1 Medidas de seguridad para conocer las instrucciones generales de seguridad. Danfoss A/S © 2020.01 AQ322553864968es-000101 / 130R0353 | 9...

  • Página 10: Esquema De Cableado

    Las entradas digitales se programan para PNP o NPN en el parámetro 5-00 Modo E/S digital. 24 V DC Par. 5-00 24 V (NPN) 0 V (PNP)* Ilustración 2: Entradas digitales de programación 10 | Danfoss A/S © 2020.01 AQ322553864968es-000101 / 130R0353...

  • Página 11: Esquema De Cableado: Conforme A Las Especificaciones Namur

    Los relés serán compatibles con una combinación de señales de 24 V y 250 V siempre que exista un relé intermedio no utilizado. 8 9 10 11 12 8 9 10 11 12 8 9 10 11 12 Ilustración 3: Conexiones válidas para aislamiento galvánico Danfoss A/S © 2020.01 AQ322553864968es-000101 / 130R0353 | 11...

  • Página 12: Ajuste De Parámetros

    Ref. interna, sí [15] Todos Ref.interna LSB [16] Todos Ref.interna MSB [17] Todos Ref.interna EXB [18] Todos Mantener referencia [19] Todos Mantener salida [20] Todos Aceleración [21] Todos Deceleración [22] Todos 12 | Danfoss A/S © 2020.01 AQ322553864968es-000101 / 130R0353...
  • Página 13 Todos Error de PID inverso [72] Todos Reinicio PID parte I [73] Todos Activar PID [74] Todos Específico de MCO [75] Todos Tarjeta PTC 1 [80] Todos PROFIdrive OFF2 [91] Todos Danfoss A/S © 2020.01 AQ322553864968es-000101 / 130R0353 | 13...
  • Página 14 En toda la serie de convertidores, excepto en el VLT® AutomationDrive FC 301, los terminales 27 y 29 también funcionan como sali- La opción VLT® Extended Relay CardMCB 113 tiene los siguientes terminales: Salidas analógicas 14 | Danfoss A/S © 2020.01 AQ322553864968es-000101 / 130R0353...
  • Página 15 Para garantizar que el convertidor se detenga, configure una salida digital para [27] Límite par y parada. Conecte esta salida digital a una entrada digital configurada como inercia. Danfoss A/S © 2020.01 AQ322553864968es-000101 / 130R0353 | 15...
  • Página 16 [22] Deceleración. Si se utiliza aceleración/desaceleración, el cambio de velocidad siempre se lleva a cabo encia mediante la rampa 2 (parámetro 3-51 Rampa 2 tiempo acel. rampa y parámetro 3-52 Rampa 2 tiempo desacel. rampa) en el rango 0-parámetro 3-03 Referencia máxima. 16 | Danfoss A/S © 2020.01 AQ322553864968es-000101 / 130R0353...
  • Página 17 Accione la función de arranque/parada precisos mediante una entrada digital. Esta función está disponi- ble para los terminales 18 y 19. [28] Enganche arri- Aumenta el valor de referencia en porcentaje (relativo) ajustado en el parámetro 3-12 Valor de enganche/ arriba-abajo. Danfoss A/S © 2020.01 AQ322553864968es-000101 / 130R0353 | 17...
  • Página 18 18 o 19. [51] Parada segur- Esta función permite dar un fallo externo al convertidor de frecuencia. Este fallo se trata del mismo idad modo que una alarma generada internamente. 18 | Danfoss A/S © 2020.01 AQ322553864968es-000101 / 130R0353...
  • Página 19 El modo de evacuación es una función para aplicaciones de elevación que permite a los convertidores funcionar con una tensión de CC reducida para la evacuación de personas en caso de fallo de alimenta- Danfoss A/S © 2020.01 AQ322553864968es-000101 / 130R0353 | 19...
  • Página 20 Esta opción solo está disponible con la versión de software 48.XX del IMC. Activa la señal de la función de maestro virtual. Solo es aplicable cuando se selecciona la opción [10] Synchronization en el parámetro 1-00 Modo Configuración. 20 | Danfoss A/S © 2020.01 AQ322553864968es-000101 / 130R0353...
  • Página 21 Esta opción solo está disponible con la versión de software 48.XX del IMC. Contacto normalmente cerrado para definir la posición de inicio. La función está definida en el paráme- tro 17-80 Homing Function. Danfoss A/S © 2020.01 AQ322553864968es-000101 / 130R0353 | 21...
  • Página 22 Esta opción solo está disponible con la versión de software 48.XX del IMC. Contacto normalmente cerrado. Activa la señal de marcador maestro durante la sincronización del mar- cador a partir de la opción seleccionada en el parámetro 3-33 Sync. Mode & Start Behavior. 22 | Danfoss A/S © 2020.01 AQ322553864968es-000101 / 130R0353...
  • Página 23 Coast and reset inv. (Inercia y reinic. inv.) Parada rápida Freno CC Parada Arranque Arranque por pulsos [10] Cambio de sentido [11] Arranque e inversión [12] Act. arranque adelante [13] Act. arranque inverso Danfoss A/S © 2020.01 AQ322553864968es-000101 / 130R0353 | 23...
  • Página 24 Realim freno mec. inv. [72] Error de PID inverso [73] Reinicio PID parte I [74] Activar PID [75] Específico de MCO [78] Código reinicio mantenim. preventivo [80] Tarjeta PTC 1 [91] PROFIdrive OFF2 24 | Danfoss A/S © 2020.01 AQ322553864968es-000101 / 130R0353...
  • Página 25 B (ascend) y [64] Contador B (descend). Se usan contadores en funciones de Smart Logic Control. Las funciones se describen en el grupo de parámetros 5-1* Entradas digitales. Sin función Reinicio Danfoss A/S © 2020.01 AQ322553864968es-000101 / 130R0353 | 25...
  • Página 26 Enganche abajo [30] Entrada del contador [31] Activ. flanco pulsos [32] Entrada de pulsos [34] Bit rampa 0 [35] Bit rampa 1 [44] Restart drive [51] Parada seguridad [55] Increm. DigiPot 26 | Danfoss A/S © 2020.01 AQ322553864968es-000101 / 130R0353...
  • Página 27 Safe option reset [107] Target inverse [108] Enable master offset [109] Start virtual master [110] Start homing [111] Activate touch [112] Relative position [113] Enable reference [114] Sync. to Pos. mode Danfoss A/S © 2020.01 AQ322553864968es-000101 / 130R0353 | 27...

  • Página 28: Grupo De Parámetros 5-1* Entradas Digitales

    Este parámetro estará activo cuando el módulo de opción VLT® Extended Relay Card MCB 113 esté instalado en el convertidor. Las funciones se describen en el grupo de parámetros 5-1* Entradas digitales. 28 | Danfoss A/S © 2020.01 AQ322553864968es-000101 / 130R0353...

  • Página 29: Grupo De Parámetros 5-3* Salidas Digitales

    [15] Fuera del rango de La frecuencia de salida está fuera del rango especificado en el parámetro 4-52 Advert. Veloc. baja y velocidad en el parámetro 4-53 Advert. Veloc. alta. Danfoss A/S © 2020.01 AQ322553864968es-000101 / 130R0353 | 29...
  • Página 30 Bajo ref., alta Activado cuando la velocidad real es inferior al ajuste de velocidad de referencia. [42] Sobre ref., alta Activado cuando la velocidad real es superior al ajuste de velocidad de referencia. 30 | Danfoss A/S © 2020.01 AQ322553864968es-000101 / 130R0353...
  • Página 31 De lo contrario, será baja. [71] Regla lógica 1 Consulte el grupo de parámetros 13-4* Reglas lógicas. Si la regla lógica 1 se evalúa como verdadera, la salida será alta. De lo contrario, será baja. Danfoss A/S © 2020.01 AQ322553864968es-000101 / 130R0353 | 31...
  • Página 32 Origen de referencia: local parámetro 3-13 Lugar de referencia [2] Local Origen de referencia: remoto parámetro 3-13 Lugar de referencia [1] Remoto Origen de referencia: Conex. a manual/auto – – Manual 32 | Danfoss A/S © 2020.01 AQ322553864968es-000101 / 130R0353...
  • Página 33 [190] Safe function active [191] Safe opt. reset req. [192] RS Flipflop 0 Consulte el grupo de parámetros 13-1* Comparadores. [193] RS Flipflop 1 Consulte el grupo de parámetros 13-1* Comparadores. Danfoss A/S © 2020.01 AQ322553864968es-000101 / 130R0353 | 33...
  • Página 34 Esta opción solo está disponible con la versión de software 48.xx del convertidor VLT® Automation- Drive FC 302. La posición se encuentra fuera de los límites definidos en el parámetro 3-06 Minimum Position y en el parámetro 3-07 Maximum Position. 34 | Danfoss A/S © 2020.01 AQ322553864968es-000101 / 130R0353...

  • Página 35: Grupo De Parámetros 5-4* Relés

    [11] En límite par Se ha superado el límite de par establecido en el parámetro 4-16 Modo motor límite de par o en el parámetro 4-17 Modo generador límite de par. Danfoss A/S © 2020.01 AQ322553864968es-000101 / 130R0353 | 35...
  • Página 36 [31] Relé 123 La salida o relé digital se activa cuando se selecciona [0] Código de control en el grupo de parámetros 8- ** Comunic. y opciones. 36 | Danfoss A/S © 2020.01 AQ322553864968es-000101 / 130R0353...
  • Página 37 De lo contrario, será baja. [65] Comparador 5 Consulte el grupo de parámetros 13-1* Comparadores. Si el comparador 5 del SLC se evalúa como ver- dadero, la salida será alta. De lo contrario, será baja. Danfoss A/S © 2020.01 AQ322553864968es-000101 / 130R0353 | 37...
  • Página 38 Origen de referencia disponible en el parámetro 3-13 Lugar de referencia Origen de referencia: Local parámetro 3-13 Lugar de referencia, [2] Local Origen de referencia: Remoto Parámetro 3-13 Lugar de referencia, [1] Remoto Origen de referencia: Conex. a manual/auto 38 | Danfoss A/S © 2020.01 AQ322553864968es-000101 / 130R0353...
  • Página 39 RS Flipflop 3 Consulte el grupo de parámetros 13-1* Comparadores. [196] RS Flipflop 4 Consulte el grupo de parámetros 13-1* Comparadores. [197] RS Flipflop 5 Consulte el grupo de parámetros 13-1* Comparadores. Danfoss A/S © 2020.01 AQ322553864968es-000101 / 130R0353 | 39...

  • Página 40: Salidas Analógicas

    Tabla 31: Parámetro 6-70 Terminal X45/1 salida Opción Función Seleccione la función del terminal X45/1 como una salida analógica de intensidad. Sin función Cuando no hay señal en la salida analógica. 40 | Danfoss A/S © 2020.01 AQ322553864968es-000101 / 130R0353...
  • Página 41   =  9 . 17 mA 38 . 4 A En caso de que la intensidad normal del motor sea 20 mA, el ajuste de salida del parámetro 6-52 Ter- minal 42 salida esc. máx. será: Danfoss A/S © 2020.01 AQ322553864968es-000101 / 130R0353 | 41...
  • Página 42 (ejemplo donde la salida máxima requerida es 10 mA): IRANGO  mA 20 − 4 mA   ×  100 %   =     ×  100 %   =  160 % 10 mA IDESEADA MÁX.  mA 42 | Danfoss A/S © 2020.01 AQ322553864968es-000101 / 130R0353...

  • Página 43: Salida Analógica 4 Mcb 113

    Si se requiere una intensidad entre 4 y 20 mA a la salida máxima (100 %), calcule el valor porcentual del siguiente modo (ejemplo donde la salida máxima requerida es 10 mA): Danfoss A/S © 2020.01 AQ322553864968es-000101 / 130R0353 | 43...

  • Página 44: Alimentación Externa De 24 V Cc

    Entrada digital, term. 32 Bit 2 Entrada digital, term. 29 Bit 3 Entrada digital, term. 27 Bit 4 Entrada digital, term. 19 Bit 5 Entrada digital, term. 18 Bit 6 Entrada digital, term. 37 44 | Danfoss A/S © 2020.01 AQ322553864968es-000101 / 130R0353...
  • Página 45 Relé 7 Bit 3 Relé 2 Bit 4 Relé 1 Bit 5 Relay 6 Bit 6 Relay 5 Bit 7 Relay 4 Bit 8 Relay 3 Bit 9-15 Reservado para futuros relés Danfoss A/S © 2020.01 AQ322553864968es-000101 / 130R0353 | 45...
  • Página 46 Tabla 45: Parámetro 16-79 Salida analógica X45/3 [mA] Rango Función [0-30] Muestra el valor de salida real en el terminal X45/3. El valor mostrado refleja la selección del parámetro 6-80 Terminal X45/3 salida. 46 | Danfoss A/S © 2020.01 AQ322553864968es-000101 / 130R0353...

  • Página 47: Especificaciones

    5.3 Salidas analógicas Número Rango 0/4-20 mA Resolución 11 bits Linealidad <0,2 % 5.4 EMC IEC 61000-6-2 e IEC 61800-3 en relación con la inmunidad de BURST, ESD, SURGE e inmunidad conducida Danfoss A/S © 2020.01 AQ322553864968es-000101 / 130R0353 | 47...

  • Página 48: Anexo

    Nombre del grupo de parámetros. Alarmas/advertencias. • Todas las dimensiones de los gráficos están en valores métricos (con valores imperiales entre paréntesis). • Un asterisco (*) indica los ajustes predeterminados de un parámetro. 48 | Danfoss A/S © 2020.01 AQ322553864968es-000101 / 130R0353...
  • Página 49 Certificación UL....................6 NAMUR......................11 Conmutadores Números de pedido..................5 Seccionador..................... 7 Convenciones....................48 Corriente de fuga....................8 Personal cualificado..................5 Entrada digital....................12 Salida digital....................29 Finalidad del Manual..................5 Tensión Advertencia de seguridad..............7 Homologaciones y certificaciones............6 Danfoss A/S © 2020.01 AQ322553864968es-000101/130R0353 | 49...
  • Página 50 Danfoss can accept no responsibility for possible errors in catalogues, brochures and other printed material. Danfoss reserves the right to alter its products without notice. This also applies to products already on order provided that such alterations can be made without subsequential changes being necessary in specifications already agreed.

Tabla de contenido