Nespresso VERTUO PLUS Manual Del Usuario página 16

8
C L E A N I N G
NETTOYAGE
FR
LIMPEZA
PT
SCHOONMAKEN
NL
RENGÖRING
SV
TISZTÍTÁS
HU
1. Fill the water tank with fresh potable water
Remplir le réservoir d'eau potable
FR
serbatoio dell'acqua con acqua potabile corrente
água com água potável
чистой питьевой водой
Fyll vanntanken med rent vann
NO
vedellä
víztartályt friss ivóvízzel
2. Open, close and lock
Ouvrir, fermer et verrouiller
FR
Abre, cierra y bloquea
ES
заблокируйте
och lås
ki, csukja be, és zárja be
20
REINIGUNG
DE
CZYSZCZENIE
PL
PUHDISTAMINEN
FI
ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ
EL
Napełnij zbiornik na wodę świeżą wodą pitną
PL
Vul de watertank met vers drinkwater
NL
Naplňte nádobu čistou pitnou vodou
CS
Γεμίστε το δοχείο νερού με φρέσκο πόσιμο νερό
EL
DE
Abra, feche e bloqueie
PT
Open, sluit en vergrendel
NL
Avaa, sulje ja lukitse
FI CS
Ανοίξτε, κλείστε και ασφαλίστε
EL
PULIZIA
IT
ОЧИСТКА
RU
RENGØRING
DA
‫تنظيف الماكينة‬
Füllen Sie den Wassertank mit frischem Trinkwasser
DE
Llena el depósito de agua potable
ES
Fyll vattentanken med färskt drickbart vatten
SV
Naplňte nádržku čistou pitnou vodou
SK
+
Öffnen, schließen und verriegeln
Otwórz, zamknij i zablokuj
PL
Åben, luk and lås
DA
Otevřete, zavřete a uzamkněte
‫إفتح، أغلق وأقفل‬
LIMPIEZA
ES
RENGJØRING
NO
ČIŠTĚNÍ ČISTENIE
CS SK
AR
PT
Наполните резервуар для воды
RU
Fyld vandtanken med friskt vand
DA
Täytä vesisäiliö raikkaalla
FI
‫إمأل خزان الماء بماء عذب طازج‬
Aprire, chiudere e bloccare
IT
Откройте, закройте и
RU
Åpne, lukke og låse
NO
Otvorte, zatvorte a zamknite
SK
AR
Riempire il
IT
Encha o depósito de
Töltse meg a
HU
AR
Öppna, stäng
SV
Nyissa
HU