Publicidad
1.
D
1. Die Batteriefachabdeckung der Fernsteuerung
vorsichtig öffnen. Zwei Batterien mit der rich-
tigen Polarität einlegen. Die Batteriefachab-
deckung wieder schließen.
2. Die Batteriefachabdeckung des RC Miniroboters
vorsichtig aufschrauben und öffnen. Drei
Batterien mit der richtigen Polarität einlegen.
Nun schließen Sie die Batteriefachabdeckung
vorsichtig.
3.
D
3. Den ON/OFF- Schalter des RC Roboters auf
„ON" stellen. Achtung: Die Fernsteuerung hat
keinen ON/OFF -Schalter, diese schaltet sich
bei Benutzung automatisch an und aus.
4. (1) Wird die Vorwärts-Taste gedrückt, fährt
der RC Miniroboter vorwärts. (2) Wird die
Links-Taste gedrückt, macht der RC Miniroboter
eine Linksdrehung.
Vorbereitung / Preparation / Préparation
2.
GB
1. Carefully open the battery compartment co-
ver on the remote control. Insert two batte-
ries, observing the correct polarity. Close the
battery compartment cover again.
2. Carefully unscrew and open the RC mini
robot's battery compartment cover. Insert
three batteries, observing the correct polarity.
Now carefully close the battery compartment
cover.
Bedienung / Operation / Manipulation
4.
1.
GB
3. Set the ON/OFF switch on the RC robot to
„ON". Attention: The remote control
does not have an ON/OFF switch; it switches
on and off automatically when used.
4. (1) If the forwards button is pressed, the
RC mini robot moves forwards. (2) If the
left button is pressed, the RC mini robot
rotates anticlockwise.
1. Ouvrir le couvercle du compartiment à piles
2. Ouvrir le couvercle du compartiment à piles
2.
3. Mettre l'interrupteur ON/OFF du robot RC sur
4. (1) Lorsque vous appuyez sur le bouton de
FR
de la télécommande avec précaution. Insérer
deux piles en respectant la polarité. Refermer
le couvercle du compartiment à piles.
de la télécommande avec précaution. Insérer
trois piles en respectant la polarité. Refermer
ensuite prudemment le couvercle du
compartiment à piles.
FR
la position « ON ». Attention : La télécom-
mande ne présente pas d'interrupteur ON/
OFF, elle s'allume et s'éteint automatique-
ment en fonction de son utilisation.
marche, le mini-robot RC se déplace vers
l'avant. (2) Lorsque vous appuyez sur la
touche rotation à gauche, le mini-robot RC
pivote vers la gauche
Publicidad
