1. Manuales
  2. Marcas
  3. NSS Enterprises Manuales
  4. Lijadoras
  5. CHARGER 2717 DB
  6. Instrucciones originales

NSS Enterprises CHARGER 2717 DB Instrucciones Originales

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
OPERATION MANUAL
CHARGER 2717 DB & CHARGER 2022 DB
Original Instructions
Instructions D'origine
Instrucciones Originales

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para NSS Enterprises CHARGER 2717 DB

  • Página 1 OPERATION MANUAL CHARGER 2717 DB & CHARGER 2022 DB Original Instructions Instructions D'origine Instrucciones Originales...

  • Página 2: Intended Use

    OPERATION MANUAL CHARGER 2717 DB & CHARGER 2022 DB IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: Failure to observe these instructions can cause personal injury to machine operator or bystanders. WARNING: Fire or explosion hazard. WARNING: Fire or explosion hazard. NEVER operate this machine in an...

  • Página 3: Important Safety Instructions

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS BATTERY POWERED EQUIPMENT WITH ON BOARD CHARGERS WARNING: Failure to observe these instructions can cause personal injury to machine operator or bystanders. Read and understand all No smoking, open Contains acid. Poison. Causes instructions before installing flames, or sparks while Avoid contact severe burns.

  • Página 4: Noise And Vibration

    NOISE AND VIBRATION Lower Brush/Pad to Operating Position NOISE Sound pressure level at Operator 68 dB(A) position (ISO 11201) VIBRATION Weighted RMS acceleration value .269 m/s (ISO 5349) MACHINE INSPECTION  Now that the machine is unpacked remember to  Move the front of the machine from/to pad recycle all packing materials.

  • Página 5: Machine Components

    MACHINE COMPONENTS Operator Control Column The operator control column is located at the rear of the machine. This column has components that control various machine functions. Drive System Control  At the top on both sides of the control column are two (2) rubber twist grips.

  • Página 6: Daily Maintenance

    MAINTENANCE ALWAYS turn OFF all machine switches before performing any maintenance or repairs to any equipment. Check the tension of the Drive Chain after the first 100 hrs of use and then every 90 days or 300 hours as needed. For the chain tightening instructions see the maintenance section called 90 Day Maintenance (300 Hours).

  • Página 7: Charging Batteries

     ALWAYS wear eye protection, rubber gloves and Daily Maintenance (continued) protective clothing to avoid contact with battery acid when working around batteries.  After charging batteries check the water level of each battery cell and add distilled water as required to level specified by battery manufacturer.
  • Página 8 Monthly Maintenance 90 Day Maintenance (Every 100 Hrs) (Every 300 Hrs) Verify that all daily and weekly maintenance has Verify that all daily, weekly and monthly been performed. maintenance has been performed. Equalize your batteries (Flooded only). Tighten Chain The batteries should be equalized once every 30 days for maximum battery runtime and life.
  • Página 9 See Battery Warnings on page 3. Repairs performed by an unauthorized company will void the machine warranty. If you require assistance finding an authorized service center, contact NSS Enterprises.
  • Página 10 Every 12 Months (Every 1200 Hours) Call your Authorized NSS distributor / Service Station to have the following services performed. Verify that all daily, weekly, monthly and quarterly maintenance has been performed. Inspect Drive Motor carbon brushes for wear.  This will require removing the drive motor from the ...
  • Página 11 1) ¾ open end wrench The amp meter should be reading between 70-80 2) Clamp on Amp Meter amps for the Charger 2717 DB & 50-70 amps for the Charger 2022 DB. Pad Pressure Adjustment If adjustment is required, follow these instructions.
  • Página 12 NEVER refill the batteries with well or tap water  The factory starting setting for the pad pressure on (flooded cell batteries). the Charger 2717 DB is 3/4 of an inch [19mm] from e. NEVER overfill the batteries (flooded cell the set collar to the lock nut.

  • Página 13: Battery Charger

    Battery charger AGM (Absorbed Glass Mat) batteries are sealed, maintenance free batteries. They do not have cell The onboard battery charger supplied with this caps intended for removal. Look for “AGM” printed machine is capable of charging lead acid batteries on the tops or sides of the batteries.
  • Página 14 Changing the Battery Type Setting Operating the Battery Charger The standard setting for the onboard battery charger is Flooded/AGM. EXCEPTION: If your machine was CAUTION: DIFFERENT BATTERY TYPES HAVE ordered from NSS equipped with Crown AGM or Gel DIFFERENT CHARGING REQUIREMENTS. batteries, then the charger was configured for Gel FAILURE TO PROPERLY IDENTIFY YOUR batteries at the factory.
  • Página 15 charger is being powered by anything other than normal grid AC such as a conventional generator, inverter, etc. If the AC plug is disconnected during charge, the unit will turn off as expected. The user may hear some clicking noise, but should not be alarmed. This is the Powered by Battery/DOE functionality checking for AC connection.

  • Página 16: Trouble Shooting Chart

    TABLE 1 NOTE: Crown and Trojan AGM batteries should BATTERY TYPES be charged with the GEL setting. Crown NSS Part Battery Type Part Number Setting The charger has been tested on batteries from Number the following manufacturers: Trojan flooded cell US Battery flooded cell 4491061 1-1470 12...
  • Página 17 Correct problem if found. If problem continues in battery meter. wiring or contactor coil. call for service. Repairs performed by an unauthorized company will void the machine warranty. If you require assistance finding an authorized service center, contact NSS Enterprises.
  • Página 18 MANUEL D'UTILISATION CHARGER 2717 DB & CHARGER 2022 DB Translation from Original Instructions Une Traduction Des Instructions Originales Traducción de las Instrucciones Originales...
  • Página 19 MANUEL D'UTILISATION CHARGER 2717 DB & CHARGER 2022 DB CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES AVERTISSEMENT: Le non-respect de ces instructions peut causer des blessures à l'opérateur de la machine ou des passants. AVERTISSEMENT: Danger AVERTISSEMENT: Danger d'incendie ou d'incendie ou d'explosion. JAMAIS d'explosion.

  • Página 20: Consignes De Sécurité Importantes

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ÉQUIPEMENT DE PILES avec à son bord CHARGEURS AVERTISSEMENT: Le non-respect de ces instructions peut causer des blessures à l'opérateur de la machine ou les spectateurs Lire et comprendre toutes les Pas de fumée, les flammes, Poison.

  • Página 21: Inspection De La Machine

    Basse Brosse/Pad de la Position de Fonctionnement BRUIT ET DES VIBRATIONS BRUIT Niveau de pression acoustique à la 68 dB(A) position de l'opérateur (ISO 11201) VIBRATION Valeur d'accélération moyenne .269 m/s pondérée du carré (ISO 5349) INSPECTION DE LA MACHINE ...

  • Página 22: Composants De La Machine

    Composants de la Machine Colonne de contrôle de l'opérateur La colonne de commande de l'opérateur se trouve à l'arrière de la machine. Cette colonne a des composantes qui contrôlent diverses fonctions de la machine. Système de Contrôle D'entraînement  Au sommet des deux côtés de la colonne de contrôle sont deux (2) poignées tournantes en Interrupteur Principal caoutchouc.

  • Página 23: Entretien Quotidien

    ENTRETIEN Toujours éteindre tous les interrupteurs de la machine avant d'effectuer tout entretien ou réparation de tout matériel. Vérifiez la tension de la chaîne de transmission après les 100 premières heures d'utilisation, puis tous les 90 jours ou 300 heures, au besoin. Pour les instructions chaîne de serrage, voir la section de maintenance appelé...

  • Página 24: Possibilité De Charge

     Entretien Quotidien (suite) TOUJOURS porter des lunettes de protection, des gants en caoutchouc et des vêtements de protection pour éviter tout contact avec de l'acide de la batterie lorsque vous travaillez à proximité batteries.  Après la charge des batteries, vérifier le niveau de chaque cellule de la batterie de l'eau et ajouter de l'eau distillée que nécessaire jusqu'au niveau spécifié...

  • Página 25: Entretien De 90 Jours (Chaque 300 Heures)

    Entretien mensuel (chaque 100 heures) Entretien de 90 jours (Chaque 300 heures) Vérifiez que tout l'entretien quotidien et Vérifiez que tout l'entretien quotidien, hebdomadaire a été réalisée. hebdomadaire et mensuel a été effectué. Egaliser vos batteries (Inondé seulement). Serrer la Chaîne Les piles doivent être égalisées une fois tous les 30 jours pour l'exécution maximale de la batterie et de la vie.
  • Página 26 Les embouts de graissage des paliers peuvent Tous les 6 mois (Tous les 600 heures) être accessibles à partir de l'avant de la machine. Appelez votre distributeur autorisé / station-  Ne pas lubrifier les roulements de roues service NSS pour avoir les services suivants d'entraînement causera la machine à...
  • Página 27 Tous les 12 mois (Tous les 1200 heures) Appelez votre distributeur agréé / station-service NSS pour avoir les services suivants effectués. Vérifiez que tout l'entretien quotidien, hebdomadaire, mensuel et trimestriel a été effectué. Inspecter les balais de charbon Moteur d'entraînement pour l'usure. ...

  • Página 28: Vérification De La Garniture Motor Ampérage

    Réglage de la Pression de la Plaque de la tablette. Attention: Vérification des ampères avec un tampon utilisé entraînera la machine pour La NSS Charger 2717 DB et Charger 2022 DB est avoir élevé ampères quand un nouveau tampon préréglé en usine pour des applications est installé.

  • Página 29: Billets De Remplacement De La Batterie

     L'usine à partir réglage de la pression de touche batteries presque immédiatement, et nullité de sa sur le Charger 2717 DB est de 3/4 de pouce garantie de la batterie. Ils peuvent dire si ce qui [19mm] de la bague de réglage de l'écrou de s'est passé.

  • Página 30: Chargeur De Batterie

    Chargeur de batterie de l'électrolyte liquide (acide sulfurique) de niveau dans chaque cellule. Le chargeur de batterie à bord fourni avec cet AGM (Mat Absorbée en verre) batteries sont appareil est capable de charger des batteries au scellées, les batteries sans entretien. Ils n'ont pas plomb de 185 à...

  • Página 31: Utilisation Du Chargeur De Batterie

    Modification du type de batterie Cadre Configurer le chargeur pour les batteries inondées / AGM Le réglage standard pour le chargeur de batterie 1.Retirez le couvercle supérieur intégré est Flooded / AGM. EXCEPTION: Si votre 2.Tirez le cavalier de circuit du connecteur à 2 machine a été...
  • Página 32 Remarques sur les indications de LED par conformité DoE: Lors de la première connexion à DC (AC non connecté), les LED afficheront un ou plusieurs des éléments suivants: • Les voyants clignotent le code d'identification du chargeur (uniquement pour usage interne PCS). Une fois que les voyants clignotent, ils n'affichent qu'une seule LED jaune.
  • Página 33 TABLEAU 1 TYPES DE BATTERIES Remarque: Crown et Trojan AGM batteries doivent être chargés de la prise en Gel. Crown Type de Référence Référence Batterie Cadre Le chargeur a été testé sur les batteries des fabricants suivants: Trojan cellule inondée US Battery cellule inondée 4491061 1-1470...
  • Página 34 Pad ne restera pas dans la position de changement de Ressort à gaz faible ou manquant (s). Vérifier et remplacer si nécessaire. garniture. Pad s'allume dans la Voir l'entretien quotidien pour la procédure de position de changement de Défaillance de commutateur d'inclinaison. vérification appropriée.
  • Página 35 MANUAL DE OPERACIONES CHARGER 2717 DB & CHARGER 2022 DB Translation from Original Instructions Une Traduction Des Instructions Originales Traducción de las Instrucciones Originales...

  • Página 36: Uso De La Máquina

    MANUAL DE OPERACIONES CHARGER 2717 DB & CHARGER 2022 DB INSTRUCCIONES IMPORTANTES SOBRE LA SEGURIDAD ADVERTENCIA: No seguir estas instrucciones podría causar lesiones personales al operador de la máquina o a quienes lo rodea. ADVERTENCIA: Peligro de incendio o ADVERTENCIA: Peligro de incendio o explosión.

  • Página 37: Instrucciones Importantes Sobre La Seguridad

    INSTRUCCIONES IMPORTANTES SOBRE LA SEGURIDAD EQUIPO ACCIONADO CON BATERÍAS CON CARGADORES A BORDO ADVERTENCIA: No seguir estas instrucciones podría causar lesiones personales al operador de la máquina o a quienes lo rodean. Lea y comprenda todas las Contiene ácido. No fume ni encienda fuego o Veneno.

  • Página 38: Ruido Y Vibraciones

    RUIDO Y VIBRACIONES Bajar el Cepillo/Almohadilla a la Posición de Funcionamiento RUIDO Nivel de presión de ruido en la 68 dB(A) posición del operador. (ISO 11201) VIBRACION Valor de aceleración RMS .269 m/s ponderada (ISO 5349) INSPECCION DE LA MAQUINA ...

  • Página 39: Componentes De La Maquina

    COMPONENTES DE LA MAQUINA Columna de Control del Operador La columna de control del operador esta localizada detrás de la maquina. Esta columna tiene partes que controlan varias funciones de la maquina. Control del Sistema de Propulsión  En la parte de arriba a ambos lados de la columna de control hay dos (2) mangos giratorios de goma.

  • Página 40: Mantenimiento Diario

    MANTENIMIENTO SIEMPRE apague todos los interruptores de la maquina antes de ejecutar cualquier mantenimiento o reparación a cualquier equipo. Chequee la tensión de la Cadena de Trasmisión después de las primeras 100 hrs de uso y luego cada 90 días o 300 horas como sea necesario. Para instrucciones de ajuste de la cadena vea la sección llamada Mantenimiento a los 90 Días (300 Horas).

  • Página 41: Mantenimiento Diario (Continuacion)

    Mantenimiento Diario (Continuacion) agua de cada celda y agregue el agua destilada requerida para alcanzar el nivel especificado por el fabricante de las baterías.  Chequee y verifique que todas las conexiones de las baterías están limpias y bien ajustadas. ...

  • Página 42: Mantenimiento Mensual

    tornillos arriba los cuales se accesan a través de Mantenimiento Mensual Cada 100 Horas) los agujeros como se muestra en la foto de arriba. Verifique que se realizó todo el mantenimiento Hay también dos tornillos localizados debajo de la diario y semanal. armazón.

  • Página 43: Cada 6 Meses (Cada 600 Horas)

    Verifique la condición de las baterías.  Lubrique todas las piezas móviles, según se necesite, con una pequeña cantidad de grasa.  Usando un Hidrómetro se puede chequear el peso  NO lubrique el eje de resorte de gas, no requiere especifico (densidad) del ácido en cada celda.

  • Página 44: Servicio Al Resorte De Gas

    Si no lo puede comprimir, lo mas probable es que este bien. Comprobar el amperaje de motor de Pad La Charger 2717 DB, La Charger 2022 DB de NSS esta preajustada en la fabrica para aplicaciones  Esto requerirá remover el motor de tracción de la de trabajo mediano.

  • Página 45: La Comprobación De Los Amperios De Motor De Almohadilla

    SOLO un Centro de Servicio autorizado NSS Ajuste de Presión de Almohadilla debería realizar este ajuste. Instrumentos requeridos para ajuste de presión de Almohadilla 1) los ¾ abren el tirón de final 2) Abrazadera en Metro de Amperio Si el ajuste es necesario, siga estas instrucciones.
  • Página 46 El Reemplazo de la batería Nota etiqueta en la batería para verificar el poder de • Paquete Entero. entrada apropiado. O que Lo siempre es recomendado para Determinar Su de tipo Batería reemplazar todas baterías en el paquete al mismo El CUIDADO: Los TIPOS DIFERENTES de la tiempo.

  • Página 47: Operar El Cargador De Baterías

    Cambiar la Colocación de tipo Batería Ubicación del La configuración estándar para el cargador de puente de circuito batería a bordo es Inundado / AGM. EXCEPCIÓN: si su máquina fue ordenada a un NSS equipado con baterías Crown AGM o Gel, entonces el cargador se configuró...
  • Página 48 NUNCA baterías de GEL de carga con el cargador El cargador de baterías es completamente automático. Tape simplemente el corcel en una de baterías ajustaron para INUNDADO/AGM salida conveniente de pared, y el corcel cargará las baterías. baterías. El verde 100% DIRIGIDO será iluminado Nunca cargue las baterías de INUNDADO/AGM continuamente cuando el ciclo de carga es completo.

  • Página 49: Cómo Leer Los Datos De Carga De Un Cargador De Batería Equipado Con Deltaview® Link

    Notas sobre las indicaciones del LED según el cumplimiento del DoE: Cuando se conecta por primera vez a CC (CA no conectada), los LED mostrarán uno o más de los siguientes: Los LED mostrarán el código de identificación del cargador (esto es solo para uso interno de PCS). Una vez que los LED muestran la identificación, solo mostrarán un LED amarillo.

  • Página 50: Ajuste Para De Tipo Bateria

    AJUSTE PARA DE TIPO BATERIA AJUSTE EL CARGADOR DE BATERÍAS NSS Part Crown Part PARA GELIFICARSE COLOCACIÓN PARA Number Number BATERÍAS CROWN Y TROJAN DE AGM. El corcel ha sido probado en baterías de los 4491061 1-1470 215 FLOODED/AGM fabricantes siguientes: Trojan celda inundada 3390361 1-1435...

  • Página 51: Cuadro De Deteccion De Fallas - Continuacion

    Si el problema continua solicite reparación. batería. Cualquier reparación realizada por una compañía no autorizada anulará la garantía de la máquina. Si necesita ayuda para localizar un centro de servicio autorizado, comuníquese con NSS Enterprises.

  • Página 54: Page Blanche Página En Blanco

    BLANK PAGE PAGE BLANCHE PÁGINA EN BLANCO...
  • Página 55 BLANK PAGE PAGE BLANCHE PÁGINA EN BLANCO...
  • Página 56 Enterprises, Inc. ® 3115 Frenchmens Road Toledo, Ohio 43607 PHONE (419) 531-2121 FAX (419) 531-3761 mailus@nss.com www.nss.com Charger 2717 DB & Charger 2022 DB 9092730 Orig. 05-07 Rev T 11-19...

Este manual también es adecuado para:

Charger 2022 db

Tabla de contenido