avdel Genesis G3 Manual De Instrucciones página 64

Since 1922 Since 1 936 2010
AUSTRALIA GERMANY
Infastech (Australia) Pty Ltd. Avdel Deutschland GmbH
891 Wellington Road Klusriede 24
Rowville 30851 Langenhagen
Victoria 3178 Tel:
Tel: +61 3 9765 6400 Fax:
Fax: +61 3 9765 6445 AvdelDeutschland@infastech.com
info@infastech.com.au
INDIA
CANADA Infastech Fastening Technologies
Avdel Canada Limited India Private Limited
1030 Lorimar Drive Plot No OZ-14, Hi Tech SEZ,
Mississauga
SIPCOT Industrial Growth Center,
Ontario L5S 1R8 Oragadam, Sriperumbudur Taluk,
Tel: +1 905 364 0664 Kanchipuram District,
Fax: +1 905 364 0678 602105 Tamilnadu
infoAvdel-Canada@infastech.com
Tel:
Fax:
CHINA info-in@infastech.com
Infastech (China) Ltd.
RM 1708, 17/F., Nanyang Plaza, ITALY
57 Hung To Rd., Kwun Tong Avdel Italia S.r.l.
Hong Kong Viale Lombardia 51/53
Tel: +852 2950 0631 20047 Brugherio (MI)
Fax: +852 2950 0022 Tel:
infochina@infastech.com Fax:
vendite@infastech.com
FRANCE
Avdel France S.A.S. JAPAN
33 bis, rue des Ardennes Infastech Kabushiki Kaisha
BP4 Center Minami SKY,
75921 Paris Cedex 19 3-1 Chigasaki-Chuo, Tsuzuki-ku,
Tel: +33 (0) 1 4040 8000 Yokohama-city,
Fax: +33 (0) 1 4208 2450 Kanagawa Prefecture
AvdelFrance@infastech.com Japan 224-0032
Tel:
Fax:
info@infastech.co.jp
Manual No. Issue
A
A2
07900-00930
B
Autosert ® (equipment), Avbolt ® , Avdel
Avseal ® ® ® ®
, Avsert , Avtainer , Avtronic
® ®
your world together , Hydra , Interlock
SQ ® , Portariv ® , Rivmatic ® , Rivscrew ® , Speed Fastening
TX2000 ® , Versa-Nut ® , Viking ® and Viking 360
trademarks of Infastech Intellectual Properties Pte Ltd. The names and logos of other companies mentioned herein may be trademarks
of their respective owners. This document is for informational purposes only. Infastech makes no warranties, expressed or implied, in this
document. Data shown is subject to change without prior notice as a result of continuous product development and improvement policy.
Your local Avdel representative is at your disposal should you need to confirm latest information.
All manuals and user guides at all-guides.com
MALAYSIA
Infastech (Malaysia) Sdn Bhd
Lot 63, Persiaran Bunga Tanjung 1,
Senawang Industrial Park
+49 (0) 511 7288 0 70400 Seremban
+49 (0) 511 7288 133 Negeri Sembilan
Tel:
Fax:
info-my@infastech.com
SINGAPORE
Infastech (Singapore) Pte Ltd.
31 Kaki Bukit Road 3
#05-03/06 Techlink
Singapore, 417818
Tel:
Fax:
+91 44 4711 8001
+91 44 4711 8009 info-sg@infastech.com
SOUTH KOREA
Infastech (Korea) Ltd.
212-4, Suyang-Ri,
Silchon-Eup, Kwangju-City,
Kyunggi-Do, Korea, 464-874
+39 039 289911 Tel:
+39 039 2873079 Fax:
info@infastech.co.kr
SPAIN
Avdel Spain S.A.
C/ Puerto de la Morcuera, 14
Poligono Industrial Prado Overa
Ctra. de Toledo, km 7,8
28919 Leganés (Madrid)
Tel:
+81 45 947 1200 Fax:
+81 45 947 1205 ventas@infastech.com
Change Note No.
09/014
09/153
11/057
® , Avdelmate ® , Avdel TX2000 ® , Avdelok
® ® ® ®
, Briv , Bulbex , Chobert , Eurosert , Fastriv
® ® ®
, Klamp-Tite , Klamptite KTR , Kvex
® , Squaresert ® , Stavex
® are trademarks of Avdel UK Limited. Infastech™ and Our Technology, Your Success™ are
TAIWAN
Infastech/Tri-Star Limited
No 269-7, Baodong Rd,
Guanmiao Township,
71841 Tainan County,
Taiwan, R.O.C
+606 676 7168 Tel:
+606 676 7101 Fax:
info-tw@infastech.com
UNITED KINGDOM
Avdel UK Limited
Pacific House
2 Swiftfields
Watchmead Industrial Estate
+65 6372 5653 Welwyn Garden City
+65 6744 5643 Hertfordshire AL7 1LY
Tel:
Fax:
enquiries@infastech.com
USA
Avdel USA LLC
614 NC Highway 200 South
+82 31 798 6340 Stanfield, North Carolina 28163
+82 31 798 6342 Tel:
Fax:
infoAvdel-USA@infastech.com
+34 91 3416767
+34 91 3416740
www.avdel-global.com
www.infastech.com
® , Avex ® , Avibulb ® , Avinox ® , Avinut™, Avlug
® ® ® ®
, Finsert , Genesis , Grovit , Hemlok
® ® ® ®
, Maxlok , Monobolt , Monobulb , Neobolt
® , Supersert ® , Thin Sheet Nutsert ® , Titan
+886 6 596 5798 (ext 201)
+886 6 596 5758
+44 (0) 1707 292000
+44 (0) 1707 292199
+1 704 888 7100
+1 704 888 0258
® , Avmatic ® , Avplas ® ,
® ®
, Hexsert , Holding
® ®
, Nutsert , Nutsert
® , T-Lok ® , TLR ® , TSN ® ,