Xplova NOZA S Guia De Inicio Rapido página 2

Knowing your NOZA S
Adapter A
NOTE：The picture above is the description of the accessories in the manual.The product images
are for reference only;actual spec. and color are based on the real product in package.
注 意：上圖為說明書中的配件說明書，圖片為示意圖，具體配件以實物為準。
注 意：上の画像はクイックスタートガイドに掲載されている付属品概略図です。
実際の形状と異なる場合があります。
1.Instructions on the pre-installation of Adapter A
關於Adapter A預安裝的說明
アダプターAのプリインストールに関する追加説明
2.Description of Adapter B/
Adapter B specifications, please refer to the picture to the right.
Adapter B規格，請參見右圖示
アダプターBの形状は右の画像をご参照ください。
3.NOTE/注意/注意
Remove the protection paper that wrapped around the flywheel.
飛輪外蓋內的保護紙片使用前記得移除
使用前にフライホイールを守る紙を外してください。
4.Description of Adapter disassembling tool/
り付けツール関する追加説明
Use 5mm hexagon wrench to
install or disassembling Adapter A
使用5mm六角扳手安裝
アダプターAは5mm六角レンチで取
り付けください
Adapter A
Additional Remarks on Adapter
關於開檔轉換器配件的補充說明
同梱しているアダプターに関する追加説明
Adapter B
關於Adapter B產品的說明 /
Adapter C
NOTE:
Adapter A has been pre-installed on
the main body of the Noza S so it is
ready to be used directly with Adapter B.
注意：
Adapter A已經預安裝於騎行台主體，可直接配
合Adapter B使用。
注意：
出荷時にアダプターAは既にNOZA Sに付けてい
ます。直接アダプターBと合わせてご使用くだ
さい。
※アダプターAを取り外す場合、5㎜六角レン
チにより逆時計方向に回して取り外しください。
アダプターBに関する追加説明
關於Adapter拆裝工具的說明/アダプターの取
Use 17mm open-end wrench to
install or disassembling Adapter C
使用17mm開口扳手安裝
アダプターCは17mmオープンエン
ドレンチで取り付けください
Adapter C
Adapter D