Publicidad
Enlaces rápidos
ESPAÑOL
DEUTSCH
FRANÇAIS
ITALIANO
NEDERLANDS
Stryker Instruments
4100 E. Milham
Kalamazoo, Michigan
(USA) 49001
European Authorized Rep:
269-323-7700
RA/QA Manager
1-800-253-3210
Stryker France
ZAC Satolas Green Pusignan
Av. de Satolas Green
69881 MEYZIEU Cedex
France
5/04
5100-015-718 Rev-
MicroDrill
Attachments
REF 5100-15-250
REF 5100-15-270
REF 5100-15-252
REF 5100-15-272
US Patents: 6,017,354 and
corresponding foreign patents.
Other US Patents pending.
Publicidad
Manuales relacionados para Stryker MD Serie
Resumen de contenidos para Stryker MD Serie
- Página 1 REF 5100-15-272 US Patents: 6,017,354 and ESPAÑOL corresponding foreign patents. DEUTSCH Other US Patents pending. FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS Stryker Instruments 4100 E. Milham Kalamazoo, Michigan (USA) 49001 European Authorized Rep: 269-323-7700 RA/QA Manager 1-800-253-3210 Stryker France ZAC Satolas Green Pusignan Av.
-
Página 2: Indicaciones De Uso
*Si desea más información, póngase en contacto con su representante de ventas de Stryker Instruments o llame al Servicio de Atención al Cliente al número 1-800-253-3210. Fuera de EE.UU., póngase en contacto con la filial de Stryker más cercana. -
Página 3: Información Sobre Accesorios
MicroDrill. Cada acoplamiento especializado se suministra con instrucciones específicas. Póngase en contacto con su representante de ventas de Stryker para obtener una lista completa de accesorios. Definiciones de los símbolos RUN (funcionamiento) = Posición de funcionamiento LOAD (carga) = Posición de introducción/extracción... - Página 4 ESPAÑOL Instrucciones (continuación) NOTA: Asegúrese de que el acoplamiento está fijado firmemente antes de poner en funcionamiento el MicroDrill. Observe el pequeño espacio que queda entre el acoplamiento y la carcasa del MicroDrill debido al perno antirrotación. Este espacio no dificultará el funcionamiento del MicroDrill ni el del acoplamiento.
-
Página 5: Recomendaciones Para La Limpieza
ESPAÑOL Recomendaciones para la limpieza ADVERTENCIAS: • NO utilice disolventes, lubricantes ni otros productos químicos a menos que se especifique expresamente. De lo contrario, podrían producirse lesiones al paciente o al personal de quirófano. • Antes de la limpieza y la esterilización, retire los accesorios de corte y los acoplamientos de las piezas de mano. - Página 6 ESPAÑOL Recomendaciones para la esterilización* Para conseguir un funcionamiento óptimo y evitar daños al producto, realice uno de los siguientes procedimientos de esterilización. Óxido de etileno: • Óxido de etileno al 100% • 49-57 °C (120-135 °F) • Envuelto con envoltura doble en una bandeja de instrumental o en una caja de esterilización totalmente perforada •...
-
Página 7: Guía Para La Solución De Problemas
Stryker Instruments para su reparación. Si desea más información, póngase en contacto con su representante de ventas de Stryker Instruments o llame al Servicio de Atención al Cliente al número 1-800-253-3210. Fuera de EE.UU., póngase en contacto con la filial de...