Publicidad
•
Créez un compte
•
Maak een account aan
•
Create an account
•
Richten Sie ein Konto ein
•
Creare un account
•
Cree una cuenta
•
Criar conta
•
Δημιουργήστε ένα λογαριασμό
•
Создайте учетную запись
•
Створіть обліковий запис
Тіркелгі жасаңыз
•
•
Bir hesap oluşturun
•
สร้ า งบั ญ ชี ผ ้ ู ใ ช้
•
Cipta satu akaun
新建账户
•
•
3
•
Insérez les 3 piles LR6
•
Leg 3 batterijen LR6 in
•
Insert the three LR6 batteries
•
Legen Sie die 3 Batterien LR6 ein
•
Inserire le 3 pile LR6
•
Inserte las 3 pilas LR6
•
Insira as 3 pilhas LR6
•
Εισάγετε τις 3 μπαταρίες LR6
•
Вставьте 3 батарейки LR6
•
Вставте 3 батарейки LR6
LR6 түріне жататын 3 батареяны кірістіріңіз
•
•
3 adet LR6 tipi pili takın
ใส่ แ บตเตอรี ่ LR6 สามก้ อ น
•
•
Masukkan tiga bateri LR6
请装入 3 节 5 号电池
•
4
•
Connectez votre smartphone au réseau local WiFi
•
Verbind uw smartphone op het locale WiFi-netwerk
•
Connect your smartphone to the local WiFi network
•
Stellen Sie mit Ihrem Smartphone die Verbindung zum
lokalen WiFi Netz her
•
Connettere lo smartphone alla rete locale WiFi
•
Conecte su teléfono inteligente a la red local inalámbrica
•
Ligue o seu smartphone à rede Wi-Fi local
•
Συνδέστε το smartphone σας στο τοπικό δίκτυο WiFi
•
Подключите смартфон к локальной сети Wi-Fi
•
Під'єднайте смартфон до локальної мережі Wi-Fi
•
Смартфоныңызды жергілікті WiFi желісіне қосыңыз
•
Akıllı telefonunuzu yerel WiFi ağına bağlayın
•
เชื ่ อ มต่ อ สมาร์ ท โฟนของคุ ณ กั บ เครื อ ข่ า ย
•
Sambungkan telefon pintar anda ke rangkaian WiFi
tempatan
请将您的智能手机连接至本地 WiFi 无线网络
•
5
2
•
Puis appuyez sur Next
•
Druk dan op Next
•
Then press Next
•
Drücken Sie danach auf Next
•
Quindi premere Next
•
A continuación, pulse Next
•
Em seguida, carregue em Next
•
Πατήστε ύστερα το Next
•
Затем нажмите «Next»
•
Потім натисніть «Next»
Содан соң, «Next» түймесін
•
басыңыз
•
Ardından Next tuşuna basın
จากนั ้ น กด Next
•
•
Kemudian tekan Next
然后点击下一步
•
•
•
ท้ อ งถิ ่ น
WiFi
•
1
•
Appuyez sur le bouton poussoir 10 s jusqu'à ce que la LED clignote
rapidement
•
Druk gedurende 10 s op de drukknop tot de led snel gaat knipperen
•
Press the pushbutton and hold for 10 s until the LED flashes rapidly
•
Drücken Sie 10s lang auf den Druckknopf, bis die LED rasch zu blinken
beginnt
•
Premere il pulsante per 10 sec fino a quando il LED lampeggia velocemente
•
Apriete el botón pulsador 10 s hasta que el LED parpadee rápidamente
•
Pressione o botão de pressão durante 10 s até o LED piscar rapidamente
•
Πατήστε το κουμπί για 10 δευτερόλεπτα μέχρις ότου η ενδεικτική λυχνία
LED να αρχίσει να αναβοσβήνει γρήγορα
•
Нажмите на кнопку и удерживайте ее в течение 10 секунд до быстрого
мигания светодиода
•
Натисніть на кнопку та утримуйте її протягом 10 секунд до швидкого
мигання світлодіода
Жарық диоды жылдам жыпылықтағанша баспа түймесін 10 секунд бойы
•
басып тұрыңыз
•
LED hızlı bir şekilde yanıp sönene dek butona 10 sn basılı tutun
•
กดป่ ุ ม กดค้ า งไว้ ป ระมาณ 10 วิ น าที จ นไฟ LED กระพริ บ อย่ า งรวดเร็ ว
•
Tekan butang tekan dan tahan untuk 10 saat sehingga LED berkelip dengan
cepat
按下此按键10秒不放，直到LED指示灯快速闪烁
•
6
•
Le carillon est connecté au réseau, donnez-lui un nom
•
De deurbel is nu verbonden op het netwerk, geef hem een
naam
•
The bell is connected to the network. Give it a name
•
Die Klingel wird mit dem Netzwerk verbunden und Sie müssen
einen Namen vergeben
•
Il campanello è connesso alla rete, assegnargli un nome
•
El timbre está conectado a la red, asígnele un nombre
•
O carrilhão está ligado à rede; dê-lhe um nome
•
Η ηχητική προειδοποίηση είναι συνδεδεμένη στο δίκτυο,
δώστε της ένα όνομα
•
Звонок подключен к сети, присвойте ему имя
•
Дзвінок під'єднано до мережі, призначте йому ім'я
•
Қоңырау шылдыры желіге қосылды, оған атау беріңіз
•
Zil ağa bağlanmıştır, ona bir isim verin
•
กดป่ ุ ม กดค้ า งไว้ ป ระมาณ 10 วิ น าที จ นไฟ LED กระพริ บ อย่ า ง
รวดเร็ ว
•
Loceng telah bersambung dengan rangkaian. Beri satu nama
kepadanya
然后点击下一步
•
7
•
Bienvenue, vous pouvez découvrir toutes les fonctions
•
Welkom, u kunt alle functies verkennen
•
Welcome. You can explore all the functions
•
Willkommen, Sie erhalten nun eine Erklärung sämtlicher
Funktionen
•
Benvenuto, puoi scoprire tutte le funzioni
•
Bienvenido, ¡descubra todas las funciones!
•
Bem-vindo/a, pode descobrir todas as funções
•
Καλώς ήρθατε, μπορείτε να ανακαλύψετε όλες τις λειτουργίες
•
Добро пожаловать! Теперь вы можете пользоваться всеми
функциями
•
Ласкаво просимо! Відтепер ви можете користуватися всіма
функціями
•
Қош келдіңіз, сіз кез келген функцияны таба аласыз
•
Hoş geldiniz, tüm fonksiyonları keşfedebilirsiniz
•
ยิ น ดี ต ้ อ นรั บ คุ ณ สามารถสำ า รวจการทำ า งานทั ้ ง หมดได้
•
Selamat datang. Anda boleh meneroka semua fungsinya.
欢迎访问，您可在此了解门铃的全部功能
•
•
•
•
Publicidad
