Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Remote Control
for iMatJet®
Instructions for Use
Bedienungsanleitung (DE)
Upute za upotrebu (HR)
Instrucciones de uso (SP)
[hier bitte das freigestellte Bild von der Fernbedienung]
Instruções de Utilização (PT)
Mode d'emploi (FR)
Istruzioni per l'uso (IT)
Οδηγίες χρήσης
(GR)
Kullanım kılavuzu (TR)
Инструкции по эксплуатации
(RU)
تعليمات االستخدام
(AR)
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para imtech Remote Control for iMatJet
- Página 1 Remote Control for iMatJet® Instructions for Use Bedienungsanleitung (DE) Upute za upotrebu (HR) Instrucciones de uso (SP) [hier bitte das freigestellte Bild von der Fernbedienung] Instruções de Utilização (PT) Mode d’emploi (FR) Istruzioni per l'uso (IT) Οδηγίες χρήσης (GR) Kullanım kılavuzu (TR) Инструкции...
- Página 2 Table of contents manual: Kullanım kılavuzunun içeriği: Table des matières du manuel d’utilisation : General information, declaration of conformity, complaint Genel bilgiler, Uyumluluk beyanı, Şikayet süreci, Amacına Généralités, Déclaration de conformité, Procédure de procedure, intended use, suitability of users, safety uygun kullanım, Uygun kullanıcılar, Güvenlik uyarıları, réclamation, Utilisation conforme à...
- Página 4 Keep it for future reference. imtech GmbH & Co. KG carries the legal warranty obligation It does not contain any parts requiring power source (USB port 5 volts). You can also use charging cable for this.
- Página 5 "GAS AUTOHOLDED" appears in the bars are filled, the more energy is already consumed. bars are filled, the more energy is already consumed. Product description: Remote Control for iMatjet+charger Product description: Remote Control for iMatjet+charger display. [Figure 4] display.
- Página 6 Sie auf der letzten Seite sehen. Gebrauch komplett aufzuladen. enthaltene Powerbank nutzen. Sicherheitshinweise – Gebote Die imtech GmbH & Co. KG übt die gesetzliche das Akku-Symbol auf dem Display. Wireless Charge Pad ❹. Nach ca. 3 sec. erscheint [Abbildung 1] Nutzen Sie hierfür ausschließlich Legen Sie die Fernbedienung in die Schale des Gewährleistungspflicht für dieses Produkt aus.
- Página 7 Fabrikat: imtech Funktion aktivieren: Drücken Sie beide Steuerhebel nach (5 sec. Piepsen, 10 sec. Pause…) werden Sie informiert, Produktbezeichnung: Remote Control for iMatjet inkl. Ladegerät wenn es Zeit ist, zum Ufer zurückzukehren. Zudem erscheint Artikelnummer: 2019-787-04 AUTOHOLDED“ im Display erscheint.
- Página 8 Powerbank que se incluye con Procure cargar por completo las baterías y diagramas que figuran en la última página. La empresa imtech GmbH & Co. KG asume la responsabilidad legal antes de usar el dispositivo. el producto Advertencias de seguridad –...
-
Página 9: Imágenes - Lo Que Puede Leer En La Pantalla
La aceleración, inverso o ha empujado accidentalmente el motor derecho imtech GmbH &Co.KG la velocidad de giro y el radio de giro pueden variar en hacia el lado izquierdo de la base y el motor izquierdo hacia Auf Stocken 18 función de distintas circunstancias, como la velocidad,... - Página 10 Indicações de segurança - exigências Consulte os desenhos da última página. baterias antes de as utilizar. Utilize apenas A imtech GmbH & Co. KG exerce a obrigação de garantia de carga sem fio ❹. Após aprox. 3 segundos, o cabo de carregamento USB fornecido.
- Página 11 GmbH &Co.KG velocidades, ângulos de rotação e condições de água. direito, pode inverter a operação da Auf Stocken 18 Não utilizar água em...
- Página 12 Şarj tamamlandığında, uzaktan kumanda ekranındaki pil başvurmak üzere muhafaza edin. Cihazı başka bir kullanıcıya imtech GmbH & Co. KG bu ürün için yasal garanti kablosunu kullanın. Uzaktan kumandayı Wireless Charge Pad’in sembolünde 6 dolu çubuk görünür.
-
Página 13: Diğer Işlevler
Bir sinyal sesi (5 sn. bip sesi, 10 sn. duraklama ...) kıyıya ne Ürün: imtech görünene kadar her iki kontrol koluna ve aynı anda Ürün adı: Remote Control for iMatjet şarj cihazı dahil zaman dönmeniz gerektiğini size bildirir. Ayrıca ekranda düğmeye basın. [Resim 4] Ürün No: 2019-787-04 [Resim 5] yeniden şarj etme çağrısı... - Página 14 Za to upotrijebite isključivo dolazi do punjenja. [ilustracija 1] biste ih kasnije mogli ponovno pročitati. Ako uređaj Društvo imtech GmbH & Co. KG ima zakonsku obvezu predviđeni USB kabel za punjenje. sadržana u isporuci. Sigurnosne napomene – obavezne radnje punjača ❹. Nakon približno 3 sekunde pojavit će se Kada je punjenje završeno, na simbolu baterije na...
-
Página 15: Zbrinjavanje I Recikliranje
Proizvod: imtech pojavi „GAS AUTOHOLDED“. [slika 4] obalu. Osim toga, na zaslonu se pojavljuje poruka o Naziv proizvoda: Remote Control for iMatjet Tijekom načina rada „GAS AUTOHOLDED“ eventualne punjenju [slika 5], a simbol baterije trepće. To je slučaj kada uključujući punjač... - Página 16 Μεταβιβάστε τις οδηγίες χρήσης κατά την παράδοση της χρησιμοποιήστε μόνο το προβλεπόμενο Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε το Η imtech GmbH & Co. KG αναλαμβάνει την υποχρέωση να εμφανίζεται στην οθόνη το σύμβολο της μπαταρίας. συσκευής σε τρίτους. Λάβετε υπόψη τα σχέδια που θα βρείτε...
- Página 17 Ο κατασκευαστής: ταχύτητα στροφής και η ακτίνα μπορεί να ποικίλλουν σε κινητήρα στην αριστερή πλευρά της πλάκας βάσης και τον imtech GmbH &Co.KG διαφορετικές ταχύτητες, γωνίες περιστροφής και τη φύση του αριστερό κινητήρα στα δεξιά, μπορείτε να Auf Stocken 18 Μη...
- Página 18 ❹. Dopo circa 3 sec. sul display consegnare anche il presente manuale d’uso. Osservare i Posizionare il telecomando nell’alloggiamento del pad La imtech GmbH & Co. KG esercita il diritto di garanzia per il confezione. Al termine della ricarica, sul display del telecomando Prima dell’uso, assicurarsi che le batterie...
-
Página 19: Smaltimento E Riciclaggio
[Fig. 4] di ricarica [Fig. 5] e il simbolo della batteria lampeggia. Nome del prodotto: Remote Control for iMatjet Durante la modalità "GAS AUTOHOLDED" è possibile Questo è il caso quando la batteria ha ancora una capacità incluso caricatore spegnendo il telecomando premendo il pulsante ❶. - Página 20 Utilisez uniquement le câble de charge Consultez les images figurant sur la dernière page. La société imtech GmbH & Co. KG exerce l’obligation légale Placez la télécommande sur le support du Wireless S'il n'apparaît pas, cela signifie qu'il ne se charge pas.
- Página 21 à la batterie. En appuyant sur le bouton ❶, le signal Désactiver la fonction : Appuyez sur le bouton ❶. Désignation du produit : Remote Control for iMatjet chargeur inclus batterie clignote. C'est le cas lorsqu’il ne reste que 7 minutes de compenser les courants éventuels à...
- Página 22 следуйте всем указаниям, чтобы гарантировать долгий срок деталей, требующих обслуживания. Для этого используйте только электропитания (USB-порт 5 В). С автомобильным Компания imtech GmbH & Co. KG предоставляет юридическую По завершении зарядки на дисплее устройства службы и надежную работу. Сохраните его для дальнейшего предусмотренный USB-кабель для зарядки.
- Página 23 наоборот или по ошибке установили правый мотор на левую Ускорение, скорость и радиус разворота могут варьировать в сторону основания, а левый мотор — на правую, то можно imtech GmbH &Co.KG зависимости от скорости, угла поворота, а также свойств реверсировать управление с помощью...
- Página 24 Es enthält keine . سوف يظهر ❹ ة ضع جهاز التحكم في صحن قاعدة الشحن الالسلكي Die imtech GmbH & Co. KG übt die gesetzliche zu wartenden Teile. عدم ظهور [الشكل .ثا رمز البطارية على الشاشة بعد حوالي...
- Página 25 فير لمدة التنبيه الصوتي (ص .: الرقم التسلسلي لجهاز التحكم كل الش imtech GmbH &Co.KG .حرائق الليثيوم وضعية الوقوف والقيادة اآللية يحين الوقت للرجوع إلى الشاطئ. وباإلضافة إلى ذلك سوف تظهر على وضعية الوقوف والقيادة اآللية يحين الوقت للرجوع إلى الشاطئ. وباإلضافة إلى ذلك سوف تظهر على...
-
Página 26: Комплект Поставки
Комплект поставки: Περιεχόμενο παράδοσης: :ة دروملا تازيهجتلا Contenu de la livraison : Contenuto della confezione: Устройство дистанционного Χειριστήριο جهاز تحكم Télécommande Telecomando iMatJet® للطوافة για το iMatJet® управления для iMatJet® pour l'iMatJet® per iMatJet® تعليمات االستخدام εγχειρίδιο χρήσης Инструкция по использованию Instructions d'utilisation Manuale d‘uso زر... -
Página 27: Elementos Incluidos
Opseg isporuke: Teslimat kapsamı: Escopo da entrega: Elementos incluidos: Lieferumfang: Scope of delivery: Daljinski upravljač za iMatJet® için Comando à distância para Control remoto Remte control Fernbedienung iMatJet® uzaktan kumanda iMatJet® para iMatJet® für iMatJet® for iMatJet® Bedienungsanleitung Upute za upotrebu Kullanım kılavuzu Instruções de utilização Instrucciones de uso... - Página 29 Τεχνικές Техническая Technical Technische Tehničke Información Informação Informations Informazioni Teknik πληροφορίες информация Information Informationen informacije técnica técnica techniques tecniche Bilgiler Boyutlar Διαστάσεις Размеры 180 x 110 x Dimensions Abmessungen Dimenzije Dimensiones Dimensões Dimensions Dimensioni 40 mm 253 g Weight Gewicht Težina Peso Peso...
- Página 30 Fabricante / Fabricant / fabbricante / Üretici firma / Κατασκευαστής / производитель / :الصانع Fabricante / Fabricant / fabbricante / Üretici firma / Κατασκευαστής / производитель / :الصانع Stand Information: 05/2020 imtech GmbH & Co.KG imtech GmbH & Co.KG Art.Nr. 2019-787-04...