Conexión A La Red Hídrica; Enlaces Rápidos; Conexión A La Red De Desagüe; Conexión A La Salmuera - DVA AL 5 Manual De Istrucciones

AL
manual de
istrucciones
rior a 0,8 Mpa (8 bar) (aconsejamos 3 - 4 bar)
• si la presión es superior a 8 bar, se necesita instalar un
riductor de presión
• Si la presión hídrica es inferior a 0,2 Mpa (2 bar), pueden
ser anomalías en el funcionamiento
• la sal no debe ser conservada en lugares humedos on en
contacto con el piso; por ejemplo, conservarla sobre palé
de madera.
3.3 CONEXIÓN A LA RED HÍDRICA
La conexión a la red hídrica debe ser efectuada según las
normativas vigentes, según las instrucciones del productor y
por personal cualificado.
Durante de la instalación, además de utilizar tubos, enla-
ces, válvulas y componentes en conformidad con la Potestad
Reglamentaria italiana DM 174/2004, conservar su integridad
en el envase original hasta el momento del montaje. Está
prohibido usar materiales no idóneos en contacto con el agua
potable, conservados de manera adecuada porqué podrian
comprometer la calidad del agua tratada.
Os aconsejamos una instalación según la fig.3, con un by-
pass para evitar las interrupciones de agua en caso de inacti-
vidad del aparato para la manutención del descalcificador, y
permitir utilizar el agua de vuestro aparato, también en el caso
de que tenga que hacer una manutención del descalcificador.
Verificar si están presentes los tapones de seguridad de
higiene sobre la entrada (INLET) y la salida (OUTLET) del
aparato (fig. 2) y removerlos sólamente en el momento
de conexión a la red de agua potable.
3.3.1 ENLACES RÁPIDOS
Las conexiones de los tubos son realizadas por enlaces rápid-
os. Para conectar el tubo insertarlo hasta que no esté en
contacto. Las aplicaciones metálicas de la conexión rápida
impiden al tubo escapar.
Para desconectar el tubo, simplemente descargar la presión ,
entonces comprimir el anillo negro que rodea el tubo cerca de
la inserción, después extraer el tubo (fig. 5)
Asegurarse que:
• los tubos de entrada (fig 3, G) y de salida (fig 3, H) sigan
las normativas de los "Tubos para agua potable"
• el tubo de entrada tenga un diámetro interior de 8 mm al
menos
Os aconsejamos instalar, antes del aparato, un filtro para
filtrar el agua en ingreso (fig. 3, G).
Instalar sobre el tubo de salida una válvula de retención
(fig. 3, A) (DVGW, DIN 1988 T2) para preservar el descal-
cificador contra cada retorno de agua calida que podría
causar daños.
Considerar un grifo para sacar el agua de salida, para el con-
trol de la dureza.
Conectar los tubos de entrada y de salida del agua con los
grifos de 3/8"G o 3/4"G incluidos en el descalcificador (fig. 2
y fig. 3, D, B), enroscandolos de manera segura.
Insertar los grifos en la válvula, hasta que estén en contacto
(fig. 5).
Asegurarse que todas las conexiones sean libres y no aplasta-
das, sin estrangulamientos.
3.4 CONEXIÓN A LA RED DE DESAGÜE
El agua de salida creada por la regeneración debe eli-
minarse encauzándola a través del tubo flexible (fig, 3,
F) de plástico Ø8 mm (incluido en el envase), hacia el
desagüe más cercano. A menudo, la causa del malfun-
cionamiento de los descalcificadores está causada por
una instalación defectiva de este tubo (fig. 6, A)
Manual de istrucciones AL VOLUMÉTRICO
VOLUMÉTRICO
Insertar el tubo de desagüe en su sede (fig.2 , DRAIN) y
posicionar el tubo en un colector, cuidando de que:
• Si el punto de desagüe está situado en una posición supe-
rior con respecto al descalcificador se permite un desnivel
máximo de 1,8 metros con la condición de que el tubo no
supere los 5 metros y que la presión de la red hídrica de
alimentación sea al menos de 3 bar (fig. 7)
• Asegurarse que el tubo no sea aplastado o plegado, el
agua debe fluir sin obstaculos (fig. 6, A)
• No conectar directamente a un sifón o a otro tipo de tu-
bería de desagüe para evitar retornos o contaminaciones
en el descalcificador
• mantener el tubo suspendido y no sumergido en el
agua del colector
• asegurarse que el tubo no salga cuando el descalcifi-
cador hace la regeneración
3.5 CONEXIÓN A LA SALMUERA
El instalador debe controlar que el tubo y las conexiones entre
la válvula y salmuera tengan un cierre perfecto, para evitar
infiltraciones de agua (fig. 13, A).
3.6 CONEXIÓN AL DESAGÜE DE DEMASIADO LLENO
La instalación del enlace de demasiado lleno (fig.3, E) en la
cubeta de la salmuera, permitirá el desagüe de cada excesos
de agua en la salmuera causados por llenados irregulares o
por defectos de funcionamiento.
En el caso de que el racor de rebose no estuviera montado
en el descalcificador, perforar la salmuera más o menos 10
cm debajo del tapón (fig 1, E) con un orificio de 17 mm y
atornillar la conexión de demasiado lleno (fig.3, I). Introducir
el tubo flexible verde conectándolo a un desagüe colocado en
una posición más baja con respecto al enlace ya que el agua
que saldrá eventualmente no será en presión (fig. 6, B). Os
aconsejamos no conectar el tubo de demasiado lleno con el
desagüe del descalcificador, para evitar cualquier retorno de
agua en la salmuera (fig.14).
3.7 CONEXIÓN A LA RED ELÉCTRICA
Asegurarse que el voltaje de la red eléctrica sea compatible
con el voltaje de la máquina.Verificar la compatibilidad entre
el enchufe y la toma eléctrica. En caso de necesidad, hacer la
sustitución por personal cualificado, el cual verifiquerá que los
tubos sean compatibles con la potencia absorbida.
La instalación debe ser conforme a la normativa para los
aparatos eléctricos CEI 64.8
El aparato ha sido construido según los requisitos fundamen-
tales de seguridad indicados por las Directivas Europeas:
• Directiva Baja Tensión 2014/35/UE
• Directiva Compatibilidad Electromagnética 2014/30/UE
• Norma: 2014/30/EU/(EMC), EN 55014-1:2017,
E N 6 1 0 0 0 - 3 - 2 : 2 0 1 4 , E N 6 1 0 0 0 - 3 - 3 : 2 0 1 3 ,
E N 5 5 0 1 4 - 2 : 2 0 1 5 2 0 1 4 / 3 5 / E U ( L V D ) , E N
60335-1:2012+A11:2014+A13:2017
• Norma de producto IEC/EN 60335-1:2010 para la
Seguridad de los aparatos eléctricos de uso doméstico y
similares
• Utiliza componentes homologados UL/CSA/VDE.
• Es conforme según la normativa RoHs
Al final de la instalación, Antes de abrir los grifos de
entrada y de salida, leer el cápitulo 4 "PUESTA EN
FUNCIONAMIENTO".

4) PUESTA EN FUNCIONAMIENTO

La puesta en funcionamiento de este descalcificador com
prende: la selección de la lengua, la programación de la hora
ESPAÑOL
55