Manuales relacionados para Dell PowerEdge Express Flash UCEA-100
Resumen de contenidos para Dell PowerEdge Express Flash UCEA-100
- Página 1 Dell PowerEdge Express Flash PCIe SSD User’s Guide Regulatory Model: Adapter UCEA-100 and UCEM-100...
- Página 2 AVISO: Un mensaje de AVISO indica el riesgo de daños materiales, lesiones corporales o incluso la muerte. Copyright © 2014 Dell Inc. Todos los derechos reservados. Este producto está protegido por leyes internacionales y de los Estados Unidos sobre los derechos de copia y la protección intelectual. Dell y el logotipo de Dell son marcas comerciales de Dell Inc.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Contents 1 Descripción general........................5 ............................5 Arquitectura del PCIe SSD ...............................7 Interfaz PCIe ............................7 Funciones del SSD PCIe ............................... 7 Rendimiento ............................. 7 Intercambio en caliente ............................8 Estado del dispositivo ..................8 Self-Monitoring Analysis And Reporting Technology ..........................8 Vida restante del dispositivo ........................ - Página 4 El PCIe SSD no se ve en Administración de discos del sistema operativo ..34 No es posible actualizar el firmware con Dell Update Package (Paquete de actualización Dell - DUP) ....................34 Linux no se inicia y solicita la contraseña raíz El PCIe SSD está...
-
Página 5: Descripción General
PCIe SSD en la parte anterior del chasis. El número de PCIe SSD admitidos depende del sistema. Los PCIe SSD de Dell están disponibles en versiones con capacidades de 175 GB y 350 GB (SLC) o 700 GB (MLC) y se admiten en los sistemas Dell PowerEdge. - Página 6 Ilustración 1. Tarjeta del adaptador de extensión PCIe SSD Soporte de relleno Tarjeta del adaptador de extensión PCIe LED de estado del enlace de puerto (4) Conectores del cable adaptador (4) Ilustración 2. Tarjeta modular de extensión de PCIe SSD Conector PCIe Tarjeta modular de extensión de PCIe SSD Ilustración 3.
-
Página 7: Interfaz Pcie
PCIe SSD. NOTA: El intercambio en caliente ordenado solo se admite cuando los PCIe SSD se instalan en un sistema Dell compatible que ejecuta un sistema operativo compatible. Para asegurarse de que tiene la configuración de Owner's Manual (Manual del propietario) específico del sistema... -
Página 8: Estado Del Dispositivo
(reemplazos para otros bloques NAND gastados o defectuosos). Los ciclos de programa o borrado y los bloques de repuesto de todos los Dell PowerEdge Express Flash PCIe SSD se supervisan continuamente mediante aplicaciones de administración de software Dell, como la Human Interface Infrastructure (Infraestructura de interfaz humana - HII) y Dell OpenManage Server Administrator. - Página 9 NOTA: Para todos los documentos del sistema operativo, vaya a dell.com/support/manuals y seleccione Choose from a list of all Dell products (Elegir de una lista de todos los productos Dell) → Software, Electronics & Peripherals (Software, electrónica y periféricos) → Software → Operating System (Sistema operativo).
-
Página 10: Especificaciones Técnicas Del Pcie Ssd
Especificaciones técnicas del PCIe SSD NOTA: Estas especificaciones se proporcionan únicamente a título informativo y no constituyen una ampliación de la garantía que ofrece Dell para este producto. Características Descripción SLC: 175 GB y 350 GB Tipo de NAND MLC: 700 GB Intercambio directo Sí... -
Página 11: Sff-8639 (Conector Combinado Sas Pcie)
Para utilizar dispositivos SAS de cuatro puertos, es necesario compartir dos carriles entre SAS y PCIe. NOTA: El conector combinado admite unidades SAS y SSD PCIe indistintamente. Sin embargo, el plano posterior del SSD PCIe Dell PowerEdge Express Flash con conector combinado SAS PCIe solo admite SSD PCIe. -
Página 12: Introducción A Pcie Ssd
Introducción a PCIe SSD Los Solid State Device (Dispositivo de estado sólido - SSD) de la Peripheral Component Interconnect Express (PCIe) Dell PowerEdge Express Flash no son dispositivos de arranque. El sistema debe tener instalado un sistema operativo compatible para acceder al PCIe SSD. -
Página 13: Mantenimiento De Su Pcie Ssd
• No puede agregar en caliente ningún otro dispositivo a la VM, como por ejemplo una llave USB. Para instalar un dispositivo adicional tiene que apagar la VM. Utilice OpenManage Server Administrator para administrar y realizar tareas relacionadas con el dispositivo PCIe SSD. Para obtener más información, ver Configuración y administración de PCIe SSD. -
Página 14: Sustitución Y Configuración De Hardware
La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se incluyen con el producto. -
Página 15: Instalación De Un Dispositivo Pcie Ssd En El Sistema
PCIe SSD. Para obtener instrucciones sobre cómo Owner's Manual (Manual del propietario) específico instalar un compartimento para PCIe SSD, consulte el del sistema en dell.com/support/manuals. Ilustración 4. Extracción e instalación de un dispositivo PCIe SSD en el sistema. Botón de liberación... -
Página 16: Extracción De La Tarjeta Del Adaptador De Extensión Pcie
Ranura PCIe Instalación de la tarjeta del adaptador de extensión PCIe NOTA: Si la tarjeta del adaptador de extensión PCIe está dañada, póngase en contacto con el servicio de asistencia técnica de Dell. Ver Contacting Dell (Ponerse en contacto con Dell). - Página 17 Para determinar cuál es la ranura PCIe correcta para la tarjeta del adaptador de extensión PCIe, consulte el Owner's Manual (Manual del propietario) específico del sistema en dell.com/support/manuals. Extraiga el soporte de relleno situado en la parte posterior del sistema, alineado con la ranura PCIe que ha seleccionado.
-
Página 18: Extracción De La Tarjeta Modular De Extensión Pcie
Tarjeta modular de extensión PCIe Instalación de la tarjeta modular de extensión PCIe NOTA: Si la tarjeta del adaptador de extensión PCIe está dañada, póngase en contacto con el servicio de asistencia técnica de Dell. Ver Contacting Dell (Ponerse en contacto con Dell). - Página 19 La tarjeta modular de extensión PCIe se sitúa debajo de los compartimentos para dispositivos PCIe SSD del sistema modular Dell. Extraiga el sistema modular del chasis del sistema modular. Extraiga la cubierta del sistema. Extraiga la placa base y colóquela sobre una superficie estable y plana.
-
Página 20: Instalación De Controladores
Storport. La funcionalidad y características de ambos tipos de controladores son las mismas. Para instalar o actualizar el controlador PCIe SSD para Windows Server mediante el Dell Update Package (Paquete de actualización Dell - DUP): NOTA: Dell proporciona el Dell Update Package (Paquete de actualización Dell - DUP) para actualizar controladores en sistemas que ejecutan Windows Server 2008 R2 SP1 o Windows Server 2012. -
Página 21: Instalación O Actualización Del Controlador Pcie Ssd Para Red Hat Enterprise Linux O Suse Linux Enterprise
Storage (Almacenamiento). El dispositivo PCIe SSD se muestra como Dell Express Flash 175 GB (or 350 GB) P320h PCIe Controller o Dell Express Flash 700 GB P420m PCIe Controller. -
Página 22: Instalación Del Controlador Pcie En Sistemas Compatibles Con Vmware
NOTA: Utilice los procedimientos que se describen en esta sección para instalar el controlador para VMware ESXi 5.1. Para asegurarse de que tiene la versión actual del controlador, descargue el controlador actualizado de VMware ESXi 5.1 en dell.com/support. Para obtener más información, ver Descarga de los controladores de PCIe SSD. - Página 23 e. Habilite SSH. Para instalar el controlador PCIe SSD en el host ESXi: a. Vaya a volumen de almacén de datos o al directorio de archivos donde el controlador PCIe SSD está guardado y ejecute el siguiente comando: esxcli software vib install -d / <complete_path_to_offline_zip_depot>...
-
Página 24: Configuración Y Administración De Pcie Ssd
Flash, controlar y supervisar varios dispositivos PCIe SSD y proporcionar mantenimiento en línea. La solución Dell PowerEdge Express Flash PCIe SSD admite la Interfaz de firmware extensible unificada (UEFI) y la Human Interface Infrastructure (Infraestructura de interfaz humana - HII) para la administración previa al sistema operativo y la aplicación Dell OpenManage Server Administrator para la administración del sistema operativo. -
Página 25: Inicialización De Dispositivos Físicos
Inicialización de dispositivos físicos PRECAUCIÓN: La inicialización completa de un PCIe SSD sobrescribe todos los bloques y provoca la pérdida permanente de todos los datos almacenados el PCIe SSD. NOTA: Durante una inicialización completa, el host no puede acceder al PCIe SSD. NOTA: Si el sistema se reinicia o sufre una pérdida de alimentación durante la inicialización completa, la operación se detiene y deberá... -
Página 26: Salida De La Utilidad Hii Configuration
Server Administrator a través de la aplicación. Inicio de Storage Management Storage Management se instala como un servicio de Dell OpenManage Server Administrator. Es posible acceder a todas las funciones de administración de almacenamiento de la solución SSD PCIe seleccionando el objeto Storage (Almacenamiento) y, a continuación, el objeto PCIe-SSD Subsystem (Subsistema SSD PCIe) en la vista de árbol de... -
Página 27: Configuración Y Administración De Discos Ssd Pcie
Se abrirá la ventana Storage Information (Información de almacenamiento) bajo Information/Configuration (Información/Configuración). Haga clic en Properties (Propiedades). A continuación se proporciona una lista de propiedades de almacenamiento: Muestra el Id. de almacenamiento que el servicio de administración de almacenamiento ha asignado al componente. Este servicio enumera los componentes de almacenamiento conectados al sistema desde cero. -
Página 28: Ejecución De Tareas Del Dispositivo Físico
Id. de vendedor Muestra el proveedor de hardware del dispositivo. Id. del producto Muestra el Id. de producto del dispositivo. Número de serie Muestra el número de serie del dispositivo. Velocidad negociada Muestra la velocidad de la transferencia de datos que el dispositivo negoció en la comunicación inicial. -
Página 29: Realización De La Tarea De Inicialización Completa Para Pcie Ssd
Utilice la tarea Prepare to Remove (Preparar para quitar) para quitar de forma segura un PCIe SSD del sistema. Esta tarea hace que parpadeen los LEs de estado del dispositivo. El dispositivo se puede extraer del sistema de forma segura en las siguientes condiciones después de realizar la tarea Prepare to Remove (Preparar para quitar): •... - Página 30 Para exportar el registro: Expanda el objeto de árbol Storage (Almacenamiento) para mostrar los objetos del componente de almacenamiento. Expanda el objeto PCIe-SSD SubSystem (Subsistema PCIe SSD). Expanda el objeto PCIe-SSD Extender (Adaptador de extensión PCIe SSD). Expanda el objeto Enclosure (Backplane) (Gabinete [Plano posterior]). Seleccione el objeto Physical Devices (Dispositivos físicos).
-
Página 31: Solución De Problemas
Solución de problemas NOTA: Para obtener ayuda con su Dell PowerEdge Express Flash PCIe SSD, ver Contacting Dell (Ponerse en contacto con Dell). Errores de tecnología de informes y análisis de autosupervisión El software interno de la solución SSD PCIe busca errores constantemente. Si se produce un error, se detecta y se anota en un registro interno. -
Página 32: Pérdida De Alimentación O Apagado Repentino Del Sistema
NOTA: Se recomienda utilizar soluciones de copia de seguridad de alimentación con todos los sistemas Dell. Error de E/S del búfer en el PCIe SSD durante la inicialización completa Cuando se ejecuta un PCIe SSD en un entorno Linux, puede haber errores de E/S durante la inicialización completa. -
Página 33: Errores Generales
PRECAUCIÓN: El PCIe SSD debe utilizarse con planos posteriores del PCIe SSD. Para asegurarse de tener la configuración correcta para el PCIe SSD, consulte el Owner’s Manual (Manual del propietario) específico de la plataforma en dell.com/support/ manuals. • Plano posterior: asegúrese de que los cables del plano posterior del PCIe SSD están conectados correctamente. -
Página 34: El Pcie Ssd No Se Ve En Administración De Dispositivos Del Sistema Operativo
PCIe SSD a través de la administración de discos. Ver Pérdida de alimentación o apagado repentino del sistema. No es posible actualizar el firmware con Dell Update Package (Paquete de actualización Dell - DUP) Causa El controlador del dispositivo no está instalado. -
Página 35: Reatraso En El Arranque Del Sistama Mientras El Led De Actividad Del Pcie Ssd Está Parpadeando
Human Interface Infrastructure (Infraestructura de interfaz humana - HII) y realizar los mismos pasos. Para obtener más información, póngase en contacto con un representante del servicio técnico de Dell. La medición de rendimiento de PCIe SSD no es óptima Cause El dispositivo PCIe SSD no ha sido condicionado previamente y/o la configuración del BIOS no... -
Página 36: No Se Ha Podido Instalar El Controlador Vmware Esxi
PCIe SSD. Solución Dell PowerEdge Express Flash PCIe SSD no admite el intercambio directo en VMware ESXi. Si el dispositivo PCIe SSD se ha extraído correctamente mientras el sistema host ESXi está apagado, asegúrese de que la máquina virtual se vuelve a configurar para reflejar la... -
Página 37: Vmware Esx Versión 5.5 Con Controlador Nativo Versión 3.3.4 No Responde Cuando El Sistema
SSD en OpenManage Server Administrator Cause Usted está utilizando el controlador nativo versión 3.3.4 Descripción VMware ESX 5.5 con controlador nativo versión 3.3.4 no puede ver o administrar el PCIe SSD. Solución Descargue e instale el controlador más reciente disponible en dell.com/support. -
Página 38: Obtención De Ayuda
Dell utiliza esta información para dirigir las llamadas de asistencia al personal adecuado. Documentación relacionada NOTA: Para toda la documentación de PowerEdge y PowerVault, vaya a dell.com/support/manuals e introduzca la Etiqueta de servicio del sistema para obtener la documentación del sistema. -
Página 39: Cómo Ponerse En Contacto Con Dell
Internet activa, puede encontrar información de contacto en su factura de compra, en su albarán de entrega, en su recibo o en el catálogo de productos Dell. La disponibilidad varía según el país y el producto y es posible que algunos de los servicios no estén disponibles en su área.