Coloque Y Nivele La Secadora; Montaje; Sistema De Supresión De Incendios (Equipo Opcional); Revise Los Códigos Y Permisos Locales - Alliance Laundry Systems 120 Serie Traducción De Las Instrucciones Originales

Instalación

Coloque y nivele la secadora

La secadora puede moverse con o sin la paleta. Para quitar la pa-
leta, desatornille los cuatro pernos de transporte y deséchelos.
Para conectar una secadora de tambor de 170 y 200 (con la paleta
de envío) a través de una puerta de 2.4 metros [8 pies] de alto ,
tiene que quitar el panel de acceso delantero. También deben qui-
tarse los 76 mm [3,0 pulgadas] superiores del calentador de gas
en las secadoras de tambor de gas 170. Al quitar todo el conjunto
del gas o del calentador de vapor y la paleta de envío, se reducirá
la altura de la secadora de tambor 120 a 1.780 mm [70 pulgadas],
y la de la secadora de tambor 170 a 1.950 mm [75 pulgadas].
Nivele la secadora a menos de 3,3 mm [0,13 pulgadas] desde la
parte frontal a la posterior (nivelada en el reborde del cilindro), y
de lado a lado (nivelada en la superficie superior del panel de ac-
ceso). Calce las esquinas para nivelar y estabilizar la unidad. La
secadora no debe oscilar.

Montaje

Cuando los códigos locales requieren el montaje seguro de la uni-
dad, usar los orificios del bastidor de envío que se encuentran en
el bastidor de la secadora. Usar pernos de expansión de 10 mm
[3/8 plg] o anclajes equivalentes de concreto de 10 mm [3/8 plg] ,
como pernos de expansión.
Sistema de supresión de incendios
(equipo opcional)
ADVERTENCIA
PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA. Las descar-
gas eléctricas pueden causar la muerte o lesiones
graves. Si el sistema de dosificación de agua está
activado, no intente operar la secadora. Si el sistema
de dosificación de agua está activado, encargue la
inspección de la secadora a una empresa cualificada
antes de operarla.
IMPORTANTE: Los principales suministros de electrici-
dad y agua de la secadora deben permanecer siempre
abiertos para que pueda actuar el sistema de extinción
de incendios.
Revise los códigos y permisos locales
Llame a su compañía local de agua o a la autoridad municipal co-
rrespondiente para obtener información sobre los códigos locales.
IMPORTANTE: Usted tiene la responsabilidad de que
TODAS las conexiones de plomería se realicen por un
profesional calificado para asegurarse de que sea la
adecuada y que cumpla con las normas y códigos lo-
cales, estatales y federales.
©
Alliance Laundry Systems LLC – PROHIBIDO COPIAR o TRANS-
MITIR
IMPORTANTE: Es la responsabilidad de la instalación o
del dueño confirmar que se proporcione el agua, la
presión de agua, el tamaño de tubería o las conexiones
necesarias o requeridas. El fabricante no asume ningu-
na responsabilidad si el sistema de supresión de in-
cendios no está conectado, instalado o mantenido ade-
cuadamente.

Requisitos del agua

IMPORTANTE: Se debe suministrar agua al sistema de
supresión de incendios, de lo contrario dicho sistema
no funcionará como debe.
Para garantizar que el sistema de supresión de incendios funcione
correctamente:
• Requisitos de suministro de agua:
Se deben mantener en todo momento
• conexiones de las mangueras de 3/4 pulg que suministren un
flujo mínimo de 57 lpm [15 gpm]; presión del agua de 138
kPa [20 psi] mínimo y 827 kPa [120 psi] máximo y tempera-
turas del agua de 4,5 °C [40 ºF] mínimo y 49 °C [120 ºF] má-
ximo.
• La secadora debe estar alimentada con corriente eléctrica en
todo momento.
• Realice controles de mantenimiento preventivo todos los me-
ses. Consulte el manual de funcionamiento o mantenimiento.
NOTA: Una presión del agua inferior a 138 kPa [20 psi]
puede provocar un flujo bajo en la válvula solenoide de
agua.
Si la parte posterior de la secadora o el suministro de agua están
ubicados en un área en donde estarán expuestos a temperaturas
frías/congelación, se deben tomar medidas para proteger dichas
líneas de agua del congelamiento.
IMPORTANTE: La temperatura del suministro de agua
debe mantenerse entre 4,5 °C y 49 °C [40 °F y 120 °F].
Si el agua de la línea de suministro o de la válvula sole-
noide de agua se congela, el sistema de extinción de
incendios no funcionará.
IMPORTANTE: Si los sensores de temperatura que se
W879R1
encuentran dentro de la secadora registran una tempe-
ratura inferior a 4,5 °C [40 °F], el control del sistema de
extinción de incendios se bloqueará. Esta función evita
el funcionamiento de la secadora con un posible sumi-
nistro de agua congelada. Únicamente cuando los re-
gistros de temperatura registren una temperatura igual
o superior a 4,5 °C [40 °F], la máquina se restablecerá
para su funcionamiento.
En aquellas instalaciones en que la secadora deba funcionar a me-
nos de 4,5 ºC [40 ºF], existe un kit de reubicación del sistema de
extinción de incendios para climas fríos (n.º de pieza 44340301).
Consulte las instrucciones indicadas en el kit para una instalación
correcta.
28 N.º de pieza: 70458101ESR15