1800139520_01_SECU_LEAFLET_HEATER-NON-AQUA_EO.qxp_1800139520/01 28/04/2016 09:29 Page11
A. Grille de sortie d'air
FR
B. Bouton de sélection de la
puissance
C. Bouton de thermostat
D. Grille de sortie d'air
E. Zone d'entrée d'air
F. Poignées
G. Pieds du convecteur
A. Luftaustrittsgitter
DE
B. Schalter zum Einstellen der
Leistung
C. Thermostatknopf
D. Luftaustrittsgitter
E. Lufteintrittsbereich
F. Griffe
G. Füße des Konvektors
A. Air outlet vent
EN
B. Power selection switch
C. Thermostat button
D. Air outlet vent
E. Air inlet vent
F. Handles
G. Convector stand
A. Vitgangsrooster lucht
NL
B. Knop voor de warmtekeuze
C. Thermostaatknop
D. Vitgangsrooster
E. Toegangszone lucht
F. Handgrepen
G. Poten van de convector
A. Griglia di uscita dell'aria
IT
B. Tasto di selezione potenza
C. Pulsante termostato
D. Griglia di uscita dell'aria
E. Zona ingresso aria
F. Manici
G. Piedi del convettore
A. Orificio de salida de aire
ES
B. Botón de selección de
potencia
C. Botón del termostato
D. Orificio de salida de aire
E. Zona de admisión de aire
F. Asas
G. Base del convector
A. Saída de ar
PT
B. Botão de selecção da
potência
C. Botão do termóstato
D. Saída de ar
E. Área de admissão de ar
F. Pegas
G. Bancada do convector
EL
A.Luftutsläppsgaller
SV
B. Effektvalsknapp
C. Termostatknapp
D. Luftutsläppsgaller
E. Luftinsläppsområde
F. Handtag
G. Konvektorfötter
A. Gitter til luftudtag
D
B. Knap til valg af effekt
C. Termostatknap
D. Gitter til luftudtag
E. Område til luftindtag
F. Håndtag
G. Konvektorens ben
A. Ilman ulostulosäleikkö
FI
B. Tehonsäätöpainike
C. Termostaattipainike
D. Ilman ulostulosäleikkö
E. Ilman sisääntuloaukko
F. Kädensija
G. Konvektorin jalusta
A. Luftuttaksrist
NO
B. Valgbryter for effekt
C. Termostatknapp
D. Luftuttaksrist
E. Luftinntakssone
F. Håndtak
G. Konvektorens føtter
A. Gril de admisie a aerului
RO
B. Buton de selectare a puterii
C. Butonul termostatului
D. Gril de evacuare a aerului
E. Zon de admisie a aerului
F. Mâner
G. Picioarele convectorului
BG
SL
HR
SR
BS
PL
ET
LT
LV
CS
SK
HU
TR
11