Manuales relacionados para Carrier XtendFRESH
Resumen de contenidos para Carrier XtendFRESH
- Página 1 Refrigeración para Contenedores MANUAL DE OPERACIONES, SERVICIO Y PARTES Para XtendFRESH Opción de atmósfera controlada T-366S Rev G...
- Página 3 MANUAL DE OPERACIONES, SERVICIO Y PARTES Para XtendFRESH Opción de atmósfera controlada © Carrier Corporation, 2018 Impreso en EEUU. septiembre 2018...
-
Página 5: Tabla De Contenido
Válvulas solenoides no abren ventila(s) de aire ......5–4 5.2.2 Ventilador(es) de XtendFRESH/Removedor de XtendFRESH no funciona(n) 5–5 5.2.3 Calefactor(es) no funciona(n) . - Página 6 6.6.1 Retiro del panel de acceso XtendFRESH ....... 6–6 6.6.2 Reinstalación del panel de acceso XtendFRESH...
- Página 7 Figura 6.1 Panel XtendFRESH ........
-
Página 8: Número De Tabla
LISTA DE TABLAS NÚMERO DE TABLA Página Tabla 6–1 Programa de mantenimiento ........... . . 6–1 T-366S... -
Página 9: Resumen De Seguridad
PRECAUCIÓN - advierte sobre peligros potenciales o prácticas inseguras que PUEDEN causar lesiones personales menores, daños al producto o a la propiedad. Las siguientes afirmaciones de seguridad se aplican a la opción XtendFRESH utilizada con cualquier unidad de contenedor y aparecen en otras partes de este manual. Estas precauciones recomendadas se deben comprender y aplicar durante la operación y el mantenimiento del equipo cubierto en este manual. - Página 10 ADVERTENCIA En caso de un incendio causado por falla eléctrica, abra el interruptor del circuito y apague el fuego con CO (nunca use agua). ADVERTENCIA Atmósfera potencialmente riesgosa y bajos niveles de oxígeno dentro del contenedor. Ventile antes de entrar. No se acerque a las puertas mientras se ventila. Vea Sección 4.7.
-
Página 11: Introducción
Este manual contiene información específica acerca de la opción de Atmósfera Controlada XtendFRESH de Carrier Transicold. Este manual se debe usar en conjunto con el Manual de Operación y Servicio respectivo y el Manual de Partes de Servicio correspondiente al modelo de su unidad de refrigeración particular. -
Página 13: Descripción
Caja de control XtendFRESH 3.1.2 Sección del evaporador Los componentes de la opción XtendFRESH están instalados en la sección del evaporador, además de los componentes de la unidad de refrigeración estándar. Este conjunto de componentes (Figura 3.2) incluyen el filtro removedor XtendFRESH, el motor del removedor y el conjunto de sensores. - Página 14 Figura 3.2 Componentes de la sección del evaporador Conjunto de removedor Paquete de sensores Motor del removedor 1. Conjunto de filtro removedor 7. Filtro de aire del sensor 2. Manguera de salida de desorción 8. Amplificador de O 3. Motor del removedor de CO 9.
-
Página 15: Operación
OPERACIÓN DE XTENDFRESH Hay dos códigos de función, 43 y 44, que asisten en el funcionamiento de la opción XtendFRESH. El código 43 contiene parámetros específicos de la operación y el código 44 ofrece una visualización de las condiciones de los componentes. -
Página 16: Activar Modo Off
4.5.2 Activar Modo OFF Cuando el modo OFF está activo, todas las operaciones de XtendFRESH están desactivadas. Las ventilas de XtendFRESH se cerrarán y el removedor permanecerá desactivado. Este será el modo predeterminado cada vez que seleccione el modo de operación para congelados. Cada vez que seleccione un punto de referencia de congelados, se guardará... -
Página 17: Código 44 (Cd44)
Es necesario que el procedimiento de calibración sólo sea realizado durante el pre-viaje o cuando el contenedor se haya ventilado completamente. CÓDIGO 44 (CD44) El código Cd44 permite al usuario visualizar los siguientes valores de XtendFRESH: punto de referencia de CO , porcentaje de CO... -
Página 18: Procedimiento De Ventilación Del Contenedor
PROCEDIMIENTO DE VENTILACIÓN DEL CONTENEDOR ADVERTENCIA Dentro del contenedor hay una Atmósfera potencialmente riesgosa y bajos niveles de oxígeno dentro del contenedor. Ventile antes de entrar. No se acerque a las puertas mientras se ventila. (Consulte la Sección 4.7) 1. Ponga el interruptor de Arranque-Parada (ST) en la posición “I” para encender la unidad. 2. -
Página 19: Solución De Problemas
Si durante esos tiempos la ventila de reposición de aire se abre y XtendFRESH está activo, se generará una alarma. Si la alarma está activa, el controlador monitorea la reposición manual de aire una vez cada hora. -
Página 20: Pérdida De Control Atmosférico
Si no tiene un repuesto disponible, abra la ventila de reposición de aire manual. Componente Ventilador(es) de XtendFRESH / Motor del removedor de XtendFRESH Solución de Inspeccione visualmente si el o los ventiladores de XtendFRESH están... - Página 21 Solución de Consulte la solución de fallas del motor del removedor en la alarma problemas AL29. Componente Válvulas solenoides de XtendFRESH Solución de Consulte la solución de fallas de la ventila de aire del solenoide en la problemas alarma AL29.
-
Página 22: Unidad Xtendfresh No Funciona
UNIDAD XTENDFRESH NO FUNCIONA 5.2.1 Válvulas solenoides no abren ventila(s) de aire Cd43 run Solenoid Valves Válvulas solenoides En CD43 ejecute no abren Modo de “Prueba” “Test” Mode Not Opening Sí Ventila Operation Vents Operación abiertas normal Normal Open Verifique... -
Página 23: Ventilador(Es) De Xtendfresh/Removedor De Xtendfresh No Funciona(N)
5.2.2 Ventilador(es) de XtendFRESH/Removedor de XtendFRESH no funciona(n) XtendFRESH Fan(s) or Ventilador(es) de XtendFRESH En Cd43 ejecute Cd43 run o motor del ventilador de XtendFRESH Scrubber Modo de “Prueba” XtendFRESH no funciona(n) “Test” Mode Motor Not Operating Visually Verifique el fusible Inspeccione Sí... -
Página 24: Calefactor(Es) No Funciona(N)
5.2.3 Calefactor(es) no funciona(n) Abra la caja de control El o los calefactores Heater(s) Are Not Open XtendFRESH XtendFRESH no están funcionando Operating Control Box En CD43 ejecute Cd43 run Modo de “Prueba” “Test ” Mode Verifique el Check Does consumo de ¿Se energiza... -
Página 25: Programa De Mantenimiento
SECCIÓN 6 SERVICIO ADVERTENCIA Antes de reparar la unidad, compruebe que el interruptor de Arranque-Parada (ST) esté en posición OFF. El disyuntor de circuito de la unidad (CB-1) y las fuentes externas de energía deben estar desconectadas y rotuladas para evitar que los circuitos se energicen accidentalmente. -
Página 26: Remplazo De Filtro(S) Del Panel De Aire
Figura 6.1 Panel XtendFRESH Paneles de persiana 2. Suelte las dos tuercas #10-32 que aseguran los soportes que sostienen el filtro de aire en posición. 3. Deslice el o los filtros de aire del panel hacia afuera (Figura 6.2). Figura 6.2 Filtro(s) del panel de aire 6.2.2... -
Página 27: Filtro De Aire Del Sensor
FILTRO DE AIRE DEL SENSOR Figura 6.3 Unidad de CO Amplificador de O Salida de CO Sensor de CO Sensor de O Entrada de CO Filtro de aire del sensor ADVERTENCIA Atmósfera potencialmente riesgosa y bajos niveles de oxígeno dentro del contenedor. Ventile antes de entrar. -
Página 28: Remplazo Del Elemento Del Filtro De Aire Del Sensor
1. Siga los procedimientos de ventilación del contenedor antes de dar mantenimiento al elemento del filtro de aire del sensor. Vea Sección 4.7. 2. Con la mano, desenrosque y retire la copa del filtro de la parte inferior del conjunto de filtro de aire del sensor (Figura 6.5). -
Página 29: Reemplazo Del Sensor De Oxígeno
Figura 6.6 Sensor de O Abrazaderas acojinadas Cushion Clamps Sensor de O O Sensor 6.4.2 Reemplazo del sensor de oxígeno 1. Instale el sensor de oxígeno siguiendo a la inversa los pasos anteriores. SENSOR DE DIÓXIDO DE CARBONO 6.5.1 Retiro del sensor de CO Para remplazar el sensor de CO , es posible acceder a él de dos maneras: por el panel de acceso del evaporador a mano izquierda o por el interior del contenedor, retirando el panel posterior superior... -
Página 30: Panel De Acceso Xtendfresh
OFF. El disyuntor de circuito de la unidad (CB-1) y las fuentes externas de energía deben estar desconectadas y rotuladas para evitar que los circuitos se energicen accidentalmente. 6.6.1 Retiro del panel de acceso XtendFRESH 1. Retire los dos paneles de persiana del panel de acceso superior derecho (Figura 6.1) quitando los pernos... -
Página 31: Reinstalación Del Panel De Acceso Xtendfresh
6.6.2 Reinstalación del panel de acceso XtendFRESH 1. Enchufe los conectores del solenoide de reposición de aire y del ventilador en la parte trasera del panel de acceso. 2. Instale el panel de acceso y asegúrelo con los accesorios de montaje. -
Página 32: Figura 6.11 Retiro De La Carcasa Del Removedor
10 grados para retirarla de la unidad (Figura 6.11). NOTA Las unidades XtendFRESH originales tienen un conducto de escape alto y una tapa de conducto (Figura 3.2), que deben ser retiradas para poder quitar la carcasa. Figura 6.11 Retiro de la carcasa del removedor... -
Página 33: Figura 6.12 Conjuntos De Perno Y Resorte Del Removedor
Figura 6.12 Conjuntos de perno y resorte del removedor Conjunto de perno y resorte (4) 7. Separe las mitades superior e inferior de la carcasa del removedor. 8. Retire el filtro de carbono desde la carcasa del removedor junto con las empaquetaduras y la placa de sello de aluminio (Figura 6.13). -
Página 34: Figura 6.14 Filtro De Carbono Con Empaquetadura Y Placa De Sello
Figura 6.14 Filtro de carbono con empaquetadura y placa de sello Marca de orientación Empaquetadura Placa de sello Filtro de carbón 10.Coloque la placa superior y la empaquetadura en la parte superior del filtro. Alinee la carcasa superior de modo que la empaquetadura y la placa de aluminio encajen en la cavidad de la carcasa. 11. -
Página 35: Reemplazo Del Motor Del Removedor
Figura 6.16 Carcasa del removedor 3. Conecte las mangueras desde los ductos de aire a la carcasa del removedor (Figura 6.10). 4. Verifique que la manguera esté totalmente insertada en la carcasa, apriete las abrazaderas y emplee amarras plásticas para asegurarlas al refuerzo. Asegúrese de que las mangueras estén niveladas. 5. -
Página 36: Solenoide De Reposición De Aire
Cd45. Vuelva al código Cd43 y active XtendFRESH (“FrESH”). El código Cd44 debería mostrar ahora los valores de CO . El código Cd45 debería mostrar “----“. -
Página 37: 6.11 Preparación Del Contenedor
6.11.1 Verificación de la caja/prueba de fugas Cuando utilice el sistema XtendFRESH, la caja debe cumplir con los niveles de fugas indicados para mantener control sobre los puntos de referencia de O y CO . -
Página 38: Figura 6.20 Puertos De Prueba De Fugas Del Contenedor
Figura 6.20 Puertos de prueba de fugas del contenedor * Si no hay puertos disponibles en la unidad, entonces reemplace el disco del panel manual de reposición de aire por uno que incluya puertos de reducción de presión. (N° de parte: 79-04098-00) Ubicación de puertos (No disponibles en todas las unidades) Uno de los puertos se conecta a un suministro de aire presurizado y el otro a un manómetro Magnehelic. -
Página 39: Verificaciones Externas
Verificaciones externas: Verifique si hay filtraciones con las siguientes pruebas recomendadas. Vuelva a presurizar el contenedor a 2 pulgadas de columna de agua y busque filtraciones en las áreas siguientes con una solución jabonosa (mezcla de detergente lava vajilla y agua) que produzca burbujas. •... -
Página 40: Instalación De La Cortina
6.12.1 Instalación de la cortina 1. Abra las puertas traseras del contenedor. 2. Use una cortina nueva. 3. Extienda completamente el paquete de cortina de puerta y sosténgalo junto a la abertura del contenedor. Se podría utilizar cinta para sostener la cortina en posición. 4. -
Página 41: Diagramas De Esquema Eléctrico Y Cableado
Esta sección contiene los diagramas esquemáticos y de cableado eléctrico para la unidad básica con opción de Atmósfera Controlada XtendFRESH Consulte el Manual de Operación y Servicio de su unidad particular para ver información sobre diagramas esquemáticos y de cableado eléctrico de los componentes que no pertenecen a la opción XtendFRESH. 7–1 T-366S... -
Página 42: Figura 7.1 Pid Nt2570 Y Nt2617 - Esquema Y Diagrama
Figura 7.1 PID NT2570 y NT2617 - Esquema y Diagrama T-366S 7–2... -
Página 43: Figura 7.2 Pid Nt2570 Y Nt2617 - Esquema Y Diagrama
Figura 7.2 PID NT2570 y NT2617 - Esquema y Diagrama (Página 2) 7–3 T-366S... -
Página 44: Figura 7.3 Pid Nt2570 Y Nt2617 - Diagrama Y Leyenda
Figura 7.3 PID NT2570 y NT2617 - Diagrama y Leyenda T-366S 7–4... -
Página 45: Figura 7.4 Pid Nt2619 Y Nt2704 - Esquema Y Diagrama De Cableado
Figura 7.4 PID NT2619 y NT2704 - Esquema y Diagrama de Cableado 7–5 T-366S... -
Página 46: Figura 7.5 Pid Nt2619 Y Nt2704 - Esquema Y Diagrama De Cableado
Figura 7.5 PID NT2619 y NT2704 - Esquema y Diagrama de Cableado (Página 2) T-366S 7–6... -
Página 47: Figura 7.6 Pid Nt2619 Y Nt2704 - Diagrama Y Leyenda
Figura 7.6 PID NT2619 y NT2704 - Diagrama y Leyenda 7–7 T-366S... -
Página 48: Figura 7.7 Pid Nt2709 Y Nt2774 - Esquema Y Diagrama De Cableado
Figura 7.7 PID NT2709 y NT2774 - Esquema y Diagrama de Cableado... -
Página 49: Figura 7.8 Pid Nt2709 Y Nt2774 - Esquema Y Diagrama De Cableado
Figura 7.8 PID NT2709 y NT2774 - Esquema y Diagrama de Cableado (Página 2) 7–9 T-366S... -
Página 50: Figura 7.9 Pid Nt2709 Y Nt2774 - Diagrama Y Leyenda
Figura 7.9 PID NT2709 y NT2774 - Diagrama y Leyenda T-366S 7–10... -
Página 51: Lista De Repuestos De Servicio
Modelo, Número de Serie de la Unidad, Número de Parte, Description de la parte como aparece en la lista y Cantidad requerida. Envíe toda correspondencia sobre partes a la siguiente dirección: CARRIER TRANSICOLD DIVISION Replacement Components Group, TR-20 P.O. Box 4805, Syracuse, Nueva York 13221... -
Página 52: Lista De Repuestos Para Xtendfresh
9 Lista de repuestos para XtendFRESH (Sheet 1 of 2) 6, 7, 9 1, 10, 11, 13 2, 8, 10 4, 5 16, 5 T-366S 9–1... - Página 53 9 Lista de repuestos para XtendFRESH (Sheet 2 of 2) Ítem Número de parte Descripción Cantidad 79-04124-00 Conjunto de removedor, XtendFRESH 79-04028-20 Conjunto de motor del removedor 58-05136-01 Desorción por manguera XtendFRESH 58-05136-00 Desorción por manguera XtendFRESH 44-00045-05 Abrazadera, manguera, 2.06-3.00 tipo helicoidal 68-17663-00 Placa, cubierta, aluminio de 0.063”...
-
Página 54: Lista De Repuestos Para Conjuntos De Panel
10 Lista de repuestos para conjuntos de panel (Sheet 1 of 2) 4, 7, 8 3, 7, 8 2, 7, 8 6, 9, 10, 12 14, 15, 16, 17, 18, 19 Panel XtendFresh XtendFRESH Panel 22, 23, 24 Panel de reposición de aire Fresh Air Panel 79-04043 T-366S... - Página 55 Filtro de aire de desorción 68-17301-01 Cubierta 68-17374-00 Soporte 34-00795-09 Tuerca 34-66627-00 Tornillo, casquete hexagonal 1/4-20 x 1.00 TIR 22-66656-38 Arnés de cables, ventiladores de XtendFRESH 62-11894-00 Calcomanía 79-04064-00 El conjunto de panel de reposición de aire incluye: 58-66674-00 Collarín 58-66643-00 Empaquetadura 79-04043 10–2...
-
Página 56: Lista De Repuestos Para Conjuntos De Paneles Nt2617 Y Superiores
10 Lista de repuestos para conjuntos de paneles NT2617 y superiores (Sheet 1 of 2) 4, 7, 8 3, 7, 8 2, 7, 8 6, 9, 10, 13 15, 16, 17 18, 19, 20 Panel XtendFresh XtendFRESH Panel 23, 24, 25 Panel de reposición de aire Fresh Air Panel 79-04086 T-366S... - Página 57 Filtro de aire de desorción 68-17301-01 Cubierta 68-17374-00 Soporte 34-00795-09 Tuerca 34-66627-00 Tornillo, casquete hexagonal 1/4-20 x 1.00 TIR 22-66656-58 Arnés de cables, ventiladores de XtendFRESH 62-11894-00 Calcomanía 79-04064-00 El conjunto de panel de reposición de aire incluye: 58-66674-00 Collarín 58-66643-00 Empaquetadura 79-04122-00...
-
Página 58: Lista De Repuestos Del Conjunto De Sensor
11 Lista de repuestos del conjunto de sensor (Sheet 1 of 2) 17, 18, 19, 20 17, 20 14, 17 9, 17 3, 4 3, 16 15, 16 5, 6, 7, 8 9, 17 21 24 22, 25 79 04035 T-366S 11–1... - Página 59 11 Lista de repuestos del conjunto de sensor (Sheet 2 of 2) Ítem Número de parte Descripción Cantidad 79-04035-00 El conjunto de sensor incluye: 68-17351-00 Placa de aluminio de 0.090” 40-00297-00 Acople, x rosca de tubería 40-00108-03 Acople, media unión 30-00415-01 El conjunto de filtro del sensor incluye: 30-00415-20...
-
Página 60: Lista De Repuestos Del Conjunto De Removedor
12 Lista de repuestos del conjunto de removedor (Sheet 1 of 2) 7, 8, 10 7, 8, 10 7, 8, 10 8, 9 8, 9 79 04044 T-366S 12–1... -
Página 61: Descripción
12 Lista de repuestos del conjunto de removedor (Sheet 2 of 2) Ítem Número de parte Descripción Cantidad 48-00468-00 Carcasa inferior 48-00469-00 Carcasa superior 79-04032-00 Filtro del removedor 48-00479-00 Placa, sello, XtendFRESH 58-04996-00 Empaquetadura, sello 48-00504-00 Medidor 79-04029-00 Conjunto de eje 24-02028-02 Calentador, 230VCA 34-06386-00 Tornillo, cabeza hexagonal HD 34-06099-22 Tornillo, cédula, 5/16-18 x 1.75... -
Página 62: Lista De Repuestos Para Conjunto De Cableado
13 Lista de repuestos para conjunto de cableado (Sheet 1 of 3) 27, 28 15, 16 12, 13, 14 2, 4 4, 23 4, 23 2, 4, 25 18, 19 2, 4, 26 91 00440 T-366S 13–1... - Página 63 Etiqueta, 0.75 x 0.50 “XC1” 62-10530-42 Etiqueta, 0.75 x 0.50 “XC2” 58-00969-00 Amarra de cable, 2.80” de diámetro, doble bucle 79-04039-00 Conjunto de compuerta, la caja de control XtendFRESH incluye: 34-06154-03 Tornillo, cabeza hexagonal, T.I.R. 1/4-20 x 0.75 13–2 T-366S...
- Página 64 13 Lista de repuestos para conjunto de cableado (Sheet 3 of 3) 34-06053-00 Arandela, 0.250” de diámetro interno x 0.800” de diámetro ex- terno 34-00665-09 Tuerca, Hexagonal, #10-32 AU-27JR-131 Arandela, seguridad, #10 diente externo 62-03957-04 Calcomanía de advertencia, alta tensión 42-00776-00 Empaquetadura 22-00060-36...
-
Página 65: 14 Lista De Repuestos Para Conjunto De Motor
14 Lista de repuestos para conjunto de motor 9, 10, 11, 12 79 04028 Ítem Número de parte Descripción Cantidad 79-04028-20 Motor de XtendFRESH 48-00474-00 Acople del motor 48-00473-00 Placa del motor 34-00662-09 Arandela, plana #10, espesor medio de 0.032” 34-60000-20 Tornillo, hexagonal, M5 x 20mm (0.787) -
Página 66: 15 Lista De Repuestos Para Caja De Control
15 Lista de repuestos para caja de control 1, 2, 3, 6, 7 4, 5, 10, 13, 14 Ítem Número de parte Descripción Cantidad 22-04043-01 Fusible, 600V 5 A 22-04044-01 Portafusible, Clase CC 22-04044-00 Base de fusibles, Clase CC, 2 polos 22-00060-21 Fusible, 5 A, acción lenta (no mostrado) 76-66652-02... - Página 67 China RoHS per SJ/T 11364-2014 (Pb) (Hg) (Cd) (Cr (VI)) (PBB) (PBDE) SJ/T 11364 GB/T 26572 GB/T 26572 62-66122-03, Rev A T-366S...
-
Página 69: Índice
ÍNDICE Numérico 34-06386-00 12-2 34-60000-20 14-1 10-00344-01 11-2 34-66627-00 10-2 10-4 10-00398-01 11-2 34-66682-00 10-4 10-00431-00 13-2 38-00631-00 10-2 10-4 10-00431-03 15-1 38-00634-00 10-2 10-4 10-00477-00 15-1 40-00108-03 11-2 10-00495-00 13-2 40-00297-00 11-2 10-00497-00 13-2 40-00640-00 11-2 10-00499-00 15-1 42-00237-00 10-4 10-00502-00 15-1... - Página 70 66-U-1-9592-13 13-2 68−17351−00 11-2 68-14739-00 11-2 O2 % 68-17301-01 10-2 10-4 68-17351-00 11-2 68-17374-00 10-2 10-4 Panel de acceso XtendFRESH 68-17663-00 Preparación del contenedor 6-13 68-86230-00 13-2 Pre-viaje 6-12 73-00228-00 12-2 Procedimiento de ventilación 76-00848-00 15-1 del contenedor 76-66652-00 13-3 Proceso de remoción...
- Página 72 División Carrier Transicold, Corporación Carrier Parte de UTC Building & Industrial Systems, unidad comercial de United P.O. Box 4805 Technologies Corporation. Clave de pizarra UTX. Syracuse, NY 13221 EE.UU. www.carrier.transicold.com...