1. Manuales
  2. Marcas
  3. Top Innovations Manuales
  4. Planchas de Ropa
  5. SteamFast SF-434
  6. Manual de instrucciones

Top Innovations SteamFast SF-434 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
MODEL SF-434
2-in-1 Fabric Steamer & Iron
by Top Innovations, Inc.
Please read all instructions before use.
Mail in your warranty registration card.
KEEP YOUR RECEIPT FOR WARRANTY PURPOSES.

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Top Innovations SteamFast SF-434

  • Página 1 MODEL SF-434 2-in-1 Fabric Steamer & Iron by Top Innovations, Inc. Please read all instructions before use. Mail in your warranty registration card. KEEP YOUR RECEIPT FOR WARRANTY PURPOSES.
  • Página 2 Ironing Plate. This convenient feature lets you press fabrics directly, easily smoothing the most stubborn deep-set wrinkles and creating crisp, professional creases in just minutes. Top Innovations, Inc. would like to invite you to visit our Customer Support Web site at: www.SteamFast.com On this Web site you will find additional information about many other exciting products that are available, helpful tips on ways in which you can utilize your 2-in-1 Fabric Steamer &...

  • Página 3: Important Safety Instructions

    10. This unit is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the unit by a person responsible for their safety. Top Innovations, Inc.
  • Página 4 21. Always allow 2-in-1 Fabric Steamer & Iron to cool completely (at least 30 minutes) before storing. Use of this appliance for anything other than its intended purposes as specified in this manual may result in voidance of the warranty. SAVE THESE INSTRUCTIONS! FOR HOUSEHOLD USE ONLY Top Innovations, Inc.
  • Página 5 Extension Locks Pole Base Nozzle Station Nozzle Holder Cord Clasp Water Tank Water Tank Lid Lighted On/Off Switch Self-Clean Switch Hose Steam Nozzle Handle Heating Indicator Light Steam Button Steam-Lock Switch Ironing Plate Fabric/Lint Brush Press Pad Top Innovations, Inc.
  • Página 6 • The Press Pad (14) is designed to fit onto your hand, allowing you to support fabrics for a more thorough steaming and to assist in creating creases. The Press Pad also protects your hand from being burned by hot steam or the Ironing Plate. Top Innovations, Inc.
  • Página 7 NOTE: To properly balance unit, align Telescopic Pole so that clothes hanger hook on Pole Top faces towards front of steamer (FIGURE 2-C). Nozzle Station will attach on opposite side of Telescopic Pole (refer to Page 9 for details). FRONT FIGURE 2 Top Innovations, Inc.
  • Página 8 Pole Top to seat it securely in place (FIGURE 4-B). NOTE: When connecting or removing Pole Top, never rotate it. Doing so may break guide ribs inside, preventing Pole Top from seating firmly on Telescopic Pole. Always slide Pole Top straight up and down. FIGURE 4 Top Innovations, Inc.
  • Página 9 Cord Clasp should face towards rear of unit - this will make it easier to insert power cord when storing. 2. To use Cord Clasp, open hinged clasp. Insert bundled power cord, then lock clasp back into closed position. FIGURE 5 Top Innovations, Inc.
  • Página 10 - it is not necessary to turn the unit off. NOTE: It is not necessary to empty water from Water Tank between uses - however, it is highly recommended. Storing unit dry, then beginning each use with fresh water will help to minimize potential mineral build-up. Top Innovations, Inc.
  • Página 11 8. When you are finished using the 2-in-1 Fabric Steamer & Iron, immediately set Lighted On/Off switch to “OFF” position and unplug power cord from electrical outlet. Refer to Care and Storage Guidelines on Page 13 for proper cleaning and storage procedures. Top Innovations, Inc.
  • Página 12 4. To use Press Pad, slide your hand through the velcro strap on back. The Press Pad will protect your hand from hot steam and the Ironing Plate. While supporting fabric with the Press Pad, press it firmly between the Ironing Plate and Pad to smooth wrinkles and create creases. Top Innovations, Inc.
  • Página 13 5. Allow unit to continue cleaning for at least 2 minutes. More time may be necessary if unit has not been cleaned for a long period. 6. Once cleaning is complete, release Steam Button, then set Self-Clean Switch back to “OFF” position. Follow Proper Storage procedure above. Top Innovations, Inc.

  • Página 14: Troubleshooting

    20-30 seconds, sound will begin to fade. Pump should be inaudible by the time unit begins producing steam. If sound persists during use, there may be a problem with the unit. Immediately cease usage and contact Customer Service. Top Innovations, Inc.

  • Página 15: Customer Support

    WATER CAPACITY: 48 OZ. (1,420 ML.) HEATING TIME: 45 SEC. (APPROXIMATE) CONTINUOUS STEAM TIME: 1.5 HRS. (APPROXIMATE) UNIT WEIGHT: 12.7 LBS. (5.8 KG.) UNIT DIMENSIONS (LxWxH): 14.0” (35.6 CM) x 9.8” (25.0 CM) x 63.0” (160.0 CM) Top Innovations, Inc.
  • Página 16 (If outside USA, additional shipping charges may apply) Top Innovations, Inc., warrants this product to be free from defects in material and workmanship for a period of (1) one year from the date of purchase. This warranty does not cover damage caused by misuse, negligence, use by improper current or voltage, commercial use, use contrary to operating instructions or disassembly, repair or alteration by any person other than Top Innovations, Inc.
  • Página 17 MODELO SF-434 Fabrica de Vapor y Plancha 2 en 1 por Top Innovations, Inc. Por favor lea todas las instrucciones antes de usarse. Envíe por correo su tarjeta de registración de garantía. GUARDE SU RECIBO PARA OBJECTIVOS DE GARANTÍA.

  • Página 18: Instrucciones Importantes De Seguridad

    9. Se requiere supervisión cercana cuando se utilice la unidad cerca de niños, mascotas y plantas. No deje su equipo desentendido cuando este conectado, o no éste en uso. Top Innovations, Inc.

  • Página 19: Para Uso Doméstico Solamente

    (30 minutos) y siempre drene el depósito de agua antes de guardar el equipo. El uso de esta aplicación para algo además de sus objectivos intencionados como especificado en este manual puede causar la anulación de la garantía. ¡GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES! PARA USO DOMÉSTICO SOLAMENTE Top Innovations, Inc.

  • Página 20: Nformacion Del Equipo

    Tapón de Depósito de Agua Switch de Encendido / Apagado Switch para Limpieza Manguera de Vapor Generador de Vapor y/o Pancha Mango Luz Indicadora de Temperatura Botón de Vapor Botón de Seguridad de Vapor Superficie de Planta Cepillo Almohadilla Top Innovations, Inc.
  • Página 21 • Almohadilla (14), cabe en su mano permitiéndole apoyar la tela para una vaporización más completa, la almohadilla además protege su mano de no ser quemada por el vapor caliente. Top Innovations, Inc.

  • Página 22: Ensamble De La Fabrica De Vapor Y Plancha

    (FIGURA 2-C). La Base despachadora de vapor o plancha estará en el lado opuesto (ver página 8 para más detalles). FRENTE FIGURA 2 Top Innovations, Inc.

  • Página 23: Ajustando El Tubo Telescopico

    2. Cuando ya tenga colocado el tapón en la SECCIÓN 1, deberá presionar firmemente hacia abajo para asegurarlo (FIGURA 4-B). NOTA: Cuando ponga o quita el tapón, nunca lo rote para no romper las costillas guías, siempre presione de arriba hacia abajo. FIGURA 4 Top Innovations, Inc.

  • Página 24: Conectando La Base Del Despachador De Vapor Y/Oplancha, Y El Sujetador Del Cable Eléctrico

    2. Para usar el sujetador abra el seguro, inserte en cable y cierre nuevamente el seguro. FIGURA 5 Top Innovations, Inc.

  • Página 25: Colocación Del Cepillo

    IMPORTANTE: No es necesario vaciar el agua del tanque de agua entre los usos - sin embargo, es muy recomendado. Debe secar la unidad antes de guardarla. Cada vez que la use utilice agua fresca así ayudará a minimizar la acumulación de minerales. Top Innovations, Inc.

  • Página 26: Vaporización General

    7. Cuando termine de usar su equipo, inmediatamente apague la unidad y desconéctela del contacto eléctrico y refiérase a la página 12 de cuidados y almacenajes del equipo. Top Innovations, Inc.

  • Página 27: Vaporizando Prendas

    Deslice su mano por medio de la banda de velcro detrás de la almohadilla de presión para asegurarla a su mano. Esto protegerá su mano del fluido de vapor caliente. Después vaporice la tela mientras presiona firme pero suavemente contra la almohadilla de presión. Top Innovations, Inc.

  • Página 28: Guia De Cuidados Y Almacenaje

    5. La unidad estará limpiándose por 2 minutos. El equipo puede requerir más de ese tiempo si la unidad no a sido limpiada por un período largo de tiempo. 6. Cuando la limpieza este completa, posicione el botón de limpieza en “OFF”. Y proceda a almacenarla. Top Innovations, Inc.
  • Página 29 20 a 30 segundos el sonido se eliminará. Si el sonido persiste aún durante el uso o emitiendo vapor, contacte a Servicio a Clientes de Marke. Top Innovations, Inc.

  • Página 30: Apoyo Al Cliente

    CAPACDAD DE AGUA: 1,420 ML. (48 OZ.) TIEMPO PARA CALENTAR: 45 SEC. (APPROXIMADAMENTE) TIEMPO CONTINUO DE VAPOR: 1.5 HRS. (APPROXIMADAMENTE) PESO DE UNIDAD: 5.8 KG. (12.7 LBS.) DIMENSIONES DE UNIDAD: 35.6 CM (14.0”) x 25.0 CM (9.8”) x 160.0 CM (63.0”) Top Innovations, Inc.
  • Página 31 (Si es fuera de USA, pueden aplicar cargos adicionales de envío) Top Innovations, Inc., le garantiza que este producto está libre de defectos en el material y la mano de obra por un periodo de un (1) año desde la fecha de la compra. Dicha garantía no cubre daños causados por maltrato, negligencia, corriente y voltaje impropio, cualquier uso contrario a las instrucciones provistas en este manual, desensamble, reparación ó...
  • Página 32 Top Innovations, Inc. 6655 Troost Ave. • Kansas City, MO 64131 TEL: (800) 711-6617 / (816) 584-9700 FAX: (816) 584-9066 www.SteamFast.com customerservice@topinnovations.com PRINTED IN CHINA / IMPRIMIDO EN CHINA V081205...

Tabla de contenido