Codificación De Tipos; Código De Tipo - metso automation XB Serie Instrucciones De Instalación

20
12 CODIFICACIÓN DE TIPOS
1. 2.
XB 06
1. signo SERIE DE LA VÁLVULA
Ánima reducida, sobre asiento, cara a cara ASME B 16.10,
XB
Tabla 1, patrón corto, ASME 150
Ánima reducida, sobre asiento, cara a cara ASME B 16.10,
XC
Tabla 2, patrón corto, ASME 300
2. signo
02
03
04
06
08
3. signo
C Clase ASME 150
D Clase ASME 300
4. signo ESTILO DE CONEXIÓN FINAL
Cara con resalte, ASME B16.5, (Ra 3.2 - 6.3 / RMS 125 - 250),
W
estándar
5. signo CONSTRUCCIÓN Y APLICACIÓN
Construcción estándar. Empaquetadura TA-luft, certificada por
TA
TÜV.
TQ Construcción en Q. De lo contrario, estándar.
Construcción estándar. Empaquetadura TA-luft, certificada por
GA
TÜV.
GQ Construcción en Q. De lo contrario, estándar 03"...08"
6. signo MATERIAL DEL CUERPO
J2 ASTM A216 gr WCB
S6 ASTM A351 gr CF8M
J5 ASTM A217 gr C5
7. signo BOLA / MATERIAL DEL REVESTIMIENTO Y EL VÁSTAGO
SJ 316SS / Cromo endurecido y XM-19
SP 316SS y XM-19 (Nitronic 50)
SL 316SS / NiBo y XM-19
RX 316SS / Carburo de cromo y XM-19
RR 316SS / WC-CO y XM-19
Europe, Levytie 6, P.O. Box 310, 00811 Helsinki, Finland. Tel. +358 20 483 150. Fax +358 20 483 151
North America, 44 Bowditch Drive, P.O. Box 8044, Shrewsbury, MA 01545, USA. Tel. +1 508 852 0200. Fax +1 508 852 8172
Latin America, Av. Independéncia, 2500- Iporanga, 18087-101, Sorocaba-São Paulo, Brazil.
Asia Pacific, 238A Thomson Road, #25-09 Novena Square Tower A, 307684 Singapore. Tel. +65 6511 1011. Fax +65 6250 0830
Middle East, Roundabout 8, Unit AB-07, P.O. Box 17175, Jebel Ali Freezone, Dubai, United Arab Emirates.
Válvulas de bola modulares; Series XB, XC; sobre asiento
3. 4.
D W
TAMAÑO
2"
3"
4"
6"
8"
CLASE DE PRESIÓN
Tel.+55 15 3235 9700. Fax:+55 15 3235 9748/49
Tel. +971 4 883 6974. Fax +971 4 883 6836
www.metsoautomation.com
5. 6. 7.
TA J2 SJ
TIPO DE ASIENTO, JUNTAS POSTERIORES Y MATERIAL DE
8. signo
Tipo de asiento
S
K Metal (fijación)
H
G
T
9. signo
Material del asiento
A 316 Acero inoxidable
B 316 Acero inoxidable
R 316 Acero inoxidable
C 316 Acero inoxidable
Material del asiento
X
T
MATERIAL DE LA JUNTA, EMPAQUETADURA Y COJINETES
10.
signo
Junta del cuerpo
A
B
C
D
11.
signo
D*
P**
A***
*) Materiales para fijación a rosca para el cuerpo de acero inoxidable
**) Materiales para fijación a rosca para el cuerpo de aleación de acero.
***) Materiales para fijación a rosca para el cuerpo de carbono y aleación con
bajo contenido en acero (sólo en EE.UU.)
Metso Automation Inc.
8. 9. 10.
S A A
LOS MUELLES
Junta posterior
Metal PTFE
PTFE
Metal Grafito
Metal Grafito
Blando –
ASIENTO Y MATERIAL DEL REVESTIMIENTO
Válvulas con asiento de metal
Revestim. duro basado en
Carburo de tungsteno, WC-Co
Carburo de tungsteno-cromo
Válvulas de asiento blando
Xtreme
PTFE
Empaquetadura
PTFE Anillos V de PTFE
Grafito Grafito
PTFE Anillos V de PTFE
Grafito Grafito
MATERIALES DE FIJACIÓN A ROSCA
Espárragos
B8M
L7M
B7
11.
F
Resorte
–
–
Incoloy 825
Incoloy 825
–
Revestimiento
cobalto
CrC-LF
(W/Cr)C
Relleno
–
–
Cojinete de empuje
PTFE relleno
PTFE relleno
Aleación de cobalto
y acero SS
Aleación de cobalto
y acero SS
Tuercas
8M
2HM
2H