Publicidad
Einführung: Wichtige Montagevorschriften!
Introduction. Important mounting instructions! Introduction. • Instructions d'installation importants! •
Inleiding. Belangrijke montagevoorschriften! • Introducción. Instrucciones importantes para el montaje. •
Wprowadzenie. Ważne ! Instrukcja montażu
• Zeichenerklärung Sicherheit und Montage
Explanation mounting and safety symbols. • Explication symboles d'installations et securités. •
Verklaring montage- en veiligheidssymbolen. • Interpretación de los símbolos de seguridad y montaje. •
Objaśnienie symboli montażowych i bezpieczeństwa
Montageanleitung.
Manual de instalación. • Instrukcja motażu
Kontrollieren Sie visuell.
Comprobación visual. • Sprawdź wzrokowo
Zeichnen Sie ab.
Benutzen Sie eine Bohrmaschine.
Gebruik een boormachine. • Use un taladro. • Użyj wiertarki
Benutzen Sie einen Schraubenschlüssel.
Gebruik een steeksleutel. • Use una llave ja. • Użyj klucza płaskiego
Lesen Sie die technischen Informationen.
Lees de technische informatie door. • Lea las informaciones técnicas (imposible). • Zapoznaj się z informacją techniczną
Drehen Sie handfest.
Gire con fuerza. • Zaciśnij siłą rąk
Benutzen Sie einen Gabelstapler.
Utilice una carretilla elevadora (torillo). • Użyj wózka widłowego
Benutzen Sie einen Drehmomentschlüssel.
Gebruik een momentsleutel. • Utilice una carraca. • Użyj klucza nastawnego
Benutzen Sie eine Seitenkneifzange.
Gebruik een zijkniptang. • Utilice un alicate de corte. • Użyj szczypiec bocznych
Benutzen Sie eine Schere.
Utilice unas tijeras. • Użyj nożyczek
Benutzen Sie einen Schraubendreher.
Gebruik een schroevendraaier. • Utilice un destornillador. • Użyj śrubokręta
Vorsicht! Spannung!
Atención tensión! • Uwaga ! Napięcie !
!
Achtung! Führen Sie genau aus!
Let op! Werk nauwkeurig! • Atención! Hágalo con precisión! • Bądź uważny ! Pracuj ostrożnie !
• Installation manual. • Manuel d'installation. • Montagehandleiding. •
• Check visually. • Contrôler visuel. • Controleer visueel. •
• Mark o . • Indiquer. • Teken af. • Marque. • Zaznacz markerem
• Use a drilling machine. • Utiliser une perceuse. •
• Tighten with hand power. • Serrage avec la main. • Draai handvast aan. •
• Use a forklift truck. • Utiliser un chariot élévateur. • Gebruik een heftruck. •
• Use scissors. • Utiliser les ciseaux. • Gebruik een schaar. •
• Caution! Voltage! • Avertissement! Tension! • Voorzichtig! Spanning! •
• Beware! Work accurate! • Attention! Travailler exactement! •
• Use an open-end spanner. • Utiliser une clé à fourche. •
Read the technical information. • Lire l'information technique. •
• Use a ratchet wrench. • Utiliser une clé dynamométrique. •
• Use side-cutting nippers. • Utiliser une pince coupante. •
• Use a screw driver. • Utiliser un tournevis. •
Publicidad
