De Erforderliche Werkzeuge; De Montagehilfen; Es Herramientas Necesarias; Es Ayudas En El Montaje - Schüco MSE 500-AD Manual De Instalacion Y Uso

de Erforderliche Werkzeuge:

en Tools required:

es Herramientas necesarias:

fr Outils nécessaires:
it Utensili necessari:
pt Ferramentas necessárias:
nl Noodzakelijk gereedschap:
de Bleistift/Kreide
en Pencil/chalk
es Lapiz/Tiza
fr Crayon/craie
it Matita/gesso
pt Lápis/giz
nl Potlood/krijt
de Innensechskant 4-6 mm
en Allen key 4-6 mm
es Destornillador Allen 4-6 mm
fr Tournevis 4-6 pans
it Chiave a brugola
pt Sextavado interior 4-6 mm
nl Binnenzeskant 4-6 mm

de Montagehilfen:

en Installation aids:

es Ayudas en el montaje

fr Appuis d'assemblage:
it Accessori per il montaggio:
pt Auxiliares de montagem:
nl Montagehulpmiddelen:
de Gliedermaßstab / Bandmaß
en Folding rule/tape measure
es Cinta métrica
fr Métre
it Metro pieghevole/a nastro
pt Metro articulado/fita métrica
nl Duimstok/maatlint
de Gabelschlüssel 13/14,
2 x 17/19 mm,
2 x 22/27 mm,
2 x 32/34 mm
en Open-jaw spanner
es Llave fija
fr clé plate
it Chiave fissa
pt Chave de bocas
nl Steeksleutel
de Tragegriffe Kollektor (221 088)
en Collector carrying handles
es Mango de transporte para colector
fr Poignées de transport de capteur
it Maniglia per trasporto collettore
pt Asas de transporte do colector
nl Handgrepen collector
12.2010 - V02
de Schraubendreher
Kreuz/Schlitz
en Screwdriver: standard/cross-recess
es Destornillador para tornillos en cruz
fr Tournevis cruciforme, plat
it Avvitatore per vite a croce/taglio
pt Chave de fendas
nl Schroevendraaier
de Akku-Schrauber / Bohrmaschine
en Electric screw¬driver / drill
es Taladro / Destornillador con batería
fr Perceuse
it Avvitatore a batteria/trapano
pt Aparafusadora sem fios/berbequim
nl Schroevendraaier met accuvoeding/boormachi-
ne
de Absturzsicherung (221 522)
en Anti-fall device
es Protección antideslizante
fr Protection anti-chute
it Dispositivo anticaduta
pt Protecção anti-queda
nl Valbeveiliging
Schüco |
11