Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Вьетнам, Гайана, Гамбия, Гана, Гватемала, о. Гернси (Брит.), Гибралтар (Брит.), Гонконг (Сянган),
Гренада, о. Джерси (Брит.), Доминика, Замбия, Зимбабве, Иордания, Ирак, Ирландия, Йемен,
Камерун, Катар, Кипр, Китай, Кувейт, Ливан, Маврикий, Макао (Аомынь), Малави, Малайзия,
Мальдивские Острова, Мальта, Мьянма (Бирма), о. Мэн (Брит.), Нигерия, Объединенные Арабские
Эмираты, Оман, Сальвадор, Саудовская Аравия, Сейшельские Острова, Сент-Винсент и Гренадины,
Сент-Киттс и Невис, Сент-Люсия, Сингапур, Сьерра-Леоне, Танзания, Уганда.
«Европейский» стандарт: Австрия, Албания, Алжир, Ангола, Аргентина, Азорские о-ва (Порт.),
Балеарские о-ва (Исп.), Бангладеш, Бельгия, Болгария, Боливия, Босния и Герцеговина, Бразилия,
Буркина-Фасо, Бурунди, Венгрия, Вьетнам, Габон, о. Гваделупа (Фр.), Гвинея, Гвинея-Бисау,
Германия, о. Гернси (Брит.), Гибралтар (Брит.), Гренландия (Дат.), Греция, о. Джерси (Брит.),
Джибути, Египет, Замбия, Израиль, Индия, Индонезия, Иран, Ирак, Испания, Италия, Кабо-Верде,
Казахстан, Камерун, Канарские о-ва (Исп.), Кипр, Коморские Острова, Конго, Демократическая
Республика Конго (бывш. Заир), Корея, Кот-д'Ивуар (Берег Слоновой Кости), Кувейт, Лаос, Ливан,
Литва, Люксембург, Маврикий, Мавритания, Мадагаскар, о-ва Мадейра (Порт.), Македония, Мали,
Марокко, о. Мартиника (Фр.), Мозамбик, Монако, Мьянма (Бирма), Непал, Нигер, Нидерланды,
Оман, Пакистан, Парагвай, Перу, Польша, Португалия, Россия, Румыния, Руанда, Сальвадор,
Сенегал, Сент-Винсент и Гренадины, Сирия, Сомали, Судан, Суринам, Таиланд, Того, Тунис,
Турция, Уругвай, Фарерские о-ва (Дат.), Филиппины, Франция, Хорватия, Центральноафриканская
Республика, Чили, Швейцария, Экваториальная Гвинея, Эритрея, Югославия (бывш.).
Примечание: Технические требования внутри отдельных стран могут различаться в зависимости
от региона. Чтобы определить, какой тип штепсельной вилки Вам подходит, уточните параметры
электросети у принимающей стороны или персонала гостиницы в стране назначения.
すべてのコンセントが、 同じであるというわけではありません。 海外旅行をするとき、 電気機器を操
Jp
作するためにアダプタープラグを必要とするかもしれません。 このオール ・ イン ・ ワン アダプタープラグ
は、 4つの最も一般的なアダプタープラグの構成を含んでいます。 電気機器の必要条件は、 国 ・ 地域によ
って異なります。 ご使用前に訪問国の宿泊先でご確認ください。
ご使用前に、 取り扱い説明を全てお読みになってください。
1
2
3
注意 ： オール ・ イン ・ ワン アダプター プラグはアダプターであり、 変圧器ではございません。 220ボ
ルトを110ボルトに変えることや、 あるいはその逆もできません。 この製品をコンバーターと一緒に使用
する必要があるかもしれませんので、 適したものをご使用になられるよう、 ご訪問国での電気機器の必
要条件をご確認ください。
オール ・ イン ・ ワン アダプター プラグは、 最大6Aを上回る機器または電気機器用に使用するもので
はありません。 AC100-240V (最大660W/AC110V; 最大1320W/AC220W)、 50/60Hz、 さらに接地接続を
必要とする機器または電気機器用に使用するものでもありません。 ご使用前に、 定格容量や機器メーカ
ー情報をご確認ください。
ご使用前には必ず手を乾いた状態にしてください。
ヘアドライヤーやヘアアイロンのような機器は、 最大アンペアを上回るかもしれません。 ご使用前に、 定
格容量とメーカー情報をご確認ください。
オール ・ イン ・ ワン アダプターをご使用の際は、 一度に１つ以上のプラグを接続なさらないようお願
い致します。
この機器は玩具ではございませんので、 お子様のお手に触れぬようご注意ください。
この機器を直接熱にさらしたり、 水中に沈めたり決してなさらないようお願い致します。
室内でのみご使用ください。
trgグループもビクトリノックスもこの製品の製造者も、 電気機器または資産に対するいかなる種類
の損害、 または不適当な、 あるいは非正当な使用から生じた身体傷害に対して、 責任は負いません。
1.オール ・ イン ・ プラグ 使用方法
米国タイプ-そっとボタンを押し、 米国プラグを露出する右方向へスライドしてください。 コンタクト ブレ
ードが平行な位置にセッ トするのを確認してください。 (図1参照) 収縮するには、 もう一度ボタンを押
し、 中心位置へ戻してスライドしてください。
豪州タイプ-そっとボタンを押し、 豪州プラグを露出する右方向へスライドしてください。 コンタクト ブレ
ードが 「\ /」 位置にセッ トするのを確認してください。 (図2参照) 収縮するには、 もう一度ボタンを押し、
中心位置へ戻してスライドしてください。
英国タイプ-そっとボタンを押し、 英国プラグを露出する左方向へスライドしてください。 絶縁されたグ
ランドピンをハウジングから取り出してください。 (図3参照) 収縮するには、 もう一度ボタンを押し、 中心
位置へ戻してスライドしてください。
欧州タイプ-ボタンが中心位置にあることを確認してください。 そっとボタンを押し、 欧州プラグを露出
してください。 (図4参照) 収縮するには、 アダプターユニッ トへとプラグを回転させてください。
アダプターがコンセントへ接続している時は、 「 電力」 標識が光ります。
4
USB
Publicidad
