Victorinox all-in-one adapter plug Manual De Instrucciones página 9

expor a ficha EUROPA (veja a fig. 4). Para retrair, rode o botão para trás para dentro da unidade de
adaptação
Quando o adaptador está ligado a uma tomada eléctrica, o indicador "potência" acende.
ESPECIFICAÇÃO PARA A FICHA DE ADAPTAÇÃO "TUDO NUM".
Classificação Eléctrica: 6A máx. 100-240Vac (660W máx. com 110Vac; 1320W máx. com 220Vac),
50/60 Hz
2. uso da porta uSB
A porta USB permite-lhe alimentar/carregar câmaras digitais, leitores MP3, telemóveis e outros dis-
positivos (cabo USB não incluído). Para carregar o seu dispositivo electrónico, ligue o seu cabo USB
à porta USB. Depois, usando a configuração apropriada para a ficha de adaptação, ligue o adaptador
"tudo num" na tomada eléctrica
ESPECIFICAÇÃO PARA PORTA DE CARGA USB PARA FICHA DE ADAPTAÇÃO "TUDO NUM"
+5Vdc 500mA
países em que a ficha de adaptação "tudo num" pode ser usada
eu: Samoa Americana, Anguilla, Antigua, Aruba, Bahamas, Bangladesh, Barbados, Bermudas,
Bolívia, Brasil, Cambodja, Canadá, Ilhas Caimão, China (sem furos e lâminas e lâminas ligeiramente
mais curtas) Colômbia, Costa Rica, Cuba, Equador, El Salvador, Guam, Guatemala, Guiana, Haiti,
Honduras, Jamaica, Japão, Laos, Líbano, Libéria, Maldivas, México, Micronésia, Monserrate,
Holanda, Antilhas, Nicarágua, Níger, Okinawa, Panamá, Peru, Filipinas, Porto Rico, São Vicente,
Arábia Saudita, Taiti, Taiwan, Tailândia, Estados Unidos, Venezuela, Vietname, Ilhas Virgem EU &
britânicas), Iémen.
auSt: Samoa Americana, Argentina, Austrália, China, El Salvador, Fiji, Guatemala, Kiribati, Nauru,
Nova Zelândia, Okinawa, Panamá, Papua Nova Guiné, São Vicente, Tajiquistão, Tonga, Uruguai.
ru: Bahrein, Bangladesh, Belize, Botswana, Brunei, Camarões, Ilhas do Canal, China, Chipre,
Dominicana, El Salvador, Gâmbia, Ghana, Gibraltar, Grenada, Guatemala, Guiana, Hong Kong,
Iraque, Irlanda, Ilha do Homem, Jordânia, Kuwait, Líbano, Macau, Malawi, Malásia, Maldivas, Malta,
Maurícias, Myanmar, Nigéria, Oman, Qatar, St. Kitts-Nevis, Sta. Luzia, São Vicente, Arábia Saudita,
Seychelles, Serra Leoa, Singapura, Tanzânia, Uganda, Emirados Árabes Unidos, Reino Unido,
Vietname, Iémen, Zâmbia, Zimbabwe.
europa: Albânia, Algéria, Angola, Argentina, Áustria, Açores, Ilhas Baleares, Bangladesh,
1 2 3
Bélgica, Bolívia, Bósnia, Brasil, Bulgária, Burkina Faso, Burundi, Camarões, Ilhas Canárias, Cabo
Verde, República Central Africana, Ilhas do Canal, Chile, Comoros, Congo, Croácia, Rep. Dem. do
Congo (Zaire), Costa de Marfim (Ivory Coast), Chipre, Djibuti, Egipto, El Salvador, Guiné Equatorial,
Eritreia, Ilhas Faroé, França, Gabão, Alemanha, Gibraltar, Grécia, Greenland, Guadalupe, Guiné,
Guiné-Bissau, Hungria, Índia, Indonésia, Irão, Iraque, Israel, Itália, Cazaquistão, Coreia, Kuwait,
Laos, Líbano, Lituânia, Luxemburgo, Macedónia, Madagáscar, Madeira, Mali, Martinica, Mauritânia,
Maurícias, Mónaco, Marrocos, Moçambique, Myanmar, Nepal, Holanda, Níger, Oman, Paquistão,
Paraguai, Peru, Filipinas, Polónia, Portugal, Roménia, Rússia, Ruanda, São Vicente, Senegal,
Somália, Espanha, Sudão, Suriname, Suíça, Síria, Tailândia, Togo, Tunísia, Turquia, Uruguai, Viet-
name, Jugoslávia (antiga), Zâmbia.
Nota: Os requisitos podem variar conforme a região. Para determinar o tipo de ficha de adaptação de
que vai necessitar, verifique com o alojamento no seu país de destino.
Не все электрические розетки одинаковы. Когда Вы выезжаете в другие страны, Вам может
ru
понадобиться специальный адаптер, чтобы пользоваться своими электронными приборами.
Дорожный электроадаптер «всё в одном» содержит четыре самые распространенные конфигурации
штепсельных вилок. Разные страны могут иметь различные параметры электросети. Перед
применением рекомендуется уточнить параметры электросети у принимающей стороны или
персонала гостиницы в стране назначения.
Просьба внимательно прочитать данное руководство перед применением прибора.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ДОРОЖНЫЙ ЭЛЕКТРОАДАПТЕР «ВСЁ В ОДНОМ» – ЭТО
ТОЛЬКО АДАПТЕР, А НЕ ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЬ ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО ТОКА. Он не может
преобразовывать электрическое напряжение, например 220 вольт в 110, или наоборот. Возможно,
Вам понадобится использование адаптера наряду с преобразователем электрического тока. Чтобы
быть уверенным в том, что у Вас подходящее оборудование, необходимо узнать параметры
напряжения электрической сети в стране или регионе назначения.
Дорожный электроадаптер «всё в одном» не предназначен для применения с электрическими
или электронными приборами в случае параметров тока, превышающих 6 А при макс. 100-240 В
переменного тока (660 Вт макс. при 110 В переменного тока; 1320 Вт макс. при 220 В переменного
4
USB