Victorinox all-in-one adapter plug Manual De Instrucciones página 2

en
Not all electrical outlets are the same. When traveling internationally, you may need an adapter
plug to operate your electronic devices. This All-in-One Adapter Plug contains the four most com-
mon adapter plug configurations. Electrical requirements vary by country. Please check with your
lodging in your destination country before use.
Read all instructions carefully before use.
WarningS: tHiS deViCe iS onlY an adapter, not a ConVerter. It will not convert
220-volts to 110-volts, or vice-versa. You may be required to use this product along with a converter.
Check the electrical requirements of any foreign destination to ensure you have the appropriate
equipment.
The All-In-One Adapter Plug is not for use with appliances or electronic devices that exceed 6A max.
100-240Vac (660W max. at 110Vac; 1320W max. at 220Vac), 50/60 Hz, nor should it be used with
appliances or electronic devices that require a grounding connection. Please check ratings labels
and appliance manufacturer information before use.
Make sure hands are dry before use.
Some appliances such as hair dryers and curling irons may exceed maximum amps. Check ratings
label and manufacturer information before use.
Do not connect more than one plug at a time when using the All-In-One Adapter.
This device is not a toy and should be kept away from children.
This device should never be exposed to direct heat or immersed in water.
For indoor use only.
trg group, Victorinox nor the manufacturer of this product are responsible for damage of any
kind to electronic devices or property, or bodily harm resulting from inappropriate or
improper use.
1. using the all-in-one adapter plug
uS: Gently press the button and slide to the right to expose the US plug. Make sure the contact
blades are set to the parallel position. (see fig. 1) To retract, press down button again and slide back
to the center position.
auSt: Gently press the button and slide to the right to expose the AUST plug. Make sure the contact
blades are set to the "\ /" position. (see fig. 2) To retract, press down button again and slide back to
the center position.
uK: Gently press the button and slide to the left to expose the UK plug. Pull the insulated ground
1 2 3
pin out of the housing. (see fig. 3) To retract, press down button again and slide back to the center
position.
europe: Make sure the button is in the center position. Gently press the button to expose the
EUROPE plug. (see fig. 4) To retract, rotate the plug back into the adapter unit.
When the adapter is plugged into an electrical outlet, the "power" indicator will light.
ALL-IN-ONE ADAPTER PLUG SPECS
Electrical Rating: 6A max. 100-240Vac (660W max. at 110Vac; 1320W max. at 220Vac), 50/60 Hz
2. using the uSB port
The USB port allows you to power/charge digital cameras, MP3 players, mobile phones, and more
(USB cable not included). To charge your electronic device, plug your USB cable into the USB port.
Then, using the appropriate adapter plug configuration, plug the All-in-One Adapter into the electrical
outlet.
ALL-IN-ONE ADAPTER PLUG USB CHARGE PORT SPECS
+5Vdc 500mA
Countries in Which the all-in-one adapter plug Can Be used
uS: American Samoa, Anguilla, Antigua, Aruba, Bahamas, Bangladesh, Barbados, Bermuda,
Bolivia, Brazil, Cambodia, Canada, Cayman Islands, China (without holes in blades and slightly
shorter blades), Colombia, Costa Rica, Cuba, Ecuador, El Salvador, Guam, Guatemala, Guyana,
Haiti, Honduras, Jamaica, Japan, Laos, Lebanon, Liberia, Maldives, Mexico, Micronesia, Montserrat,
Netherlands, Antilles, Nicaragua, Niger, Okinawa, Panama, Peru, Philippines, Puerto Rico, St.
Vincent, Saudi Arabia, Tahiti, Taiwan, Thailand, United States, Venezuela, Vietnam, Virgin Islands
(U.S. & British), Yemen.
auSt: American Samoa, Argentina, Australia, China, El Salvador, Fiji, Guatemala, Kiribati, Nauru,
New Zealand, Okinawa, Panama, Papua New Guinea, St. Vincent, Tajikistan, Tonga, Uruguay.
uK: Bahrain, Bangladesh, Belize, Botswana, Brunei, Cameroon, Channel Islands, China, Cyprus,
Dominica, El Salvador, Gambia, Ghana, Gibraltar, Grenada, Guatemala, Guyana, Hong Kong, Iraq,
Ireland, Isle of Man, Jordan, Kuwait, Lebanon, Macau, Malawi, Malaysia, Maldives, Malta, Mauritius,
Myanmar, Nigeria, Oman, Qatar, St. Kitts-Nevis, St. Lucia, St. Vincent, Saudi Arabia, Seychelles,
Sierra Leone, Singapore, Tanzania, Uganda, United Arab Emirates, United Kingdom, Vietnam,
Yemen, Zambia, Zimbabwe.
europe: Albania, Algeria, Angola, Argentina, Austria, Azores, Balearic Islands, Bangladesh,
4
USB