Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
uSa: Drücken Sie die Taste und schieben Sie sie nach rechts, um den US-Stecker auszufahren.
Achten Sie darauf, dass die Kontakte parallel zueinander stehen. (siehe Abb. 1) Drücken Sie die
Taste erneut und schieben Sie sie in die Mittelstellung zurück, um den Stecker zurückzufahren.
auStralien: Drücken Sie die Taste und schieben Sie sie nach rechts, um den AUST-Stecker ausz-
ufahren. Achten Sie darauf, dass die Kontakte in Position "\ /" stehen. (siehe Abb. 2) Drücken Sie die
Taste erneut und schieben Sie sie in die Mittelstellung zurück, um den Stecker zurückzufahren.
groSSBritannien: Drücken Sie die Taste und schieben Sie sie nach links, um den UK-Stecker
auszufahren. Ziehen Sie den isolierten Erdungsstift aus dem Gehäuse. (siehe Abb. 3) Drücken Sie
die Taste erneut und schieben Sie sie in die Mittelstellung zurück, um den Stecker zurückzufahren
europa: Achten Sie darauf, dass sich die Taste in der Mittelposition befindet. Drücken Sie die
Taste, um den EUROPE-Stecker auszufahren. (siehe Abb. 4) Drehen Sie den Stecker in den Adapter
zurück, um ihn zurückzufahren.
Sobald der Adapter an eine Steckdose angeschlossen ist, leuchtet die "Power"-Leuchte auf.
UNIVERSALADAPTER – TECHNISCHE DATEN
Anschlusswerte: 6A max. 100-240VAC (660W max. bei 110VAC; 1320W max. bei 220VAC),
50/60 Hz
2. Verwenden der uSB-Buchse
Über die USB-Buchse können Sie Digitalkameras, MP3-Player, Mobiltelefone und andere Geräte
betreiben/aufladen (USB-Kabel nicht im Lieferumfang enthalten). Verbinden Sie hierzu Ihr elektronis-
ches Gerät mit einem USB-Kabel und schliessen Sie den Universaladapter an die Steckdose an.
USB-UNIVERSALLADEBUCHSE – TECHNISCHE DATEN
+5VDC 500mA
in den folgenden ländern kann der universaladapter verwendet werden
uSa: Amerikanisch-Samoa, Anguilla, Antigua, Aruba, Bahamas, Bangladesh, Barbados, Bermuda,
Bolivien, Brasilien, Kambodscha, Kanada, Cayman-Inseln, China (ohne Blades mit Löchern und
etwas kürzeren Blades), Kolumbien, Costa Rica, Kuba, Ekuador, El Salvador, Guam, Guatemala,
Guyana, Haiti, Honduras, Jamaica, Japan, Laos, Libanon, Liberia, Malediven, Mexiko, Mikronesien,
Montserrat, Niederlande, Antillen, Nicaragua, Niger, Okinawa, Panama, Peru, Philippinen, Puerto
Rico, St. Vincent, Saudi Arabien, Tahiti, Taiwan, Thailand, Vereinigte Staaten, Venezuela, Vietnam,
Virgin Islands (US-amerikanisch und britisch), Jemen.
1
2
3
auStralien: Amerikanisch-Samoa, Argentinien, Australien, China, El Salvador, Fidschi, Guatema-
la, Kiribati, Nauru, Neuseeland, Okinawa, Panama, Papua New Guinea, St. Vincent, Tadschikistan,
Tonga, Uruguay.
groSSBritannien: Bahrain, Bangladesh, Belize, Botsuana, Brunei, Kamerun, Kanalinseln, China,
Zypern, Dominica, El Salvador, Gambia, Ghana, Gibraltar, Grenada, Guatemala, Guyana, Hongkong,
Irak, Irland, Isle of Man, Jordanien, Kuwait, Libanon, Macao, Malawi, Malaysia, Malediven, Malta,
Mauritius, Myanmar, Nigeria, Oman, Katar, St. Kitts-Nevis, St. Lucia, St. Vincent, Saudi Arabien,
Seychellen, Sierra Leone, Singapur, Tansania, Uganda, Vereinigte Arabische Emirate, Grossbritan-
nien, Vietnam, Jemen, Sambia, Zimbabwe.
europa: Albanien, Algerien, Angola, Argentinien, Österreich, Azoren, Balearen, Bangladesh,
Belgien, Bolivien, Bosnien, Brasilien, Bulgarien, Burkina Faso, Burundi, Kamerun, Kanalinseln,
Kapverdische Inseln, Zentralafrikanische Republik, Kanalinseln, Chile, Komoren, Kongo, Kroatien,
Demokratische Republik Kongo (Zaire), Elfenbeinküste, Zypern, Dschibuti, Ägypten, El Salvador,
Äquatorialguinea, Eritrea, Färöer Inseln, Frankreich, Gabun, Deutschland, Gibraltar, Griechenland,
Grönland, Guadeloupe, Guinea, Guinea-Bissau, Ungarn, Indien, Indonesien, Iran, Irak, Israel, Italien,
Kasachstan, Korea, Kuwait, Laos, Libanon, Litauen, Luxemburg, Makedonien, Madagaskar, Madeira,
Mali, Martinique, Mauritanien, Mauritius, Monaco, Marokko, Mosambik, Myanmar, Nepal, Nieder-
lande, Niger, Oman, Pakistan, Paraguay, Peru, Philippinen, Polen, Portugal, Romanien, Russland,
Ruanda, St. Vincent, Senegal, Somalia, Spanien, Sudan, Surinam, Schweiz, Syrien, Thailand, Togo,
Tunesien, Türkei, Uruguay, Vietnam, Jugoslawien (frühere Bezeichnung), Sambia.
Hinweis: In einigen Ländern liegen regional unterschiedliche Gegebenheiten vor. Setzen Sie sich mit
Ihrer Unterkunft am Zielort in Verbindung, um den passenden Adapterstecker zu ermitteln.
eS
No todos los enchufes eléctricos son iguales. Durante sus viajes, usted puede necesitar un
adaptador para usar sus dispositivos electrónicos. Este adaptador universal es apto para las cuatro
configuraciones de clavijas más comunes. Las especificaciones eléctricas pueden variar según el
país. Antes del uso, verifique el tipo de tomacorriente disponible en su alojamiento en el país de
destino.
Lea atentamente todas las instrucciones antes del uso.
4
USB
Publicidad
