Publicidad
FR
PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
1) INSTRUCTIONS
Des dommages aux parasols ou des blessures causés par le parasol
peuvent résulter d'un mauvais assemblage ou non respect des
consignes en annexe.
Pour garantir un usage adéquat il est conseillé à chaque utilisateur de
lire toutes les consignes avant utilisation. Uniquement les personnes
familières aux précautions de sécurité devraient manipuler les parasols.
Assurez-vous lors de la manipulation du parasol qu'aucune personne ou
objet soit dans le périmètre des pièces en mouvement.
Auquel cas des blessures corporelles ou des dommages matériaux pour-
raient être causés.
2) PRÉCAUTIONS
Le parasol est destiné à la protection solaire, et non d'abris en cas de
mauvais temps. Le parasol doit être retiré de sa structure par grand vent,
sous pluie bat ante ou neige. Quand la structure ne peut être surveillée
visuellement, et en cas de vent soutenu elle doit être OBLIGATOIRE-
MENT fermer le parasol.
Ne pas enrouler la toile si a involontairement mouillée; le cas échéant
soulever la toile et la faire sécher dès que possible.
La base de la structure doit être chargée du poids adéquat.
Débrancher la prise chaque fois que l'on doit manipuler le parasol (p.ex:
nettoyage de la toile et de la structure ou régulation de la toile), ou si l'on
doit le déplacer.
3) RANGEMEN
Mettez le parasol à l'abris dans un endroit sec durant la période hivernale
4) ATTENTION
La toile du parasol est oleo - hydrofuges et NON imperméable.
5) ENTRETIEN
N'utilisez que les pièces de remplacement d'origine.
6) DURÉE DE VIE
Un entretien régulier vous assurera le bon fonctionnement de votre para-
sol et vous satisfera pleinement pour de nombreuses années .
Nos produits sont constitués de metal, en bois et de pièces synthétiques.
En fin de cycle nos produits doivent être recycler selon les lois environne-
mentales en vigueur dans votre région.
GB
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
1) INSTRUCTIONS
Damage or injuries may result if the umbrella is not assembled and used
as described herein.
For safe use, it is essential that anyone using the umbrella should have
read all the instructions in advance.
Only persons familiar with all safety aspects should operate this umbrella.
When operating the sunshade, make sure that no persons and/or objects
are within reach of the moving parts.
Otherwise, physical injuries and/or material damages might be caused.
2) PRECAUTIONS
The umbrella is intended for sun protection, not as protection from all
bad weather. It must be closed in case of strong winds, as well as rain or
snow.
When you are not at home and in case of disuse, always close the um-
brella. Do not rewind the cover if unintentionally wet; if need be, unwind
the cover and dry it as soon as possible.
The base must be ballasted with sufficient weight.
Disconnect the plug before permorming any operation (e.g: cloth and
frame cleaning or shade adjustment).
3) STORING
Store umbrella during winter months in a dry place
4) WARNING
Umbrella fabric is water and oil repellant, NOT waterproof.
5) MAINTENANCE AND CARE
Use only original spare parts.
6) LIFESPAN
Proper care and regular maintenance make sure that your umbrella will
give you lots of joy for many years.
The sunshade consists of metal, synthetic and wooden pieces.
The disposal at the end of the lifetime has to be carried out according to
the regional rules governing such matiers as environment and disposal
methods.
2 5
x
2 6
x
Publicidad
