IKEA PEKHULT Manual De Instrucciones página 3

Dansk
VIGTIGT! LÆS OMHYGGELIGT. GEM TIL FREMTIDIG
BRUG
ADVARSEL!
FORSIGTIG – ELDREVET PRODUKT
Anbefales ikke til børn under 3 år. Ligesom ved
alle andre elektriske produkter skal man være
forsigtig ved håndtering og brug for at forhindre
stød.
Dansk
Du kan bruge genopladelige eller ikke-
genopladelige batterier.
Før opladning skal de genopladelige batterier
tages ud af legetøjet.
Brug kun batterier af den samme type eller en
type, der svarer til den, der anbefales.
Bland ikke gamle og nye batterier.
Sørg for, at polerne vender korrekt, når du sætter
batterierne i.
Brugte batterier skal tages ud af produktet.
Forbindelsesklemmerne må ikke kortsluttes.
Íslenska
MIKILVÆGT - LESTU VANDLEGA - GEYMDU TIL AÐ
LESA SÍÐAR
VARÚÐ!
RAFKNÚIN VARA
Ekki ætluð börnum þriggja ára og yngri. Líkt um
um allar rafmagnsvörur þarf að gæta sérstakrar
varkárni við meðhöndlun og notkun til að koma í
veg fyrir raflost.
Íslenska
Þú getur notað annaðhvort hleðslurafhlöður eða
venjulegar rafhlöður.
Fyrir hleðslu þarf að fjarlægja hleðslurafhlöðurnar
úr leikfanginu.
Við mælum með að nota aðeins rafhlöður af sömu
gerð eða svipaðri gerð.
Ekki blanda saman gömlum og nýjum rafhlöðum.
Settu rafhlöðurnar rétt í tækið.
Nauðsynlegt er að fjarlægja notaðar rafhlöður úr
vörunni.
Ekki valda skammhlaupi í vörunni.
Norsk
VIKTIG! - LES NØYE GJENNOM
- TA VARE PÅ BRUKSANVISNINGEN FOR FREMTIDIG
BRUK.
ADVARSEL!
STRØMDREVET PRODUKT
Ikke anbefalt for barn under 3 år. Som med
alle strømdrevne produkter bør det utvises
forsiktighet ved håndtering og bruk for å unngå
elektrisk støt.
Norsk
Du kan enten bruke oppladbare batterier eller
batterier som ikke er ladbare. Ta de oppladbare
batteriene ut av leken før lading. Bruk bare
batterier med samme eller tilsvarende type som
den anbefalte. Ikke bland gamle batterier. Pass
på å sette inn batteriene riktig vei, ved å følge
polaritetstegnene. Brukte batterier må fjernes
fra produktet. Strømtilkoblingspunktene må ikke
kortsluttes.
Suomi
TÄRKEÄÄ! LUE HUOLELLISESTI LÄPI JA SÄÄSTÄ
VASTAISUUDEN VARALLE.
VAROITUS!
SÄHKÖKÄYTTÖINEN TUOTE
Ei suositella alle 3-vuotiaille lapsille. Kuten
kaikkien sähkölaitteiden ollessa kyseessä,
tuotteen käytössä ja käsittelyssä on noudatettava
varovaisuutta sähköiskun välttämiseksi.
Suomi
Voidaan käyttää joko ladattavia tai kertakäyttöisiä
paristoja. Poista ladattavat paristot lelusta ennen
latausta. Käytä ainoastaan suositeltuja tai niitä
vastaavia paristotyyppejä. Älä käytä vanhoja ja
uusia paristoja sekaisin. Aseta paristot niin, että
niiden navat ovat oikein päin. Käytetyt paristot
on poistettava tuotteesta. Älä aiheuta paristoille
oikosulkua.
3