IKEA PEKHULT Manual De Instrucciones página 5

Magyar
FONTOS - OLVASD EL FIGYELMESEN - ŐRIZD MEG
EZT A TÁJÉKOZTATÓT
FIGYELEM!
ELEKTROMOS TERMÉK
3 év alatti gyermek számára nem ajánlott. Mint
minden elektromos termék esetében, most is
körültekintően olvasd el a tájékoztatót, tartsd be
annak előírásait, így elkerülhető az áramütés.
Magyar
Használhatsz újratölthető vagy egyszer
használatos elemeket is.
Töltés előtt vedd ki a tölthető elemeket a játékból.
Kizárólag az IKEA által javasolt vagy annak
megfelelő típusú elemeket használd.
Ne használj vegyesen új és régi elemeket.
Az elemek behelyezésekor ügyelj a helyes
polaritásra!
A használt elemeket ki kell venni a termékből.
Ne zárd rövidre a betápláló csatlakozókat.
Polski
WAŻNE – PRZECZYTAJ UWAŻNIE I ZACHOWAJ
INFORMACJĘ NA PRZYSZŁOŚĆ
OSTRZEŻENIE!
UWAGA – PRODUKT ELEKTRYCZNY
Produkt przeznaczony dla dzieci powyżej 3 lat.
Podobnie jak w przypadku innych produktów
elektrycznych przy korzystaniu z urządzenia należy
zachować ostrożność, aby zapobiec porażeniu
prądem.
Polski
Można stosować akumulatorki lub zwykłe baterie
jednorazowe.
Przed ładowaniem nalezy wyjąć akumulatory z
zabawki.
Używać wyłącznie baterii tego samego lub
równoważnego typu, zgodnie z zaleceniami.
Nie mieszać starych i nowych baterii.
Wkładając baterie, należy zachować właściwą
biegunowość.
Zużyte baterie należy usunąć z produktu.
Nie zwierać zacisków zasilania.
Eesti
OLULINE - LUGEGE HOOLIKALT - HOIDKE
HILISEMA VAJADUSE TARBEKS ALLES
HOIATUS!
ETTEVAATUST - ELEKTRILINE TOODE
Ei ole soovitav alla 3-aastastele lastele. Nagu
kõikide elektriliste toodete puhul, tuleb järgida
ohutusnõudeid ennetamaks elektrilöögi saamist.
Eesti
Võid kasutada kas tavalisi või taaslaetavaid
patareisid.
Enne taaslaetavate patareide laadimist eemalda
patareid mänguasjalt.
Kasuta vaid soovitatud või sama tüüpi patareisid.
Ära kasuta korraga uusi ja vanu patareisid.
Patareide sisestamisel jälgi, et asetaksid patareid
pesasse õige poolusega.
Kasutatud patareid tuleb tootest eemaldada.
Ära lühista toiteterminale.
Latviešu
SVARĪGI - RŪPĪGI IZLASIET - SAGLABĀJIET
TURPMĀKAI UZZIŅAI
BRĪDINĀJUMS!
UZMANĪBU - ELEKTRISKI VADĀMA IERĪCE
Nav ieteicama bērniem, kas jaunāki par 3 gadiem.
Tāpat kā ar visām elektroprecēm, lai izvairītos no
elektriskās strāvas trieciena, ar to rīkojoties un to
lietojot, jāievēro piesardzība.
Latviešu
Drīkst lietot standarta baterijas vai atkārtoti
uzlādējamas baterijas. Baterijas pirms uzlādes
jāizņem no rotaļlietas. Lietot tikai ieteiktā
veida baterijas vai līdzīgas baterijas. Pilnas
baterijas nedrīkst lietot kopā ar daļēji izlādētām
baterijām. Baterijas jāliek atbilstoši polaritātes
atzīmēm. Izlādētas baterijas ir jāizņem. Neizraisīt
īssavienojumu.
5