IKEA PEKHULT Manual De Instrucciones página 7

Български
ВАЖНО - ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО - ЗАПАЗЕТЕ
ЗА СПРАВКА
ВНИМАНИЕ!
БЪДЕТЕ ПРЕДПАЗЛИВИ - ПРОДУКТЪТ РАБОТИ С
ЕЛЕКТРИЧЕСТВО
Не се препоръчва за деца под 3 години.
Както при всички продукти, използващи
електричество, при работа с този продукт
трябва да се спазват мерки за безопасност, за
да бъде избегнат токов удар.
Български
Можете да използвате или акумулаторни
батерии или батерии за еднократна употреба.
Извадете акумулаторните батерии от
играчката преди да започнете зареждане.
Препоръчва се да използвате батерии от един
и същ или еквивалентен тип. Не комбинирайте
стари и нови батерии. Обърнете внимание
на правилните полюси, когато поставяте
батериите. Вече използваните батерии трябва
да се премахват от продукта. Не причинявайте
късо съединение в гнездата за захранване.
Hrvatski
VAŽNO - PAŽLJIVO PROČITAJTE - SAČUVAJTE
UPUTE ZA BUDUĆE POTREBE
UPOZORENJE!
OPREZ - ELEKTRIČNI PROIZVOD
Nije namijenjen za djecu mlađu od 3 godine. Kao
i sa svim električnim proizvodima, pridržavajte
se mjera opreza pri rukovanju i upotrebi zbog
sprečavanja strujnog udara.
Hrvatski
Mogu se upotrebljavati punjive ili nepunjive
baterije.
Prije punjenja, potrebno je ukloniti punjive
baterije iz igračke.
Upotrebljavati samo baterije istog ili sličnog tipa
kao što je preporučeno.
Ne miješati stare i nove baterije.
Slijedi točan polaritet prilikom stavljanja baterija.
Istrošene baterije moraju se ukloniti iz proizvoda.
Ne stavljati u kratki spoj priključke napajanja.
Ελληνικά
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ - ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΧΤΙΚΑ - ΚΡΑΤΗΣΤΕ
ΤΟ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΑΝΑΦΟΡΑ
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!
ΠΡΟΣΟΧΗ - ΠΡΟΙΟΝ ΠΟΥ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ ΜΕ
ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΡΕΥΜΑ
Δεν συνιστάται για παιδιά μικρότερα των 3 ετών.
Όπως και με όλα τα ηλεκτρικά είδη, θα πρέπει
να ακολουθούνται, κατά την μεταφορά και την
χρήση, οι αντίστοιχες προφυλάξεις, ώστε να
προλαμβάνεται ο κίνδυνος ηλεκτροπληξίας
Ελληνικά
Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε είτε
επαναφορτιζόμενες ή μη-επαναφορτιζόμενες
μπαταρίες.
Πριν από τη φόρτιση, αφαιρέστε τις
επαναφορτιζόμενες μπαταρίες από το παιχνίδι.
Να χρησιμοποιείτε μόνο μπαταρίες του ίδιου ή
παρόμοιου τύπου όπως προτείνεται.
Μην ανακατεύετε παλιές με νέες μπαταρίες.
Ακολουθήστε τα σήματα της πολικότητας όταν
τοποθετείτε τις μπαταρίες.
Χρησιμοποιημένες μπαταρίες πρέπει να
αφαιρούνται από το προϊόν.
Μην προκαλείτε βραχυκύκλωμα στην
τροφοδοσία.
Русский
ВАЖНО – ПРОЧИТАЙТЕ ВНИМАТЕЛЬНО –
СОХРАНИТЕ ЭТУ ИНСТРУКЦИЮ
ВНИМАНИЕ!
ОСТОРОЖНО – ЭЛЕКТРИЧЕСКОЕ ИЗДЕЛИЕ
Товар предназначен для детей старше 3 лет.
При использовании электрических изделий
следуйте правилам безопасности во избежание
электрошока.
Русский
Вы можете использовать аккумуляторные или
обычные батарейки.
Перед зарядкой батарейки необходимо
извлечь из игрушки.
Используйте батарейки рекомендованных
типов или аналогичные им.
Не используйте одновременно старые и новые
батарейки.
Соблюдайте полярность (плюс «+» и минус «–»)
для правильной установки батареек.
Израсходованные батарейки должны быть
извлечены.
Зажимы источников питания не должны быть
закорочены.
7