Amplificador profesional Steren. Por favor revise este manual completamente para estar seguro de instalar y poder operar apropiadamente este producto. Para apoyo, compras y todo lo nuevo que tiene Steren, visite nuestro sitio Web en: www.steren.com...
Página 3
IMPORTANTE • Verifique la línea de voltaje antes de utilizar el equipo Conectar el amplificador a una línea de voltaje diferente a la que utiliza puede provocar fuego y dañar el equipo. Si tiene alguna pregunta acerca de los requerimientos de voltaje o acerca del voltaje que se utiliza en su área, contacte a un distribuidor cercano antes de conectar el equipo al tomacorriente.
Página 4
• Instalación Para asegurar la correcta operación y evitar posibles daños al equipo, coloque la unidad en una superficie firme y plana. Cuando coloque la unidad en un estante, no coloque equipos pesados sobre la unidad. Asegúrese de que el equipo cuenta con la suficiente ventilación, tanto en la parte superior como inferior.
CARACTERÍSTICAS • Amplificador estereofónico profesional de 600W. • Cuenta con 2 entradas balanceadas XLR (cannon) y 2 entradas desbalanceadas TRS de 1/4” (6,3mm). • Tiene 2 salidas de audio por bornes (compatibles con conectores tipo banana o Philips) y 2 salidas de audio por conectores speakon.
PANEL TRASERO 9.- Entrada de línea balanceada XLR (cannon) Canal 2. 10.- Entrada de línea desbalanceada plug 6,3mm Canal 2. 11.- Entrada de línea balanceada XLR (cannon) Canal 1. 12.- Entrada de línea desbalanceada plug 6,3mm Canal 1. 13.- Limitador ON/OFF: Interruptor de encendido/ apagado. Permite limitar la intensidad de señal. 14.- Interruptor selector de salida de audio en modo BRIDGE / STEREO / MONO.
CONEXIÓN 1.- Conecte en la entrada de línea por conector cannon o plug 6,3mm, algún equipo como una mezcladora, Consola DEC, etc. en el Canal 1 ó Canal 2. 2.- Conecte en la salida del Canal 1 ó Canal 2 los bafles a utilizar. 3.- Inserte el cable de corriente y conéctelo a un contacto eléctrico.
ESPECIFICACIONES Alimentación: 120V~ 60Hz 160W Respuesta en frecuencia: 20Hz a 20KHz Relación Señal-Ruido: ≥ 100dB Distorsión armónica: 20Hz-20kHz < 0,05% Impedancia de entrada balanceada: > 20kΩ Impedancia de entrada desbalanceada: > 10kΩ Sensibilidad: 1V Crosstalk: 85dB Temperatura máxima de operación: 120ºC Potencia Modo estéreo: 2x205W a 8Ω, 2x300W a 4Ω, 2x480W a 2Ω...
Página 9
1.- Para hacer efectiva la garantía, presente ésta póliza y el producto, en donde fue adquirido o en Electrónica Steren S.A. de C.V. 2.- Electrónica Steren S.A de C.V. se compromete a reparar el producto en caso de estar defectuoso sin ningún cargo al consumidor. Los gastos de transportación serán cubiertos por el proveedor.
Página 11
Steren product. This manual includes all the feature operations and troubleshooting necessary to install and operate your new Steren´s 600W professional stereo power amplifier. Please review this manual thoroughly to ensure proper installation and operation of this product.
Página 12
IMPORTANT • Verify line voltage before use Connecting the amplifier to a line voltage other than that for which it is designed can create a safety and fire hazard, and may damage the amplifier. If you have any questions about the voltage requirements for your specific model, or about the line voltage in your area, contact your selling dealer before plugging the unit into a wall outlet.
Página 13
• Installation - To ensure proper operation and to avoid the potential for safety hazards, place the unit on a firm and level surface. When placing the unit on a shelf, be certain that the shelf and any mounting hardware can support the amplifier’s weight. - Make certain that the proper space is provided both above and below the unit for ventilation.
HIGHLIGHTS • 600W professional stereo power amplifier. • Includes two balanced XLR input jacks (cannon) and two 1/4” TRS. • inputs (6.3mm). • Two binding post outputs (banana plug) and two speakon. • Ideal for schools, conference rooms, officies. CONTROLS FRONT PANEL 5.
REAR PANEL 9.- Balanced input line, cannon type Channel 2. 10.- Unbalanced input line type plug 6.3 mm Channel 2. 11.- Balanced input line cannon type Channel 1. 12.- Unbalanced input line plug 6.3 mm Channel 1. 13.- Limit ON / OFF Switch on / off limiter the signal strength. 14.- BRIDGE / STEREO / MONO mode switch.
Página 16
CONNECTION 1.- Connect on line input through the 6.3 mm plug or cannon, any device as a mixer, DEC, etc. on Channel 1 or Channel 2. 2.- Connect in the speakers to Channel 1 or Channel 2 outputs. 3.- Insert the power cord and plug an electrical outlet. 4.- Turn on your device and adjust the volume level of Channel 1 or Channel 2 to the desired level.
Página 17
SPECIFICATIONS Input: 120V~ 60Hz 160W Frequency response: 20Hz to 20KHz SNR: ≥ 100dB THD: 20Hz-20kHz < 0.05 Balanced input impedance: > 20kΩ Unbalanced input impedance: > 10kΩ Sensitivy: 1V Crosstalk: 85dB Maximun operating temperature: 120ºC Power output Stereo mode: 2x205W at 8Ω, 2x300W at 4Ω, 2x480W at 2Ω Bridge: 1 x 560W at 8Ω, 1 x 800W at 4Ω...
Página 18
Part number: AMP-600 Brand: Steren WARRANTY This Steren product is warranted under normal usage against defects in workmanship and materials to the original purchaser for one year from the date of purchase. CONDITIONS 1.- This warranty card with all the required information, invoice, product box or package, and product, must be presented when warranty service is required.
Página 19
Este instructivo puede mejorar con su ayuda, llámenos a: Help us to improve this instruction manual, call us to: 01800 500 9000 Centro de Servicio a Clientes Customer Service Center...