3. Sécurité des personnes
a. Rester vigilant et faire preuve de sens lors de la manipulation de l'outil. Ne pas utiliser
d'outil électrique en état de fatigue ou sous l'influence de drogues, d'alcool ou de
médicaments. Un moment d'inattention pendant l'utilisation d'un outil électrique peut se
traduire par des blessures graves.
b. Porter des équipements de protection. Porter toujours des lunettes de protection. Le port
d'équipements de protection tels que des masques à poussières, des chaussures de sécurité
antidérapantes, un casque de sécurité ou des protections antibruit, selon le travail à effectuer,
réduira le risque de blessures aux personnes.
c. Éviter tout démarrage accidentel. S'assurer que l'interrupteur marche-arrêt soit en
position d'arrêt (Off) avant de brancher l'outil sur l'alimentation secteur. Porter un outil
électrique tout en maintenant le doigt posé sur l'interrupteur ou brancher un outil électrique
dont l'interrupteur est sur la position de marche (On) est source d'accidents.
d. Enlever toute clé ou tout instrument de réglage avant de mettre l'outil électrique en
marche. Une clé ou un instrument de réglage laissé fixé à un élément en rotation de l'outil
électrique peut entraîner des blessures physiques.
e. Ne pas essayer d'atteindre une zone hors de portée. Se tenir toujours en position stable et
conserver l'équilibre. Cela permet de mieux contrôler l'outil électrique dans des situations
FR
inattendues.
f. Porter des vêtements appropriés. Ne pas porter de vêtements amples ou des bijoux
pendants. Les vêtements amples, les bijoux pendants ou les cheveux longs peuvent être
happés par les pièces en mouvement.
g. Si l'outil est pourvu de dispositifs destinés au raccord d'équipements d'extraction et de
récupération de la poussière/sciure, s'assurer qu'ils soient bien fixés et utilisés
correctement. L'utilisation de ces dispositifs peut réduire les risques dus à la poussière.
4. Utilisation et entretien des outils électriques
a. Ne pas surcharger l'outil électrique. Utiliser l'outil électrique approprié au travail à
effectuer. Un outil électrique adapté et employé au rythme pour lequel il a été conçu permettra
de réaliser un travail de meilleure qualité et dans de meilleures conditions de sécurité.
b. Ne pas utiliser un outil électrique dont l'interrupteur marche-arrêt est hors service. Tout
outil électrique dont la commande ne s'effectue plus par l'interrupteur marche-arrêt est
dangereux et doit être réparé.
c. Débrancher l'outil électrique avant d'effectuer tout réglage, changement d'accessoire ou
avant de le ranger. De telles mesures préventives réduiront les risques de démarrage
accidentel.
d. Ranger les outils électriques inutilisés hors de portée des enfants et ne pas permettre
l'utilisation de ces outils aux personnes novices ou n'ayant pas connaissance de ces
instructions. Les outils électriques sont dangereux dans les mains d'utilisateurs
inexpérimentés.
e. Veiller à l'entretien des outils électriques. Vérifier que les éléments rotatifs soient bien
alignés et non grippés. S'assurer de l'absence de pièces cassées ou endommagées
susceptibles de nuire au bon fonctionnement de l'outil. Si l'outil électrique est
endommagé, le faire réparer avant toute utilisation. De nombreux accidents sont causés par
l'utilisation d'outils électriques mal entretenus.
f. Garder les outils de coupe affûtés et propres. Des outils de coupe bien entretenus, aux
tranchants bien affûtés, sont moins susceptibles de se gripper et sont plus faciles à contrôler.
g. Utiliser l'outil électrique, les accessoires et les outils à monter, etc., conformément à ces
instructions et selon l'utilisation prévue pour le type d'outil donné, en tenant compte des
conditions de travail et de la tâche à réaliser. Toute utilisation de cet outil électrique autre
que celle pour laquelle il a été conçu peut entraîner des situations à risque et entraînerait une
annulation de sa garantie.
5. Entretien et utilisation des outils électroportatifs
a. Ne rechargez qu'à l'aide du chargeur indiqué par le fabricant. Un chargeur fonctionnant
avec un type de batterie peut ne pas fonctionner avec un autre et engendrer un risque
d'incendie.
b. N'utilisez que les batteries spécialement conçues pour l'outil. Utilisez un autre type de
batterie peut engendrer un risque de blessure et d'incendie.
c. Lorsque la batterie n'est pas utilisée, conservez-la à distance des objets métalliques
comme les trombones, pièces de monnaie, clés, clous, vis et tous les autres petits objets
métalliques qui pourraient entraîner une connexion entre les bornes de la batterie. Court-
circuiter les terminaux d'une batterie peut causer des brûlures et un incendie.
d) Dans des conditions abusives, du liquide peut être éjecté des batteries ; évitez le contact.
En cas de contact, rincez à l'eau. Si du liquide rentre en contact avec les yeux, demandez
conseil à un médecin. Le liquide éjecté des batteries peut causer des irritations et des
brûlures.
6. Entretien
a. Ne faire réparer l'outil électrique que par un réparateur qualifié utilisant uniquement des
pièces de rechange identiques. Cela permettra d'assurer la sécurité continue de cet outil
électrique.
Consignes de sécurité supplémentaires
relative aux scies sabre
AVERTISSEMENT !
• Tenez l'outil par ses surfaces de préhension isolées lorsqu'il y a un risque que
l'accessoire de coupe rentre en contact avec des fils électriques cachés ou son propre
câble d'alimentation. Lorsqu'un accessoires de coupe rentre en contact avec un fil sous
tension les parties métalliques de l'outil peuvent être mises sous tension et exposer l'utilisateur
à un choc électrique.
• Cet appareil n'est pas conçu pour être utilisé par des personnes (enfants compris) ayant
des capacités physiques ou mentales réduites, ou n'ayant pas la connaissance ou l'expérience
requise, à moins d'être sous la supervision d'une personne responsable de leur sécurité ou
d'avoir reçu les instructions nécessaires. Les enfants ne doivent pas s'approcher et jouer avec
cet appareil.
• Il est recommandé que cet appareil soit toujours alimenté via un disjoncteur différentiel
ayant un courant résiduel de 30 mA ou moins.
• Portez un casque de sécurité, des lunettes de sécurité et/ou une visière de protection. Il
est aussi recommandé de porter une protection respiratoire et des gants rembourrés.
• Vérifiez l'état de la lame avant utilisation, vérifiez qu'il n'y a pas de fissures qu'elle n'est
pas endommagée. Remplacez les lames endommagées ou fissurées immédiatement.
• Tenez l'outil fermement pendant l'utilisation. Maintenez toujours la semelle fermement
contre la pièce à travailler.
• Assurez-vous que personne ne se trouve en contre bas lorsque vous travaillez en hauteur.
• Ne pointez pas l'outil en direction d'une personne se tenant à proximité.
a) Assurez-vous d'avoir un éclairage suffisant.
b) La zone de travail ne doit pas présenter de risque de trébuchement.
c) Ne procédez pas à proximité de liquides ou de gaz inflammables.
d) Avant de commencer, vérifiez qu'il n'y a pas câbles ou de conduites caches.
e) Utilisez uniquement des lames recommandées.
f)
Utilisez toujours une lame bien affûtée. N'employez jamais de lame fissurée ou déformée.
g) Avant de commencer, examinez la pièce à scier et éliminez tout objet étranger tel que clou, vis,
etc.
h) Prévoyez un support et une immobilisation appropriés de la pièce à scier
i)
Lors de la coupe de bois de forme cylindrique, immobilisez la pièce à l'aide de dispositifs de
serrage pour l'empêcher de tourner.
j)
Servez-vous toujours des poignées isolées de l'appareil pour le manier. Ceci vous protégera du
choc électrique si l'outil devait accidentellement couper un fil électrique sous tension.
k) Tenez-vous toujours sur un côté lors du sciage.
l)
Ne vous servez jamais des mains pour enlever la sciure, les copeaux et déchets de coupe à
proximité de la lame.
m) N'étendez jamais la main au-dessus de la lame pour ôter les déchets et les chutes
n) N'essayez pas de dégager une lame coincée sans avoir débranché la machine au préalable
24