Instalación De La Unidad Empotrable - Infiniton GG-319 Manual De Instrucciones

c) Intensive and prolonged use of the appliance may necessitate supp
d) Liquidified petroleum gases are heavier than air and, as a result, s
Detalle A
Ejemplos de agujeros de ventilación para
Examples of ventilation holes for comburant air.
Installation of built-in stove tops
The gas hobs are prepared with protection degree against excessive h
c) Intensive and prolonged use of the appliance may necessitate supplemental ventilation, e.g. openi
3. Un uso intensivo y prolongado de la unidad puede necesitar ventilación suplementaria, como puede
therefore be installed next to cabinets, provided the height does not ex
Window or increasing the power of the air intake system (if present).
ser abrir una ventana o incrementar la potencia del sistema de entrada de aire (De ser el caso).
d) Liquidified petroleum gases are heavier than air and, as a result, settle downwards. Rooms in w
4. Gases de petróleo licuado son más pesados que el aire, por la tanto se ubicara en la parte baja.
installation of the cooking hob the following precautions must be followed
Cuartos en los que tanques GLP se encuentren instalados deberá n ser adecuados con aberturas de
LPG tanks are installed must be fitted with ventilation openings to the outside in order to allow the
a) The hob may be located in a kitchen, a ketone/diner or bed sitting roo
ventilación al exterior, esto con el fin de permitir que el gas escape en caso de presentarse una fuga.
to escape in the event of a leak. Therefore, LPG tanks, whether empty or
De igual manera, los tanques GLP, aunque estén vací os o medio llenos, no deberá n ser instalados o
partially full, must not be installed or stored in rooms or spaces below ground level'(cellars, ect.).
almacenados en cuartos o espacios debajo del nivel del suelo (Sótanos, etc). Así mismo, mantenga
b) The furniture standing next to the unit, that is highe1 than the workin
únicamente el tanque que está siendo usado en la habitación, y asegúrese que este no se encuentra
also a good idea to keep only the tank currently being used in the room, making sure that it is not
cerca de fuentes de calor (Hornos, Chimeneas, estufas, etc) que puedan aumentar su temperatura
sources of heat (ovens, fireplaces, stoves, etc.) that could raise the internal
interna a más de 50º C.
temperature of the tank above 50ºC.
c) The cabinets should be positioned next to the hood at a height of at le
INSTALACIÓN DE LA UNIDAD EMPOTRABLE
Los quemadores de la unidad han sido fabricados con un grado
Installation of built-in stove tops
de protección contra calor excesivo de tipo X. Aunque esta
The gas hobs are prepared with protection degree against excessive heating of type X, the appliance
unidad puede ser instalada cerca de gabinetes, asegúrese que
el alto no supera el alto de los quemadores. Siga los pasos
therefore be installed next to cabinets, provided the height does not exceed that of the hob. For a co
dados a continuació n para una instalació n correcta de la unidad:
installation of the cooking hob the following precautions must be followed:

Esta unidad debe ser instalada en una cocina, comedor, o
a) The hob may be located in a kitchen, a ketone/diner or bed sitting room, but not in a bathroom or sho
sala de estar, pero no deberá ser instalada en baños o
cuartos de lavado.
room.

Los muebles ubicados al lado de la unidad, que sean más
b) The furniture standing next to the unit, that is highe1 than the working boards, must be placed at l
altos que la superficie de la unidad, deberá n ser colocados
110mm from the edge of the board.
al menos a 110mm del borde del tablero.

c) The cabinets should be positioned next to the hood at a height of at least 420 mm (Fig. 5).
Los gabinetes deberán estar ubicados al lado de la campana
a una altura de al menos 420mm (Fig. 5).

Si la unidad va a ser instalada bajo una alacena, la distancia
deberá ser de mí nimo 700mm. Use la figura anterior como
referencia.
d) Should the hob be install-ed directly under a cupboard the letter shou

Ganchos de fijación son suministrados para colocar la unidad en encimeras que tengan 20 a 40mm
de grosor (Fig. 6).
e) The dimensions of the room for the furniture must those indicated in t
Window or increasing the power of the air intake system (if present).
LPG tanks are installed must be fitted with ventilation openings to th
to escape in the event of a leak. Therefore, LPG tanks, whether emp
partially full, must not be installed or stored in rooms or spaces bel
also a good idea to keep only the tank currently being used in the ro
sources of heat (ovens, fireplaces, stoves, etc.) that could raise the in
temperature of the tank above 50ºC.
aire comburente
Fig.3
room.
110mm from the edge of the board.
from the worktop, as shown in Fig. C.
cover. Fixing hooks are provided which allow place the hob plate on w
in thickness (see Fig. 6).To obtain a of the hob plate it is advisable to u
Fig.3
Cuarto adyacente
Ampliar la ranura de ventilación entre la
9
Cuarto a ser
ventilado
Enlarging the ventilation slot between window and
ventana y el suelo
Fig.4
Fig.5