Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Русский
Перед игрой, Вы должны связать Вашу ракетку с Вашим
аккаунтом, в противном случае Вы не сможете получать
данные.
Проделайте следующие шаги на PC/Mac или на смартфоне.
BABOLAT PLAY С PC/MAC
1. Начало работы:
• Проследуйте на www.babolatplay.com и выберите « Sign Up
» кнопку в верхней части страницы для создания Вашего
персонального аккаунта. Затем, кликните на оранжевую кнопку
« synchronize » для загрузки и установки программы Babolat
Connect на Ваш PC/Mac.
2. Связывание Вашего аккаунта с Вашей ракеткой:
• Откройте крышку ручки.
• Соедините ракетку с Вашим компьютером используя USB кабель.
• Откройте программу Babolat Connect на Вашем
зайдите на Ваш аккаунт Babolat Play или через Facebook Connect.
• Кликните « Synchronize » для связывания Вашей ракетки с
Вашим аккаунтом.
3. Игра Вашей ракеткой:
• Для включения ракетки, нажмите и удерживайте кнопку
страница 3) до появления мигающего синего индикатора. Вы
готовы играть! Внимание: Синий индикатор должен медленно
моргать пока Вы играете, чтобы записывать Вашу игру.
• Нажмите и удерживайте кнопку
ракетку и закончить Ваш игровой сеанс.
4. Загрузка Ваших игровых сеансов:
• Соедините ракетку с Вашим компьютером используя USB
кабель. Откройте программу BABOLAT Connect и войдите в нее.
Нажмите на кнопку «synchronize» для загрузки Вашего игрового
сеанса.
32
PC/Mac и
①
(см
①
чтобы выключить Вашу
BABOLAT PLAY И <СМАРТФОН
1. Начало работы:
• Загрузите и установите приложение для смартфона доступное
в AppStore или Google Play (наберите в поиске Babolat Play).
Откройте приложение и создайте Ваш аккаунт Babolat Play.
2. Связывание Вашего аккаунта с Вашей ракеткой:
• Откройте приложение Babolat Play на Вашем смартфоне и
войдите в него.
• Включите поиск Bluetooth в настройках Вашего смартфона.
• Для включения Вашей ракетки, нажмите и удерживайте кнопку
(см страницу 3) пока синий индикатор не начнет медленно мигать.
Затем, активируйте Bluetooth ракетки, нажав и удерживая кнопку
до того как фиолетовый индикатор не начнет медленно мигать.
②
• Ваш смартфон должен найти устройство Babolat Play.
Кликните на него, чтобы спарить Вашу ракетку и смартфон
(впервые она может отображаться как наушники).
• ДВ приложении Babolat Play: кликните на изображение
ракетки в правом верхнем углу для связывания Вашей
ракетки с Вашим аккаунтом.
3. Игра Вашей ракеткой:
• TДля включения Вашей ракетки, нажмите и удерживайте
①
кнопку
пока синий индикатор не начнет медленно мигать. Вы
готовы к игре! Внимание: Синий индикатор должен медленно
моргать пока Вы играете, чтобы записывать Вашу игру.
• Нажмите и удерживайте кнопку
ракетку и закончить Ваш игровой сеанс.
4. Загрузка Ваших игровых сеансов:
• Включите Bluetooth на Вашей ракетке и на Вашем смартфоне.
Откройте приложение Babolat Play и войдите в него. Кликните
на лого ракетки для загрузки Ваших игровых сеансов.
Русский
①
①
чтобы выключить Вашу
33
Publicidad
