Deutsch - Babolat Play Guía De Inicio Rápida

Deutsch

Vor dem ersten Spiel müssen Sie Ihren Schläger mit Ihrem
Konto verbinden, sonst gehen die Daten Ihres Spieles verloren.
Folgen Sie diese Schritte für PC/Mac oder Smartphone.
BABOLAT PLAY MIT PC/MAC
1. Erste Schritte:
•
Navigieren Sie zu www.babolatplay.com und klicken Sie auf die
Schaltfläche « Registrieren » am oberen Rand der Seite und
erstellen Sie Ihr persönliches Konto. Klicken Sie dann auf die
orangefarbene Schaltfläche « Synchronisieren », damit Babolat
Connect auf Ihrem PC/Mac installiert wird.
2. Verbinden Sie Ihren Schläger mit Ihrem Konto:
•
Öffnen Sie die Verschlusskappe des Schlägers.
•
Verbinden Sie den Schläger per USB-Kabel mit dem Computer.
•
Starten Sie die Software Babolat Connect auf Ihrem PC/Mac und
melden Sie sich mit Ihrem Babolat Play-Konto oder mit Facebook
Connect an.
•
Klicken Sie auf die Schaltfläche « Synchronisieren » um Ihren Schläger
mit Ihrem Konto zu verbinden.
3. Spielen Sie mit Ihrem Schläger:
•
Schläger anschalten: Knopf
bis das blaue Licht langsam blinkt. Sie können jetzt das Spiel
beginnen! Beachten Sie, dass das blaue Licht während des Spiels
langsam blinken muss damit die Daten gespeichert werden.
①
•
Knopf gedrückt halten um den Schläger auszuschalten und Ihre
Einheit zu beenden.
4. Abgeschlossenes Spiel herunterladen:
•
Schläger per USB-Kabel mit Ihrem Computer verbindne, Babolat
Connect Starten und anmelden. Klicken Sie auf die Schaltfläche
« Synchronisieren » um die Einheiten herunterzuladen.
12
①
(siehe Seite 3) gedrückt halten
BABOLAT PLAY MIT SMARTPHONE
1. Erste Schritte:
•
Herunterladen und installieren der App im App Store oder Google
Play (suche « Babolat Play »). App öffnen und richten Sie Ihr
Babolat Play-Konto ein.
2. Verbinden Sie Ihren Schläger mit Ihrem Konto:
•
Starten Sie die App « Babolat Play » auf Ihrem Smartphone und
melden Sie sich an.
•
Aktivieren Sie Bluetooth in den Einstellungen des Smartphones.
•
Schläger anschalten: Knopf
das blaue Licht langsam blinkt. Dann um Bluetooth zu aktivieren,
Knopf gedrückt halten bis violettes Licht langsam blinkt.
②
• Lasse dein Smartphone nach Bluetooth-Geräten suchen. Klick auf
« Babolat Play » um Ihren Schläger zu koppeln.
• Auf der Babolat Play app: Klicken Sie auf das Schläger-
Logo rechts oben, damit Ihr Schläger mit Ihrem Konto
verbunden wird.
3. Spielen Sie mit Ihrem Schläger:
• Schläger anschalten: Knopf
langsam blinkt. Sie können jetzt das Spiel beginnen! Beachten Sie,
dass das blaue Licht während des Spiels langsam blinken muss
damit die Daten gespeichert werden.
①
• Knopf gedrückt halten um den Schläger auszuschalten und Ihre
Einheit zu beenden.
4. Abgeschlossenes spiel herunterladen:
• Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Schläger und auf Ihrem
Smartphone. Starten Sie die App Babolat Play und melden Sie sich
an. Klicken Sie auf das Schläger-Logo.
Deutsch
①
(siehe Seite 3) gedrückt halten bis
①
gedrückt halten bis das blaue Licht
13