Italiano - Babolat Play Guía De Inicio Rápida

Italiano

Prima di cominciare a giocare dovete accoppiare la
vostra racchetta al vostro account. Se non lo fate non
potrete trasferire i vostri dati.
Seguite questi step o per il PC/Mac o per lo Smartphone.
BABOLAT PLAY CON UN PC/MAC
1. Per cominciare:
•
Andare sul sito www.babolatplay.com e cliccare sul pulsante «
Iscriviti» , in alto sulla pagina, per creare il proprio account. Poi
cliccare sul pulsante arancione « Sincronizzare » per scaricare ed
installare il software Babolat Connect sul PC/Mac.
2. Collegare la racchetta con il proprio account:
•
Aprire il fondello all'estremità della racchetta.
•
Collegare la racchetta al computer utilizzando il cavo USB.
•
Lanciare il software Babolat Connect sul PC/Mac e connettersi al
proprio account Babolat Play o Facebook.
• Cliccare
sul pulsante « Sincronizzare » per collegare la
racchetta con il proprio account e rispondere alla domande che
tano.
si presen
3. Giocare con la racchetta:
•
Per accendere la racchetta tenere premuto il pulsante
pag. 3) finché la luce blu lampeggi lentamente. Ora puoi giocare.
Nota: la luce blu deve lampeggiare lentamente mentre giocate per
registrare il vostro gioco.
①
• Tenere premuto il pulsante
la session di tennis.
4. Scaricare le sessioni giocate:
•
Collegare la racchetta al computer utilizzando il cavo USB.
Lanciare il software Babolat Connect e connettersi. Cliccare sul
pulsante « Sincronizzare » per scaricare le sessione di gioco.
16
①
per spegnere la racchetta e terminare
BABOLAT PLAY CON UN SMARTPHONE
1. Per cominciare:
•
Scaricare e installare l'applicazione per smartphone disponibile su
App Store o Google Play (cercare « Babolat Play »). Lanciare l'app
e creare il proprio account Babolat Play.
2. Collegare la racchetta con il proprio account:
•
Lanciare l'app Babolat Play app sullo smartphone e connettersi.
•
Attivare il bluetooth nelle impostazioni dello smartphone.
•
Sulla vostra racchetta: accendere la racchetta tenendo premuto il
①
pulsante
Poi attivare il bluetooth della racchetta tenere premuto il pulsante
finché la luce viola lampeggi lentamente.
②
•
Lo smartphone cercherà i dispositivi Bluetooth disponibili.
Una volta trovato cliccare sul dispositivo « Babolat Play » per
accoppiare la racchetta.
•
Nell'applicazione della Babolat Play : cliccare sul logo
della racchetta nell'angolo superiore destro per collegare
la vostra racchetta con il proprio account
3. Giocare con la racchetta:
• Per accendere la racchetta tenere premuto il pulsante
(vedi
la luce blu lampeggi lentamente. Ora puoi giocare. Nota: la luce
blu deve lampeggiare lentamente mentre giocate per registrare il
vostro gioco.
• Tenere premuto il pulsante
la session di tennis
4. Scaricare le sessioni giocate:
•
Attivare il Bluetooth sulla racchetta e sullo smartphone. Lanciare
l'app Babolat Play e connettersi. Cliccare sul logo della racchetta e
scaricare le sessioni di gioco.
(vedi pag. 3) finché la luce blu lampeggi lentamente.
①
per spegnere la racchetta e terminare
.
Italiano
①
finché
17