Manuales relacionados para Bissell POWERTRAK 2598 Serie
Resumen de contenidos para Bissell POWERTRAK 2598 Serie
- Página 1 POWERTRAK ® Vacuum ___________ USER GUIDE 2598 SERIES More of a video person? Look for this icon and go online for an instructional how-to video at www.BISSELL.com...
-
Página 2: Important Safety Instructions
If the plug does not fit fully in the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact a qualified electrician to install a proper outlet. Do not change the plug in any way. SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE This model is for household use only. www.BISSELL.com... -
Página 3: Tabla De Contenido
Thanks for buying a BISSELL® vacuum! We love to clean and we’re excited to share one of our innovative products with you. We want your vacuum to work like new for the years to come, so this guide has tips on how to use, maintain and, if there’s a problem, troubleshoot. -
Página 4: Product View
13 Hose Wand Base 6 Bottom Empty Dirt Bin 14 Power Foot Pedal 7 Combination Dusting/ 15 Handle Release Lever Upholstery Tool (select models) 8 Height Adjustment Knob Cord Release and Storage Twist Cord Release down to quickly remove cord www.BISSELL.com... -
Página 5: Assembly
Assembly WARNING Do not plug in your vacuum until you are familiar with all instructions and operating procedures. Install the Upper Cord Push Lower Cord Wrap Install the Wand Release Wrap by aligning tabs and in, aligning two tabs, then Clip by aligning tabs and pushing down until you turn clockwise (down) to... -
Página 6: Above Floor Cleaning
NOTE: Before above floor cleaning, remove the TurboBrush® Tool Clip and TurboBrush Tool from the handle. Certain trademarks used under license from The Procter & Gamble Company or its affiliates. www.BISSELL.com... - Página 7 Dirt Tank by aligning Cyclone assembly and press firmly until you the tab, then twist with tank to replace. hear a “click”. clockwise to lock. NOTE: Let parts dry completely before returning them to vacuum for use. www.BISSELL.com...
- Página 8 WARNING Do not operate vacuum with damp or wet filters, as well as without filters or the Dirt Tank in place. Allow components to dry before reassembling the Dirt Tank. www.BISSELL.com...
- Página 9 5 screws. Spin the end opposite of the belt to line up with tab. The Brush Roll by hand one end closest to the belt will slide in the tab without revolution to self-center needing any rotation. the belt. www.BISSELL.com...
-
Página 10: Troubleshooting
There is a crack or hole in the main If there is a crack or hole, order a new won’t pick hose. main hose from BISSELL.com/parts. up dirt Brush roll is not turning. Replace the Brush Roll. There is a clog in the vacuum. -
Página 11: Warranty
Care by E-mail or telephone as described it was sold. below. BISSELL is not liable for incidental or It may be necessary to obtain some of your consequential damages of any nature personal information, such as a mailing associated with the use of this product. -
Página 12: Parts & Supplies
NOTE: Please keep your original sales receipt. It provides proof of purchase date in the event of a warranty claim. See Warranty page for details. Parts & Supplies For Parts and Supplies, go to www.BISSELL.com and enter your model number in the search field. Love your product? BISSELL®... -
Página 13: Aspiradora
POWERTRAK ® Aspiradora ___________ GUÍA DEL USUARIO SERIE 2598 ¿Es una persona que prefiere vídeos? Utilice este icono y vaya en línea a ver un vídeo instructivo en www.BISSELL.com... -
Página 14: Instrucciones Importantes De Seguridad
Este enchufe entra en un tomacorriente polarizado en una sola posición. Si el enchufe no entra bien en el tomacorriente, inviértalo. Si aun así no entra, comuníquese con un electricista calificado para que instale un tomacorriente apropiado. No modifique de ninguna manera el enchufe. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA USO FUTURO Este modelo es solamente para uso doméstico. www.BISSELL.com... -
Página 15: Qué Hay En La Caja
¡Muchas gracias por comprar una aspiradora BISSELL®! Nos gusta mucho limpiar y nos entusiasma compartir uno de nuestros productos innovadores con usted. Queremos que aspiradora funcione como nueva en los próximos años, por lo que esta guía contiene sugerencias sobre el uso, mantenimiento y, si hay un problema, la solución de problemas. -
Página 16: Diagrama Del Producto
13 Base del tubo de la manguera polvo/tapizados (en modelos 14 Pedal para encendido selectos) 15 Palanca de liberación del mango Liberación del cordón y almacenamiento Haga girar la liberación del cordón hacia abajo para sacar rápidamente el cordón www.BISSELL.com... -
Página 17: Ensamblaje
Ensamblaje ADVERTENCIA No enchufe su aspiradora antes de que se haya familiarizado con todas las instrucciones y los procedimientos de operación. Presione hacia adentro el soporte inferior para Instale la abrazadera para envolver el cordón, alinee Instale el sujetador de las dos lengüetas, luego gire cable superior alineando las liberación del tubo alineando... -
Página 18: Encendido (On) Y Ajustes
NOTA: Antes de limpiar arriba del piso, retire el clip para herramientas TurboBrush® y la herramienta TurboBrush del mango. Ciertas marcas comerciales se usan bajo licencia de The Procter & Gamble Company o sus filiales. www.BISSELL.com... -
Página 19: Vacíe El Tanque De Suciedad
“chasquido”. bloquearlo. NOTA: Deje que las partes se sequen completamente antes de devolverlas a la aspiradora para usarlas. www.BISSELL.com... -
Página 20: Mantenimiento Del Filtro
ADVERTENCIA No haga funcionar la aspiradora con filtros húmedos o mojados, o sin tener filtros o el tanque de suciedad instalados. Permita que se sequen los componentes antes de volver a armar el tanque de suciedad. www.BISSELL.com... -
Página 21: Mantenimiento Del Cepillo Y La Correa
El extremo del cepillo más cercano a la una revolución para que se centre correa se deslizará en la lengüeta sin necesidad de hacerlo girar. en la correa automáticamente. www.BISSELL.com... -
Página 22: Identificación De Fallas
Hay una grieta o un agujero en la Si hay una grieta u orificio, solicite una manguera principal. manguera principal nueva desde el sitio La aspiradora web BISSELL.com/parts. no recoge la suciedad El cepillo giratorio no está girando. Cambie el cepillo giratorio. -
Página 23: Garantía
BISSELL, gratis, a partir particular, se limita a la duración de dos años a partir de de la fecha de compra del comprador original, durante la fecha de compra como se describe arriba. -
Página 24: Piezas Y Suministros
¡Visite www.BISSELL.com/registration! O visite el sitio Web de BISSELL: www.BISSELL.com Al comunicarse con BISSELL, tenga disponible el número de modelo de la aspiradora. Anote el número de modelo: ___________________ Anote la fecha de compra: ___________________ NOTA: Guarde el recibo original de compra. Servirá como comprobante de la fecha de compra en caso de que necesite hacer una reclamación de... - Página 25 POWERTRAK Aspirateur ___________ GUIDE DE L’UTILISATEUR SÉRIE 2598 Vous préférez les vidéos? Cherchez cette icône et visionnez une vidéo de démonstration en ligne à l’adresse www.BISSELL.com...
-
Página 26: Consignes De Sécurité Importantes
Si la fiche ne s’insère pas totalement dans la prise, inversez la fiche. Si elle ne s’insère toujours pas, communiquez avec un électricien compétent pour procéder à l’installation d’une prise appropriée. N’altérez la fiche d’aucune façon. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Ce modèle est conçu pour un usage domestique seulement. www.BISSELL.com... -
Página 27: Contenu De La Boîte
Nous vous remercions d’avoir acheté un aspirateur BISSELL Nous adorons nettoyer et nous sommes heureux de partager un de nos produits novateurs avec vous. En outre, nous souhaitons nous assurer que votre aspirateur fonctionne aussi bien dans quelques années qu’il le fait maintenant, et c’est la raison pour laquelle ce guide comporte des instructions importantes sur son utilisation, son entretien et, en cas de problème, sur son dépannage. -
Página 28: Vue Du Produit
7 Accessoire pour poussière/tissu 14 Pédale de mise en marche d’ameublement (sur certains 15 Levier de dégagement de la poignée modèles) Dégagement et rangement du cordon Tournez le libérateur de cordon vers le bas pour retirer rapidement le cordon www.BISSELL.com... -
Página 29: Assemblage
Assemblage AVERTISSEMENT Ne branchez pas votre aspirateur tant que vous ne connaissez pas bien toutes les instructions et procédures de fonctionnement. Poussez sur l’enrouleur de Installez la pince de Installez l’enrouleur supérieur cordon inférieur en alignant les dégagement du manche en en alignant les languettes deux languettes et tournez- alignant les languettes et en... - Página 30 REMARQUE : Avant de passer l’aspirateur sur tout endroit autre que le plancher, retirez l’attache de l’accessoire TurboBrush et l’accessoire de la poignée. Certaines marques de commerce appartenant à la société Procter & Gamble ou à ses filiales sont utilisées sous licence. www.BISSELL.com...
- Página 31 « clic ». montre pour le verrouiller. REMARQUE : Laissez les pièces séchées complètement avant de les réinstaller sur l’aspirateur et de les utiliser. www.BISSELL.com...
-
Página 32: Entretien
AVERTISSEMENT Ne faites pas fonctionner l’aspirateur avec des filtres humides ou mouillées, ni sans filtre et ni sans que le réservoir à saletés soit bien en place. Laissez toutes les pièces sécher avant de réassembler le réservoir à saletés. www.BISSELL.com... - Página 33 Mettez l’extrémité de la brosse cylindrique à l’opposé de la Tournez manuellement la brosse courroie pour l’aligner sur la languette. L’extrémité la plus près de cylindrique d’un tour pour centrer la courroie glissera dans la languette sans qu’aucune rotation ne la courroie soit nécessaire. www.BISSELL.com...
-
Página 34: Dépannage
Fissure ou trou dans le tuyau S’il y a une fissure ou un trou, principal commandez un nouveau tuyau principal L’aspirateur auprès de BISSELL.com/parts. n’aspire pas Brosse cylindrique ne tourne pas Remplacez la brosse cylindrique. la poussière Obstruction dans l’aspirateur Vérifiez s’il y a une accumulation de... -
Página 35: Garantie
à la clientèle de Bissell n’est pas responsable des dommages accessoires ou BISSELL par courriel, par téléphone ou par la poste de la consécutifs de toute sorte résultant de l’usage de ce produit. manière décrite ci-dessous. -
Página 36: Pièces Et Fournitures
Rendez-vous sur le site www.BISSELL.com/registration! Consultez le site Web de BISSELL : www.BISSELL.com Lorsque vous communiquez avec BISSELL, ayez le numéro de modèle de l’appareil en main. Inscrivez le numéro de modèle ici : ___________________ Inscrivez la date d’achat ici : ___________________ REMARQUE : Veuillez conserver votre reçu de vente original.