Tabla de contenido
Publicidad
6
Das Gerät und seine Anschlussleitung
ist von Kindern jünger als 8 Jahre
fernzuhalten.
Kinder dürfen mit dem Gerät nicht
spielen, da sie die Gefahren nicht
erkennen können.
Dieses Gerät darf von Kindern über
8 Jahren nur bedient oder gereinigt
werden, wenn sie überwacht und
über die gefahrlose Verwendung ein-
gewiesen werden und die Gefahren
verstehen, die bei der Verwendung
auftreten können.
Scharfe Kanten: Finger nicht in Kap-
X
selschacht halten.
Finger/Hand nicht unter Bedien-
X
hebel halten.
Vorsicht!
Stromschlaggefahr!
Gerät niemals in Wasser oder ande-
X
re Flüssigkeiten tauchen.
Netzstecker/-kabel und Gerät nicht
X
mit feuchten oder nassen Händen
berühren.
Immer am Stecker und nicht am
X
Kabel ziehen.
Gerät vor der Reinigung / Wartung
X
vollständig abkühlen lassen und
Netzstecker aus der Steckdose
ziehen.
Keep this appliance and power cable
away from children younger than 8.
Children must not play with this
appliance because they cannot know
the dangers involved.
Children over 8 years old may use this
appliance but only under supervi-
sion or after instruction and fully
understanding the associated risks
and dangers.
Sharp edges: Do not insert fingers
X
in the capsule holder.
Do not insert fingers or hands
X
under the operating lever.
Caution!
Danger of electric shock!
Never immerse the machine in
X
water or any other liquid.
Never touch the power plug/cable
X
or the machine with damp or wet
hands.
Never unplug by pulling the power
X
cable; always pull out the plug.
Pull out the power plug and
X
allow the machine to cool down
completely before cleaning and/or
maintenance.
Mantenga el aparato y el cable fuera
del alcance de niños menores de
8 años.
Evite que los niños jueguen con la
máquina, ya que no son conscientes
de los posibles peligros.
Este aparato puede ser utilizado por
niños mayores de 8 años sólo si están
bajo vigilancia, si han sido informa-
dos acerca del uso seguro del aparato
y comprenden los peligros derivados
de su uso.
Bordes afilados: no ponga los
X
dedos en el portacápsulas.
No ponga los dedos/la mano
X
debajo de la palanca de activación.
¡Cuidado!
¡Peligro de electrocución!
No sumerja nunca el aparato en
X
agua u otros líquidos.
No toque la clavija ni el cable de
X
alimentación del aparato con las
manos húmedas o mojadas.
Para desenchufar el aparato, tire
X
siempre de la clavija, y no del cable.
Antes de limpiar el aparato o reali-
X
zar tareas de mantenimiento en el
aparato, espere hasta que se enfríe
y desenchufe la clavija de la toma
de corriente.
Publicidad
Tabla de contenido
