8
Achtung!
Geräteschäden!
Gerät nur mit cremesso-Kapseln
X
betreiben.
Gerät nie ohne Wasser betreiben.
X
Bei der Wahl des Standorts folgen-
X
de Punkte berücksichtigen:
• Gerät auf eine trockene, stabile,
ebene, wasserfeste und wärme-
beständige Standfläche stellen.
• Mindestabstand von 60 cm zu
Spülbecken und Wasserhahn
einhalten.
• Nur in trockenen Räumen ver-
wenden.
Nur vom Hersteller empfohlene
X
Reinigungs- und Entkalkungsmittel
verwenden. Entkalkerlösung kann
gesundheitsschädlich sein. Kontakt
mit Augen, Haut und Oberflächen
vermeiden.
Gerät nicht verwenden bei
X
• Gerätestörung und beschädig-
tem Netzkabel,
• wenn das Gerät heruntergefallen
ist,
• wenn sonstige Beschädigungen
vorliegen.
Attention!
Machine damage!
Only use cremesso capsules with
X
this machine.
Never operate the machine without
X
water.
The machine location must meet
X
the following requirements:
• Place on a dry, stable and level
surface that is waterproof and
heat-proof.
• At least 60 cm away from sink
and taps.
• Only use in dry rooms.
Only use cleaning and descaling
X
agents recommended by the man-
ufacturer. Descaling fluid can be a
health hazard. Avoid contact with
eyes, skin and other surfaces.
Do not use the machine in case of:
X
• faulty operation and damaged
power cable,
• after falling
• or other damage.
No accione la palanca mientras la
X
máquina está bajo presión y conti-
núa saliendo café o té.
¡Atención!
¡Peligro de daños en
el aparato!
Utilice solo cápsulas Cremesso con
X
este aparato.
No ponga en funcionamiento el
X
aparato sin agua.
Al elegir el lugar donde desea
X
colocar el aparato, tenga en cuenta
lo siguiente:
• coloque el aparato sobre una
superficie seca, estable, plana,
impermeable y resistente al calor.
• Guarde una distancia mínima de
60 cm desde el fregadero y los
grifos de agua existentes.
• Utilice el aparato únicamente en
ambientes secos.
Utilice exclusivamente los produc-
X
tos de limpieza y descalcificación
recomendados por el fabricante.
La solución descalcificadora puede
ser nociva para la salud. Evítese el
contacto con los ojos, la piel y otras
partes del cuerpo.
Jamás use el aparato si:
X
• no funciona correctamente o
el cable de alimentación está
dañado,
• se ha caído,
• presenta cualquier otro tipo
de daño.