HP OFFICEJET 7500A E910 Inicio

OFFICEJET 7500A
E910
2
2b
4
5
5a
Uwaga: Tusz z pojemników jest wykorzystywany na szereg sposobów w procesie drukowania, w
PL
tym w procesie inicjalizacji, który przygotowuje drukarkę i pojemniki do drukowania, podczas
serwisowania głowicy, która utrzymuje czystość dysz i prawidłowy przepływ tuszu.
Dodatkowo, po zakończeniu używania pojemnika pozostaje w nim niewielka ilość tuszu. Więcej
informacji można znaleźć na stronie www.hp.com/go/inkusage.
Nota: La tinta de los cartuchos se utiliza en el proceso de impresión de varias maneras, entre ellas el
ES
proceso de inicio, que prepara la impresora y los cartuchos para la impresión, y el mantenimiento de
cabezales para mantener los inyectores de tinta limpios y el flujo de tinta correcto.
Además, queda siempre tinta residual en el cartucho tras su utilización. Para obtener más
información, visite www.hp.com/go/inkusage.
*C9309-90003*
*C9309-90003*
C9309-90003
www.hp.com/support
Start
Inicio
Inicio
Eκίvηση
2a
2c
4a
4d
5b
© 2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
PL ES PT EL
Printed in Malaysia www.hp.com
Imprimé en Malaisie
Stampato in Malaysia
1
3
4b 4c
4e 4f
5c
Observação: a tinta dos cartuchos é usada de maneiras diferentes no processo de impressão,
PT
incluindo no processo de inicialização, que prepara o dispositivo e os cartuchos para
impressão, e na manutenção do cabeçote de impressão, que mantém os bicos de tinta limpos e
a tinta fluindo normalmente.
Além disso, ficam resíduos de tinta no cartucho após ele ser usado. Para mais informações,
consulte www.hp.com/go/inkusage.
Σημείωση: Κατά τη διαδικασία εκτύπωσης χρησιμοποιείται μελάνη από τα δοχεία μελάνης με πολλούς και
EL
διαφορετικούς τρόπους, όπως για τη διαδικασία προετοιμασίας, η οποία προετοιμάζει τον εκτυπωτή και
τα δοχεία μελάνης για εκτύπωση, καθώς και για τη συντήρηση της κεφαλής εκτύπωσης, η οποία διατηρεί
τα ακροφύσια καθαρά και τη ροή της μελάνης ομαλή.
Επιπλέον, μετά τη χρήση του δοχείου μελάνης, παραμένει σε αυτό υπόλειμμα μελάνης. Για περισσότερες
πληροφορίες, ανατρέξτε στη διεύθυνση www.hp.com/go/inkusage.
1a
1b
English
Español
Deutsch
5d
1c
Ostrożnie: Nie należy
PL
dotykać miedzianych styków.
Precaución: No toque los
ES
contactos de color cobrizo.
Cuidado: Não toque nos
PT
contatos cor de cobre.
Προσοχή: Μην αγγίζετε τις
EL
χάλκινες επαφές.
5e
5f
6