Publicidad
ADVERTENCIA
Antes de ajustar los topes de recorrido, se debe desconectar completamente el suministro de aire
neumático del actuador y se debe extraer todo el aire comprimido del interior del actuador. Los
dispositivos auxiliares conectados al actuador, como tuberías, válvulas de bola, válvulas de aire con
solenoide, posicionadores de válvulas, etc., pueden bloquear la liberación de aire del interior del actuador.
No confíe en que las características o controles de cualquier dispositivo auxiliar liberarán el aire del
interior del actuador para hacer que el desarmado sea seguro.
Extraiga el Señalador indicador de posición negro (23) para descubrir las partes planas donde aplicar la
llave en el extremo superior del Piñón (3).
Gire la válvula a la posición deseada aplicando la llave a las partes planas del extremo superior del Piñón (3).
Afloje la Tuerca de seguridad (12) del Tornillo de tope de recorrido (13). No es necesario extraer totalmente
la tuerca. Con la llave hexagonal, haga girar el tornillo en uno u otro sentido hasta lograr la posición de
tope de recorrido deseada. Mientras sujeta el tornillo con la llave hexagonal, aprete la Tuerca de
seguridad (12) con la llave de caja.
Vuelva a colocar el Señalador indicador de posición (23) cerciorándose de que el señalador esté alineado
con la posición de la válvula, abierta o cerrada.
Algunas válvulas o condiciones de operación requieren que el actuador tenga un ajuste de recorrido
mayor que 5 º. Para estas condiciones, el actuador de la Serie 96/97 puede dotarse de topes de recorrido
extendido en las tapas de los extremos. Consulte al representante de GE de su zona sobre esta opción.
Los actuadores con retorno por resorte pueden operarse con un solo suministro de aire conectado al
Puerto A, ya que los cartuchos de resortes moverán los pistones cuando se elimine la presión de aire. Sin
embargo, esta operación aspirará la atmósfera circundante dentro de las cámaras de los resortes por el
Puerto B.
NOTA:
Para evitar que se introduzca contaminación en la cámara de resortes, los actuadores configurados para
operar con un solo suministro de aire conectado al Puerto A deberán equiparse con un elemento de filtro
de 40 micrones (o más fino) instalado en el Puerto B.
Se puede obtener un servicio todavía mejor de los actuadores con retorno por resorte, instalando un
solenoide de cuatro vías, que cubra tanto el Puerto A como el Puerto B. Un solenoide de cuatro vías
llenará las cámaras de los resortes con aire comprimido de la fuente de suministro de aire de la planta
con cada impulso. El suministro de aire de la planta es a menudo más limpio que la atmósfera
circundante, especialmente en áreas industriales o químicas de producción intensiva.
© 2015 General Electric Company. Todos los derechos reservados.
Manual de instrucciones de los Actuadores Serie 96/97 de Massoneilan | 11
Publicidad
