Publicidad
2. Descripción de la operación
Los actuadores neumáticos de ls Serie 96/97 de Masoneilan incluyen un mecanismo de doble pistón, cremallera y
piñón, diseñado para automatizar válvulas de un cuarto de vuelta. En el actuador de doble acción de la Serie 96, la
presión introducida por el Puerto A (el puerto izquierdo cuando se enfrentan los puertos) fuerza a los pistones
alejándolos uno de otro y hace que el piñón rote en sentido antihorario. La presión introducida por el Puerto B (el
puerto derecho cuando se enfrentan los puertos) se dirige a través de una pasaje interno al lado opuesto de los
pistones, lo que fuerza a los pistones a unirse y hace girar el piñón en sentido horario. Normalmente, la rotación en
sentido horario (cuando se acercan los pistones) cierra la válvula acoplada, y la rotación en sentido antihorario
(cuando los pistones se separan) abre la válvula acoplada.
En los actuadores con retorno a resorte de la Serie 97, se han agregado cartuchos de resorte para hacer que
los pistones se junten en caso de que se pierda la presión de aire comprimido. La fuerza de los resortes
normalmente cierra la válvula acoplada. Sin embargo, en caso de que fuera necesario abrir la válvula
sometida a presión de los resortes, consulte la parte de falla de apertura en la sección de Instalación.
2.1. Medio de operación
El medio de operación recomendado es aire comprimido industrial limpio y seco, 40 - 140 psig (3 - 10 bar).
Se sugiere un lubricador de línea de aire para aplicaciones con ciclos rápidos, por ej.: más de 10 ciclos por
minuto. También se pueden usar otros medios, como aceite hidráulico, agua u otros ciertos gases inertes
en algunos casos, pero se debería consultar a la fábrica en esos casos de aplicaciones específicas.
2.2. Temperatura de operación
El rango recomendado de temperaturas de operación es -20 ºF a 200 ºF (-29 ºC a 95 ºC). Para
temperaturas inferiores a 32 ºF (0 ºC), se debe tener cuidado de evitar que la humedad condensada se
congele en las líneas de suministro de aire. Se recomienda considerar el uso de un secador de aire si el
dispositivo está instalado en un lugar frío. El secador de aire debe ser capaz de bajar el punto de rocío del
aire a una temperatura que sea 36 ºF (20 ºC) más baja que el ambiente circundante. El secador de aire
debe mantenerse en funcionamiento adecuadamente, con un mantenimiento correcto.
© 2015 General Electric Company. Todos los derechos reservados.
Manual de instrucciones de los Actuadores Serie 96/97 de Massoneilan | 7
Publicidad
