Publicidad
(ES)
INSTRUCCIONES PARA NIÑOS A PARTIR
DE 8 AÑOS:
Antes de empezar:
Antes de empezar:
- Comprobar el contenido de la caja.
- Leer bien las instrucciones antes de
montar.
- Manejar con cuidado las piezas de cartón
para que no se rompan.
- Manipular la lente con cuidado para evitar
que se raye o manche.
Necesitarás:
Necesitarás:
- Cinta adhesiva
- Tijeras
- 2 Pilas AA
1. Descripción de piezas:
1. Descripción de piezas:
1.1. Base izquierda
1.2. Base derecha
1.3. Parte A de la caja de luz
1.4. Parte B de la caja de luz
1.5. Base delantera
1.6. Sujeción del porta-bombillas
1.7. Pieza del tambor
1.8. 2 Discos pequeños
1.9. 2 Sujeciones para lente
1.10. Porta-lentes
1.11. 2 Discos grandes
1.12. Lente
1.13. Diapositivas
1.14. 2 Compartimentos de pilas AA
1.15. Interruptor
1.16. Bombilla LED
1.17. Porta-bombillas
1.18. 6 Llaves de conexión
1.19. Cinta adhesiva ancha
1.20. Cinta adhesiva estrecha
1.21. Pegamento
1.22. Cable
1.23-24-25. Piezas manivela
2. Montaje de la fuente de luz
2. Montaje de la fuente de luz
2.1. Insertar el porta-bombillas (17) en el
orificio del papel (6).
2.2. Fijar con cinta adhesiva detrás para
evitar que se mueva.
2.3. Doblar por las líneas, montar y pegar las
solapas.
2.4. Fijar la bombilla LED (12) en el porta-
bombillas.
2.5. Insertar los cables rojo y azul en las
llaves de conexión.
2.5-2.6. ¡Ya está completa!
3. Montaje de la caja de luz
3. Montaje de la caja de luz
3.1. Pegar las piezas (3) y (4).
3.2. Montar la caja de luz.
3.3. Pegar la fuente de luz dentro de la caja
de luz.
3.4. Pegar dos piezas de sujeción de la lente
entre sí (9).
3.5. Pegar éstas sobre el círculo gris de la
caja de luz.
3.6. Colocar la lente (12) entre la pieza de
sujeción y la caja y fijar con pegamento.
3.7. Terminada.
4. Montaje del tambor
4. Montaje del tambor
4.1. Cortar los dibujos por las líneas rosas.
4.2. Insertarlos en las ranuras del tambor.
4.3. Doblar cada dibujo como se indica, fijar
con cinta adhesiva.
4.4 Enrollar el tambor y pegar los extremos.
4.5. Pegar el disco grande (11) y el pequeño
(8) con pegamento. Preparar dos sets y
colocar uno en la parte superior y otro
en la inferior.
4.6. Insertar el eje largo (6) en el agujero del
tambor, de modo que quede centrado y
con su extremo más fino a la derecha.
4.7. Ya está completo.
5. Montaje de la estructura principal
5. Montaje de la estructura principal
5.1. Pegar las tres piezas de la base entre sí
con cinta adhesiva.
5.2. Doblar y pegar.
5.3. Instalar el tambor dentro de la base,
encajando el eje en los agujeros.
5.4. Cerrar el cuerpo.
5.5. Asegurar con cinta adhesiva.
5.6. Conectar dos compartimentos de pilas
entre sí y adherir dos trozos de cinta de
1x3cm. por detrás.
5.7. Pegar los compartimentos a la base.
5.8. Cortar un trozo de cinta adhesiva de
1x3cm y pegar en el interruptor.
5.9. Cortar el cable (22) en dos y pelar 3cm.
Insertar en las llaves.
5.10. Conectar los compartimentos al
interruptor por medio de las llaves.
5.11. Pasar las llaves de la fuente de luz por
el agujero de la base.
5.12. Insertar la solapa de la caja de luz en
la estructura, encajando los extremos
del eje del tambor en sus orificios.
5.13. Conectar las llaves con los cables
rojo y azul en los huecos de los
compartimentos que quedaban libres
(como se indica). A=azul. B=rojo.
5.14. Pegar las piezas de la manivela.
5.15. Terminar la manivela.
5.16. Terminada.
6. Cómo funciona
6. Cómo funciona
La animación (imágenes en movimiento)
que ves en la TV se mueve muy deprisa.
Consiste en que una serie de fotografías,
con pequeñas diferencias, se suceden con
gran velocidad, de modo que al ojo humano
le parece como si se movieran. Este
proyector utiliza 10 fotografías La imagen
sería mejor si se proyectaran 30 imágenes
por segundo.
Este proyector utiliza el método de la
reflexión. La luz incide sobre la imagen (boca
abajo) de frente y la luz reflejada, se agranda
y se proyecta a través de la lente, invirtiendo
la imagen para verla correctamente boca
arriba.
Las películas actuales utilizan film en color.
Sin embargo, no era así en la época de
las películas en blanco y negro, cuando
también había proyectores que incorporaban
el método de la reflexión para proyectar
imágenes a color impresas en papel.
7. Preparación
7. Preparación
Colocar las pilas como se muestra, haciendo
coincidir el cable azul con la polaridad
negativa (-) y el cable rojo con la positiva (+).
8. Cómo jugar
8. Cómo jugar
Encender la luz LED y dirigir el proyector
hacia una pared blanca y vacía en una
habitación a oscuras. Después de enfocar,
girar la manivela despacio.
Alejar de la pared (60-70cm) y para enfocar,
P9
mover despacio el proyector hacia delante o
hacia atrás. Al proyectar imágenes grandes,
alejar el proyector de la pared. Y al proyectar
imágenes pequeñas, acercarlo a la pared.
9. ¡Crea tu propia animación!
9. ¡Crea tu propia animación!
Dibuja imágenes en papeles de 40 x 40mm,
colócalas en el tambor desde atrás ¡y
proyéctalas!
10. Solución de problemas
10. Solución de problemas
Problema
Solución
La fuente de luz no
Revisar las
se enciende o es
instrucciones y
muy débil.
comprobar que
los cables están
bien conectados.
Comprobar la
polaridad de las
pilas o colocar pilas
nuevas.
Las imágenes no
Revisar el modo de
se proyectan en la
uso y reajustar el
pared o son muy
enfoque. Oscurecer
borrosas.
la habitación y
proyectar en una
pared blanca con
una superficie lisa.
(EN)
Preparation prior to assembly
- Take a close look at the list of contents
and make sure you have all the parts.
- Read these instructions in their entirety
before beginning assembly.
- Handle the lens with care to avoid
scratching or staining it.
You will need:
You will need:
- Size AA heavy duty/general purpose
batteries x 2
- Tape
- Scissors
1. Contents
1. Contents
1. Base left
2. Base right
3. Light source box A
4. Light source box B
5. Base front
6. Socket securing part
7. Slit board
8. Small round disc
9. Lens retainer
10. Lens holder
11. Large round disc
12. Lens
13. Printed picture
14. Size AA battery holder
15. Switch
16. LED bulb
17. Socket
18. Plug
19.. Double-sided tape (thick)
20. Double-sided tape (thin)
21. School glue
22. Plastic conductive wire
23. Handle pieces: base, Long rod, Short rod
2. Assembly of light source
【Prepare ⑥ ⑯ ⑰ ⑱×2
】
1. Insert the socket through the hole of the
socket securing part ⑥.
1
1
1
1
1
1
1
2
2
1
2
1
1
2
1
1
1
6
1
10
1
1
Publicidad
